If I could choose, I would not have

If I could choose, I would not have been born a Hmong,’ was the sentiment of Hmong hill tribe members of Pa Klang village after a violent raid on the Hmong’s lychee orchards by lowland villagers in Nan Province (Bangkok Post, 4 Sep- tember 2000: 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสามารถเลือก ฉันจะไม่เกิดเป็นม้ง เป็นความเชื่อมั่นของม้งฮิลล์สมาชิกเผ่ากลางหมู่บ้านหลังจาก raid รุนแรงในสวนลิ้นจี่ของม้งโดยพฤติกรรมชาวบ้านจังหวัดน่าน (บางกอกโพสต์ 4 ก.ย. - tember 2000:2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันจะเลือกผมจะไม่ได้รับเกิดม้ง 'เป็นความเชื่อมั่นของชาวม้งสมาชิกชาวเขาของหมู่บ้านป่ากลางหลังจากการโจมตีรุนแรงม้งของสวนผลไม้ลิ้นจี่โดยชาวบ้านที่ลุ่มในจังหวัดน่าน (บางกอกโพสต์, 4 ก.ย. ฆ่าล้าง 2000: 2)