LOS ANGELES - Swimmer Ryan Lochte h

LOS ANGELES - Swimmer Ryan Lochte has been hit with a 10-month suspension following his bogus gunpoint robbery story during a drunken night out at the Rio Olympics, US sports authorities said Thursday.
The US Olympic Committee and USA Swimming, in a joint release, announced the punishment against the swim superstar, as well as four-month suspensions against three other Americans.
"The behavior of these athletes was not acceptable. It unfairly maligned our hosts and diverted attention away from the historic achievements of Team USA," said Scott Blackmun, CEO of the USOC.
The three Americans punished in addition to Lochte were Gunnar Bentz, Jack Conger and James Feigen.
Brazilian authorities last month charged Lochte with making a false report about being robbed at gunpoint during the Olympics. Lochte had already left the country by the time the charges were filed.
The Olympic gold medal winner had told media in Rio that he and his three teammates were mugged after an all-night party by robbers pretending to be police.
The tale humiliated first the Brazilian hosts of the Games and later Lochte's own Team USA, after police determined that he had largely concocted his story.

Top sponsors, including Speedo and Ralph Lauren, abandoned the Olympic gold medal winner in the uproar over the made-up story, potentially costing him millions in endorsements.
His suspension also means that Lochte will be ineligible for next year's World Championships in Budapest.
Lochte last week told ABC's "Good Morning America" program that it was time to move on from the scandal which attracted headlines around the world, and that "everyone (is) blowing this way out of proportion."
"I'm never one to dwell on the past. I just want to move forward," said the beleaguered swimming star, on the day it was announced he had been chosen to appear on the "Dancing with the Stars" reality show.
"Everyone has got to be sick and tired about hearing about this," Lochte said.
"I just want to move forward."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอสแองเจลิส - Lochte ไรอันนักว่ายน้ำได้รับการตีกับ 10 เดือนระงับต่อเรื่องราวของเขาปล้นปลอมจี่ระหว่างเมายามโอลิมปิกริโอ เจ้าหน้าที่กีฬาของสหรัฐกล่าวว่า วันพฤหัสบดีนี้คณะกรรมการโอลิมปิคเราและว่ายน้ำสหรัฐอเมริกา ในรุ่นร่วม ประกาศโทษกับเลือกเรียนว่ายน้ำ รวมทั้งสารแขวนลอย 4 เดือนกับสามคน"พฤติกรรมของนักกีฬาเหล่านี้ไม่ได้ยอมรับ มันเป็นธรรม maligned โฮสต์ของเราโอนความสนใจจากความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ของทีมสหรัฐอเมริกา กล่าว Scott Blackmun, CEO ของ USOCทั้งสามคนลงโทษนอกจาก Lochte ได้เฮนรีย์ Bentz ทะเลแจ็ค และเจมส์ Feigenเจ้าหน้าที่บราซิลเดือนมีค่า Lochte การรายงานเท็จเกี่ยวกับการปล้นจี่ในช่วงโอลิมปิก Lochte ได้แล้วเหลือประเทศตามเวลาค่าใช้จ่ายได้ยื่นผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกได้บอกสื่อในริโอว่า เขาและทีมที่สามถูก mugged หลังจากพรรคจำนวนคืน โดยโจรที่แอบอ้างว่าเป็นตำรวจเรื่องไทโฮสต์บราซิลในเกมแรก และภายหลัง Lochte ของทีมสหรัฐอเมริกา เป็นเจ้าของหลังจากตำรวจระบุว่า เขามีส่วนใหญ่แต่งเรื่องราวของเขาผู้สนับสนุนหลัก มาตรและ Ralph Lauren ทิ้งผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกในการโกลาหลกว่าเรื่องสมมติ อาจคำนวณต้นทุนเขาล้านในรับรองระบบกันสะเทือนของเขายังหมายความ ว่า Lochte จะไม่มีสิทธิ์ในการชิงแชมป์โลกในปีถัดไปในบูดาเปสต์Lochte สัปดาห์บอก ABC "อเมริกา" โปรแกรมที่มันเป็นเวลาที่จะย้ายบนจากเรื่องอื้อฉาวซึ่งดึงดูดหัวข้อข่าวทั่วโลก และ ที่ "ทุกคน (เป็น) เป่าวิธีนี้จริง""ฉันไม่เคยหนึ่งในอดีต ฉันต้องการย้ายไปข้างหน้า กล่าวว่า ดาวว่ายน้ำ beleaguered ในวันประกาศเขาได้รับเลือกให้ปรากฏในการแสดงความจริง "เต้นรำกับเดอะดาว""ทุกคนมีจะเบื่อ กับเกี่ยวกับได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ Lochte กล่าวว่า"ฉันเพียงต้องการย้ายไปข้างหน้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LOS ANGELES - นักว่ายน้ำ Ryan Lochte ได้รับการตีด้วยการระงับ 10 เดือนต่อไปนี้เรื่องจี้ปล้นเขาปลอมในช่วงคืนเมาออกที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอ, หน่วยงานกีฬาของสหรัฐกล่าวว่าวันพฤหัสบดี.
คณะกรรมการโอลิมปิกของสหรัฐและสหรัฐอเมริกาว่ายน้ำ, ในรุ่นที่ร่วมกัน ประกาศลงโทษกับซุปเปอร์สตาร์ว่ายน้ำเช่นเดียวกับสารแขวนลอยสี่เดือนกับสามชาวอเมริกันอื่น ๆ .
"พฤติกรรมของนักกีฬาเหล่านี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้. มันไม่เป็นธรรม maligned เจ้าภาพของเราและเบี่ยงเบนความสนใจไปจากความสำเร็จที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของทีมสหรัฐอเมริกา" สกอตต์กล่าวว่า Blackmun ซีอีโอของ USOC ได้.
สามชาวอเมริกันลงโทษนอกเหนือไป Lochte เป็น Gunnar Bentz แจ็คตูและเจมส์ Feigen.
เจ้าหน้าที่บราซิลเดือนที่ผ่านมาเรียกเก็บ Lochte กับการทำรายงานเท็จเกี่ยวกับการปล้นจี้ในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Lochte มีเหลืออยู่แล้วประเทศตามเวลาที่ค่าใช้จ่ายที่ถูกฟ้อง.
ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกได้บอกสื่อในริโอว่าเขาและสามเพื่อนร่วมทีมของเขาถูกปล้นหลังจากงานปาร์ตี้ทุกคืนโจรทำท่าจะเป็นตำรวจ.
เรื่องอับอายขายหน้าแรก เจ้าภาพบราซิลของเกมและต่อมา Lochte ของตัวเองทีมสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ตำรวจระบุว่าเขาได้แต่งส่วนใหญ่เรื่องราวของเขา.

