Dearest PimAgain I say sorry for us

Dearest Pim

Again I say sorry for us misundersatnding each other. Soon we will not have that problem.

I have a few things I want to say to you. I know you are asleep as I write these words, but I am looking over you as you sleep.

I am only a man and I have some of the faults of men, but loving you is not one of them.

I do not know all of your past - I do not need to know it. I know some of it was painful for you, and it hurts to think about it. But we are moving forwards now, we start a new life together soon and because we know what was bad, we know now understand what is good.

If we get married officially together Pim, I will be the happiest man alive - I have waited 51 years for it !! But if I marry you in Pattaya chances are we will be done by 1st or 2nd of September. This is the last time we will ever get married in this life, so let's do it right.

Now there is something I need to say. From the day we marry until the day | die I will never lie to you, cheat on you, put others above you, make fun of you or hurt you intentionally.

But your parents will not know this. It is important for me for them to know how much I care about you, that I am not just some fancy talking farang on the internet. But I cannot tell them this  - I do not speak thai, I do not write thai. I can only ask you to say this to them for me. 

If we go and see them, maybe I should write a letter for you to read to them, translate it for them. A small speech saying about why I love you so much. I would let you read it first of course.

I want them to know how much I care, how much their daughter will be loved and taken care of for the rest of my days. I want them to know I will help with your daughter and sister of yours. that I will help with what you are planning with your garden !!

People can go through life lonely and never fiding the right person. I do not hope you are that person - I KNOW you are that person.

From the first time I saw your picture I knew you were the one I had been searching for in this life. It does not matter that we will have no children together Pim - we have 3 lovely children already. And I would never put my wife's body in any danger by her bearing a child. I am not that cold hearted to do that to the lady I love - OK yes it will cost a fortune in condoms but it is a cost I would willingly pay !!! 

They say that life is not about where you start out, it is about where we finish that matters. I see me and you as wrinkled old people, our 3 children and their children - our grandchildern - walking in your garden, happy and content in knowing the whole family is loved, no matter their birth mother or father. 

I know that in the years to come as we learn to live together, there may be times for us that we feel angry or frustrated at each other for some simple and silly reason. Let us agree now, that if at any time we feel confused, let down or just unsure, we will just hug each other and say that we are a team, we compromise, we share and we never let anything get between us.

You asked me why I do not smile, I am not really a smiley person. Maybe that will change now with you. In the past 15 years - apart from the two boys - I have not had a great time, so smiles were not common with me. maybe I should smile more - you can help there. 

