Chonburi, Bangkok’s nearest seaside

Chonburi, Bangkok’s nearest seaside town, is located on the eastern coast of the Gulf of Thailand, only 80 kilometers from the capital. The area boasts abundant natural resources, which are highlighted by delightful beaches, local traditions, regional delicacies, and fresh seafood. This is a popular coastal province among Bangkokians who seek the nearest escape from hectic weekly schedules, escaping particularly frequently to the seaside resort of Pattaya, though Chonburi’s smaller, quieter seaside towns are also quite popular with foreigners and Thais alike. In addition to tourism, Chonburi is the center of the Eastern Seaboard Development Project, with its industrial parks and fishing villages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชลบุรี กรุงเทพฯ ใกล้เมืองชายทะเล ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย เพียง 80 กิโลเมตรจากเมืองหลวง บริเวณแห่งนี้อุดมสมบูรณ์ทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งจะถูกเน้น โดยชายหาดที่สวยงาม ประเพณีท้องถิ่น ภูมิภาค และอาหารทะเล เป็นจังหวัดชายฝั่งทะเลนิยมในกรุงเทพฯ ที่ต้องการหลบหนีที่ใกล้ที่สุดจากตารางเวลารายสัปดาห์ที่วุ่นวาย หนีบ่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งรีสอร์ทริมทะเลพัทยา แม้ว่าชลบุรีขนาดเล็ก เมืองเงียบสงบริมทะเลยังเป็นที่นิยมมากกับชาวต่างชาติและคนไทยเหมือนกัน นอกจากการท่องเที่ยว ชลบุรีเป็นศูนย์กลางของอีสเทิร์นซีบอร์ดพัฒนาโครงการ นิคมอุตสาหกรรมและหมู่บ้านชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชลบุรีเมืองชายทะเลที่ใกล้ที่สุดของกรุงเทพฯตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยเพียง 80 กิโลเมตรจากเมืองหลวง ในพื้นที่มีทรัพยากรทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งจะถูกเน้นด้วยชายหาดที่สวยงามประเพณีท้องถิ่นอาหารในระดับภูมิภาคและอาหารทะเลสดใหม่ นี้เป็นจังหวัดชายฝั่งทะเลที่นิยมในหมู่ชาวกรุงเทพมหานครที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวายที่ใกล้ที่สุดจากตารางรายสัปดาห์ที่น่าตื่นเต้นหนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยรีสอร์ทริมทะเลพัทยาชลบุรีแม้ว่าของที่มีขนาดเล็กเมืองริมทะเลที่เงียบสงบยังเป็นที่นิยมมากกับชาวต่างชาติและคนไทยเหมือนกัน นอกเหนือจากการท่องเที่ยวจังหวัดชลบุรีเป็นศูนย์กลางของภาคตะวันออกของโครงการพัฒนาชายฝั่งทะเลที่มีสวนอุตสาหกรรมและหมู่บ้านชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชลบุรี กรุงเทพฯ ใกล้เมืองริมทะเล ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยเพียง 80 กิโลเมตรจากเมืองหลวง พื้นที่มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์จะถูกเน้นโดยงามชายหาด , ประเพณี , อาหารท้องถิ่น ภูมิภาค และอาหารทะเลสด นี้เป็นที่นิยมในจังหวัดชายฝั่งทะเลของชาวกรุงเทพฯที่หาทางหนีที่ใกล้ที่สุดจากตารางวัณโรครายสัปดาห์หนีบ่อย โดยเฉพาะกับรีสอร์ทริมทะเลของพัทยา , แม้ว่าชลบุรีเล็กที่เงียบสงบริมทะเลเมืองยังเป็นที่นิยมกับชาวต่างชาติ และ คนไทยเหมือนกัน นอกจากการท่องเที่ยว จังหวัดชลบุรี เป็นศูนย์กลางของโครงการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก มีนิคมอุตสาหกรรม และหมู่บ้านชาวประมง