สปอนเซอร์ชั้นนำรวมทั้งโด้และราล์ฟลอเรนที่ถูกทอดทิ้งผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกในความโกลาหลมากกว่าเรื่องทำขึ้นอาจต้นทุน เขาล้านในการรับรอง.
ระงับของเขายังหมายความว่า Lochte จะเหมาะสมสำหรับปีถัดไปชิงแชมป์โลกในบูดาเปสต์.
Lochte สัปดาห์ที่ผ่านมาบอกว่าโปรแกรมของเอบีซี "มอร์นิ่งอเมริกา" ว่ามันเป็นเวลาที่จะย้ายไปจากเรื่องอื้อฉาวที่ดึงดูดพาดหัวข่าวทั่วโลก และว่า "ทุกคน (IS) พัดวิธีนี้ออกจากสัดส่วน."
"ฉันไม่เคยหนึ่งที่จะอาศัยอยู่ในอดีตที่ผ่านมา. ฉันเพียงต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้า" กล่าวว่าว่ายน้ำดาวชั่วโมงที่ผ่านมาในวันที่มีการประกาศว่าเขาได้รับ เลือกที่จะปรากฏบน "เต้นรำกับดาว" แสดงความเป็นจริง.
"ทุกคนได้จะต้องเป็นป่วยและเหนื่อยเกี่ยวกับการได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้" Lochte กล่าวว่า.
"ผมเพียงต้องการที่จะเดินหน้าต่อไป."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Los Angeles - ไรอัน ลอชเต้ นักว่ายน้ำถูกตีด้วย 10 เดือนระงับต่อไปนี้ของเขาปลอมปืนปล้นเรื่องราวในระหว่างการคืนเมาที่ริโอกีฬาโอลิมปิค เราเจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันพฤหัสบดีสหรัฐอเมริกาคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐอเมริกาและว่ายน้ำ ในรุ่น ร่วม ประกาศลงโทษกับซุปเปอร์สตาร์ว่ายน้ำเช่นเดียวกับสี่เดือน ช่วงล่าง กับอีกสามคนอเมริกัน" พฤติกรรมของนักกีฬาเหล่านี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับ มันไม่เป็นธรรมกล่าวหาโยธาของเรา และเบี่ยงเบนความสนใจไปจากความสำเร็จในประวัติศาสตร์ของทีมสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า สก็อต แบล็กเมิ่น ซีอีโอของ USOC .สามอเมริกันลงโทษนอกจาก Lochte ถูกการ์เนอร์เบนต์ส , แจ็ค ปลาไหลทะเล และ เจมส์ feigen .เจ้าหน้าที่บราซิลเมื่อเดือนที่แล้วคิด Lochte ที่มีการรายงานเท็จเกี่ยวกับการปล้นที่ gunpoint ในช่วงโอลิมปิก Lochte มีออกจากประเทศไปแล้ว โดยเวลาที่ค่าใช้จ่ายถูกยื่นผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกได้บอกกับสื่อว่าเขาและเพื่อนร่วมทีมในริโอทั้งสามของเขาถูกโจมตีหลังคืนปาร์ตี้ โดยโจรปลอมเป็นตำรวจเรื่องขายหน้าแรกบราซิล โฮสต์ของเกมและทีมสหรัฐอเมริกาเองต่อมา ลอชเต้ หลังจากตำรวจระบุว่า เขาไป ผู้แต่งเรื่องและผู้สนับสนุนด้านบน รวมทั้งอุปกรณ์ Ralph Lauren , ทิ้งผู้ชนะเหรียญทองในโอลิมปิคกว่าความโกลาหลขึ้น เรื่องราวอาจต้นทุนเขาล้านกว้า .ช่วงล่างของเขายังหมายความว่า Lochte จะไม่มีสิทธิ์ได้ปีหน้าโลกประชันในบูดาเปสสัปดาห์สุดท้าย ลอชเต้บอก ABC ของ " อรุณสวัสดิ์อเมริกาโปรแกรม " มันถึงเวลาที่จะย้ายจากเรื่องอื้อฉาวที่ดึงดูดหัวข้อข่าวทั่วโลก และว่า " ทุกคน ( เป็น ) เป่าแบบนี้สินะ "" ผมไม่เคยยึดติดกับอดีต ฉันเพียงต้องการที่จะย้ายไปข้างหน้า กล่าวว่า ดาวว่ายน้ำชั่วโมงที่ผ่านมา ในวันนี้ ได้ประกาศว่าเขาได้รับเลือกให้ปรากฏใน " เต้นรำกับดาว " แสดงความเป็นจริง" ทุกคนต้องป่วยและเหนื่อยกับการได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ " Lochte กล่าว" ผมเพียงต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้า”