the last rowing boat was overloaded

the last rowing boat was overloaded and there was a strong tide. it was hard to keep the little boat afloat and to steer it towards the landing place. suddenly captain smollett cried out that we had forgotten the cannon. we looked behind us and saw the fire pirates preparing to fire it they fired the cannon and a cannonball flew past our heads. trelawney took out his gun and fired back. one of the pirates fell to the deck the onther four screamed with rage and so did the pirates on the beach. they were all getting back into their rowing boats. our overloaded boat filled up with water. as we came close to the beach it sank. we waded to the shore angry because we had lost food and gunpowder in the water. we ran as fast as we could to the wooden house. the pirates raced after us. as we arrived seven pirates appeared before us and there was a fierce battle. the pirates lost one man and redruth trelawney's servant was shot. as the pirates retreated we took him into the house but sadly the poor man died trelawney was very upset

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือพายล่าสุดถูกแท้ และมีน้ำแข็ง มันยากที่ จะให้เรือลำน้อยลอย และคัดท้ายไปทางจอด จู่ ๆ กัปตัน smollett ทูลว่า เราลืมปืนใหญ่ เรามองอยู่ข้างหลังเรา และเห็นโจรสลัดไฟเตรียมที่จะยิงจะยิงปืนใหญ่ และกระสุนปืนใหญ่บินผ่านศีรษะของเรา trelawney เอาออกปืนของเขา และยิงกลับ หนึ่งในโจรสลัดตกดาดฟ้า onther 4 กรีดร้อง ด้วยความโกรธ และก็โจรสลัดบนชายหาด พวกเขาได้ทั้งหมดได้รับกลับเป็นการพายเรือ เรือของเราโอเวอร์โหลดเต็มน้ำ ตามเรามาค่ะ มันจม เราได้ลุยตามไปฝั่งโกรธ เพราะเราก็สูญเสียอาหารและดินระเบิดในน้ำ เราวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถไปยังบ้านไม้ โจรสลัด raced หลังเรา เมื่อเรามาถึง โจรสลัดเจ็ดปรากฏก่อนเรา และมีการต่อสู้รุนแรง โจรสลัดหายไปหนึ่งคน และข้าราชการ redruth trelawney ถูกยิง เป็นโจรสลัดถอยกรูดอย่าง เราเอาเขาเข้าบ้าน แต่เศร้า trelawney คนยากตายก็อืดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายเรือผ่านมามากเกินไปและมีน้ำที่แข็งแกร่ง มันเป็นเรื่องยากที่จะให้เรือลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ และคัดท้ายไปทางสถานที่เชื่อมโยงไปถึง ก็กัปตัน Smollett ร้องออกมาว่าเราได้ลืมปืนใหญ่ เรามองอยู่ข้างหลังเราและเห็นโจรสลัดไฟเตรียมที่จะยิงมันที่พวกเขายิงปืนใหญ่และลูกกระสุนปืนใหญ่บินผ่านหัวของเรา Trela​​wney หยิบเอาปืนของเขาและยิงกลับ หนึ่งในโจรสลัดลดลงไปยังดาดฟ้า onther สี่กรีดร้องด้วยความโกรธและเพื่อให้ได้โจรสลัดบนชายหาด ทุกคนได้รับกลับเข้ามาในเรือพายของพวกเขา เรือมากเกินไปของเราเต็มไปด้วยน้ำ ในขณะที่เราเข้ามาใกล้ชายหาดจม เราเดินลุยน้ำไปยังฝั่งโกรธเพราะเราได้สูญเสียอาหารและดินปืนในน้ำ เราวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เราจะได้ไปที่บ้านที่ทำจากไม้ โจรสลัดวิ่งตามเรา ในขณะที่เรามาถึงเจ็ดโจรสลัดปรากฏออกมาก่อนเราและมีการสู้รบ โจรสลัดหายไปหนึ่งคนและคนรับใช้ของ Tre​​la​​wney กูลถูกยิง เป็นโจรสลัดถอยเราพาเขาเข้าไปในบ้าน แต่เศร้าคนจนเสียชีวิต Trela​​wney อารมณ์เสียมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเรือพายครั้งสุดท้ายเพียบ และมีกระแสน้ำแรง มันก็ยากที่จะให้เรือน้อยลอยและคัดท้ายไปจอดที่ ก็กัปตันสมอลลิตร้องออกมาว่าเราลืมปืนใหญ่ เราดูเบื้องหลังเรา และเห็นไฟโจรสลัดเตรียมยิง ก็ยิงปืนใหญ่และกระสุนปืนใหญ่บินผ่านหัวเรา ทรีลอว์นีย์เอาปืนออกมาและยิงกลับหนึ่งในโจรสลัดตกลงไปตกแต่ง onther สี่ตะโกนด้วยความโกรธและพวกโจรสลัดบนชายหาด พวกเขาทั้งหมดกลับสู่เรือพายของพวกเขา ของเรามีเพียบ เรือที่เต็มไปด้วยน้ำ เราก็ใกล้ชายหาดมันก็จมลง เราตะลุยฝั่งโกรธเพราะเราได้สูญเสียอาหารและดินปืนอยู่ในน้ำ เราวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถให้บ้านไม้ โจรสลัดวิ่งตามเราพวกเรามาถึงเจ็ดโจรสลัดปรากฏตัวต่อหน้าเรา และมีการต่อสู้ที่ดุเดือด โจรสลัดหายไปหนึ่งคน และข้าราชการของ Redruth ทรีลอว์นีย์ถูกยิง เป็นโจรสลัดล่าถอยไป เราพาเขาเข้าไปในบ้าน แต่น่าเศร้าที่คนจนตายทรีลอว์นีย์ก็โกรธมาก