Your loving husband to be, Richard

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพิมพ์อีก ผมบอกว่า ขออภัย สำหรับเรา misundersatnding กัน เร็ว ๆ นี้ เราจะไม่มีปัญหานั้นบางสิ่งที่อยากจะพูดกับคุณแล้ว ฉันรู้ว่า คุณอยู่ในโหมดสลีปเขียนคำเหล่านี้ แต่ฉันกำลังมองผ่านคุณขณะที่คุณนอนหลับฉันเป็นคน และมีบางส่วนของคน แต่รักคุณไม่ใช่หนึ่งในพวกเขาไม่รู้ทั้งอดีต - ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่า ฉันรู้ว่า บางอย่างมันไม่เจ็บปวดสำหรับคุณ และเจ็บคิดถึงมัน แต่เราจะประกวดตอนนี้ เราเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้ และเนื่องจากเรารู้ว่าสิ่งไม่ดี เรารู้ว่าตอนนี้เข้าใจอะไรดีขึ้นถ้าเราได้รับการแต่งอย่างพิมพ์กัน ฉันจะเป็นคนสุขชีวิต - ผมมีรอปี 51 มัน!! แต่ถ้าฉันแต่งงานกับคุณในโอกาสที่พัทยาเราจะสามารถทำได้ โดย 1 หรือ 2 ของเดือนกันยายน นี้เป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะเคยแต่งในชีวิต เพื่อลองทำมันขวาตอนนี้ มีอะไรต้องพูด จากวันเราแต่งงานจนถึงวัน | ตายฉันจะไม่โกหกคุณ โกงคุณ ใส่คนอื่นด้านบนคุณ ทำให้คุณ หรือทำร้ายคุณตั้งใจแต่พ่อแม่จะไม่รู้นี้ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันนั้นรู้ว่าฉันสนใจคุณ ว่า ฉันไม่เพียงฝรั่งพูดแฟนซีบนอินเทอร์เน็ต แต่ฉันไม่สามารถบอกพวกเขานี้ - ฉันพูดภาษาไทย ไม่เขียนไทย ฉันสามารถเพียงขอให้คุณพูดถึงเขาฉันนั้น ถ้าเราไปเห็น บางทีฉันควรเขียนจดหมายที่พวกเขา แปลสำหรับพวกเขา เสียงเล็ก ๆ พูดถึงทำไมถึงรักคุณมาก ฉันจะให้คุณอ่านก่อนแน่นอนอยากให้รู้ว่าฉันดูแล จำนวนลูกสาวของพวกเขาจะรัก และดูแลในส่วนเหลือของวันของฉัน อยากให้รู้ว่า ฉันจะช่วยลูกสาวและน้องสาวของคุณของคุณ ว่า ฉันจะช่วย ด้วยสิ่งที่คุณกำลังวางแผนกับสวนของคุณ!!คนสามารถไปผ่านชีวิตโดดเดี่ยวและไม่ fiding บุคคล ผมไม่หวังว่า คุณเป็นคนที่ - ฉันรู้คุณเป็นคนที่จากครั้งแรกที่ผมเห็นรูปภาพของคุณ ที่ผมรู้ว่า คุณมีหนึ่งฉันก็ถูกค้นหาในชีวิตนี้ มันไม่สำคัญว่า เราจะไม่พิมพ์กัน - เรามี 3 คนน่ารักเรียบร้อย และฉันไม่เคยใส่ร่างกายของภรรยาในอันตรายใด ๆ โดยเธอแบกเด็ก ผมไม่ว่าเย็นต้อนรับของคนทำให้ผู้หญิงรัก- ตกลงใช่ต้นทุนโชคในถุงยางอนามัย แต่เป็นต้นทุนด้วยความเต็มใจจะจ่าย!!! พวกเขาบอกว่า ชีวิตไม่เกี่ยวกับที่คุณเริ่มต้น มันจะเกี่ยวกับที่เราจบเรื่องนั้น ฉันเห็นฉันและคุณคนเก่ารอยย่น 3 ลูก และลูก -ของเรา grandchildern - เดิน ในสวน มีความสุขเนื้อหารู้ทั้งครอบครัวเป็นที่รัก ไม่เกิดแม่หรือพ่อของพวกเขา ทราบว่า ในปีที่จะมาเป็นเราเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน อาจมีบางครั้งเราว่า เรารู้สึกโกรธ หรือผิดหวังกันด้วยเหตุผลบางอย่างง่าย และโง่ เรายอมรับขณะนี้ ว่า ถ้าตลอดเวลา เรารู้สึกสับสน ให้ลง หรือแน่ ใจเพียง เราจะเพียงกอดกัน และบอกว่า เรามีทีมงาน เราทำ เราใช้ร่วมกัน และเราไม่เคยให้อะไรก็ได้ระหว่างเราคุณถามฉันทำไมฉันไม่ยิ้ม ฉันไม่จริง ๆ คนยิ้ม บางทีที่จะเปลี่ยนตอนนี้กับคุณ ในอดีต 15 ปี - จากเด็กชาย 2 - ฉันไม่ได้มีเวลามาก ดังนั้นยิ้มไม่ทั่วไปกับฉัน บางทีฉันควรยิ้มมากขึ้น - คุณสามารถช่วยให้มี ของคุณสามีที่รักจะ ริชาร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพิมอีกครั้งฉันขอโทษสำหรับเรา misundersatnding กัน เร็ว ๆ นี้เราจะไม่ได้มีปัญหาที่. ฉันมีบางสิ่งที่ผมอยากจะบอกกับคุณ ฉันรู้ว่าคุณกำลังนอนหลับที่ผมเขียนคำเหล่านี้ แต่ฉันมองคุณในขณะที่คุณนอนหลับ. ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งและผมก็มีบางส่วนของความผิดพลาดของมนุษย์ แต่ความรักที่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา. ผมไม่ทราบทั้งหมด ที่ผ่านมาของคุณ - ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่ามัน ฉันรู้ว่าบางส่วนของมันก็เป็นความเจ็บปวดสำหรับคุณและมันเจ็บที่จะคิดเกี่ยวกับมัน . แต่เรากำลังจะย้ายไปข้างหน้าตอนนี้เราจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้และเพราะเรารู้ว่าสิ่งที่ไม่ดีเรารู้ว่าตอนนี้เข้าใจสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีถ้าเราจะแต่งงานอย่างเป็นทางการร่วมกันพิมผมจะเป็นคนที่มีความสุขที่สุดที่มีชีวิตอยู่ - ฉันต้องรอ 51 ปีมัน !! แต่ถ้าผมแต่งงานกับคุณในโอกาสพัทยาเราจะทำโดย 1 หรือ 2 กันยายน นี่คือเวลาที่ผ่านมาเราเคยจะได้แต่งงานในชีวิตนี้จึงขอทำมันขวา. ขณะนี้มีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องการจะบอกว่า จากวันที่เราแต่งงานกันจนกว่าจะถึงวัน | ตายฉันจะไม่โกหกคุณโกงคุณใส่คนอื่น ๆ ดังกล่าวข้างต้นคุณทำให้ความสนุกของคุณหรือทำร้ายคุณจงใจ. แต่พ่อแม่ของคุณจะไม่ทราบนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมสำหรับพวกเขาที่จะรู้ว่าฉันดูแลเกี่ยวกับคุณว่าผมไม่ได้เป็นเพียงการพูดคุยแฟนซีบางฝรั่งบนอินเทอร์เน็ต แต่ฉันไม่สามารถบอกพวกเขานี้ - ฉันไม่ได้พูดไทยผมไม่ได้เขียนไทย ฉันสามารถขอให้คุณพูดแบบนี้กับพวกเขาสำหรับฉัน.  ถ้าเราไปดูพวกเขาบางทีฉันควรจะเขียนจดหมายสำหรับคุณที่จะอ่านให้พวกเขาแปลมันสำหรับพวกเขา คำพูดเล็ก ๆ พูดเกี่ยวกับเหตุผลที่ผมรักคุณมาก ฉันจะให้คุณอ่านมันเป็นครั้งแรกของหลักสูตร. ผมต้องการให้พวกเขารู้ว่าฉันดูแลเท่าไหร่ลูกสาวของพวกเขาจะได้รับความรักและการดูแลที่เหลือของวันของฉัน ผมต้องการให้พวกเขารู้ว่าฉันจะช่วยให้มีลูกสาวของคุณและน้องสาวของเธอ ที่ฉันจะช่วยให้มีสิ่งที่คุณกำลังวางแผนกับสวนของคุณ !! คนสามารถไปตลอดชีวิตและไม่เคยเหงา fiding คนที่เหมาะสม ผมไม่ได้หวังว่าคุณจะเป็นคนนั้น -. ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเห็นภาพของคุณผมรู้ว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่ฉันได้รับการค้นหาในชีวิตนี้ มันไม่สำคัญว่าเราจะไม่มีลูกด้วยกันพิม - เรามีเด็ก 3 คนที่น่ารักอยู่แล้ว และฉันจะไม่ทำให้ร่างกายภรรยาของฉันตกอยู่ในอันตรายเธอแบกเด็ก ผมไม่ได้ว่าเย็นใจที่จะทำแบบนั้นกับผู้หญิงที่ฉันรัก - ตกลงใช่มันจะเสียค่าใช้จ่ายโชคลาภในถุงยางอนามัย แต่มันก็เป็นค่าใช้จ่ายฉันเต็มใจจะจ่าย !!!  พวกเขาบอกว่าชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการที่คุณเริ่มต้นมันเป็น เกี่ยวกับการที่เราจบที่เรื่อง ฉันเห็นฉันและคุณเป็นรอยย่นคนชราเด็ก 3 ของเราและลูก ๆ ของพวกเขา - grandchildern ของเรา -. เดินอยู่ในสวนของคุณมีความสุขและเนื้อหาในการรู้จักคนในครอบครัวเป็นที่รักไม่ว่าแม่ผู้ให้กำเนิดหรือพ่อของพวกเขา  ฉันรู้ว่าในปีที่ผ่านมา ที่จะมาในขณะที่เราเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอาจมีบางครั้งที่เรารู้สึกว่าเราโกรธหรือผิดหวังที่แต่ละอื่น ๆ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เรียบง่ายและโง่ ให้เราเห็นตอนนี้ว่าถ้าในเวลาใด ๆ ที่เรารู้สึกสับสนให้ลงหรือไม่แน่ใจว่าเพียงแค่เราก็จะกอดกันและบอกว่าเราเป็นทีมงานของเราประนีประนอมเรามีร่วมกันและเราไม่เคยยอมให้สิ่งใดระหว่างเรา. คุณถาม ฉันว่าทำไมฉันไม่ยิ้มฉันไม่ได้จริงๆเป็นคนที่ยิ้ม บางทีนั่นอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้กับคุณ ในอดีต 15 ปีที่ - นอกเหนือจากเด็กชายสองคน - ฉันไม่ได้มีเวลาที่ดีเพื่อให้รอยยิ้มไม่ได้เหมือนกันกับผม บางทีฉันควรจะยิ้มมากขึ้น - ช่วยให้คุณสามารถมี.  สามีที่รักของคุณจะเป็นริชาร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพิม

พูดขอโทษเรา misundersatnding แต่ละอื่น ๆ อีกไม่นาน เราก็จะไม่มีปัญหา

ฉันมีบางสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณ ผมรู้ว่าคุณกำลังหลับอยู่ขณะที่ผมเขียนคำเหล่านี้ แต่ฉันมองไปที่คุณขณะที่คุณหลับ

ฉันเป็นเพียงผู้ชาย และมีบางส่วนของความผิดพลาดของมนุษย์ แต่ ความรัก คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา .

ฉันไม่ทราบว่าทั้งหมดของอดีตของคุณ -- ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ มันผมรู้ว่ามันเจ็บปวดสำหรับคุณและมันเจ็บที่จะคิดเกี่ยวกับมัน แต่เรากำลังจะย้ายไปตอนนี้ เราจะเริ่มต้นชีวิตใหม่กันเร็วๆ เพราะเรารู้ว่าอะไรไม่ดี เรารู้ เข้าใจ แล้ว อะไรดี

ถ้าเราแต่งงานกันอย่างเป็นทางการกัน พิม ฉันคงจะมีความสุขที่สุดในชีวิต - ฉันรอมา 51 ปี สำหรับมัน !แต่ถ้าฉันต้องแต่งงานกับคุณในโอกาสที่พัทยา เรากำลังจะทำโดย 1 หรือ 2 ของเดือนกันยายน นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้แต่งงานในชีวิตนี้ ก็ถูก

ตอนนี้ฉันมีบางอย่างอยากจะพูด จากวันที่เราแต่งงาน จนกว่าวัน | ตาย ผมจะไม่โกหกคุณ หลอกคุณ ให้คนอื่น ๆข้างต้นคุณหัวเราะเยาะเธอ หรือทำร้ายเธอจงใจ

แต่พ่อแม่จะไม่รู้เรื่องนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันเพื่อให้ทราบว่าฉันห่วงเธอมากแค่ไหน ผมไม่ได้แค่บางแฟนซีพูดฝรั่งบนอินเทอร์เน็ต แต่ผมไม่สามารถบอกพวกเขาเรื่องนี้มั้ย - ฉันจะไม่พูดภาษาไทย ไม่ได้เขียนภาษาไทย ผมแค่ขอให้คุณพูดกับพวกเขาสำหรับฉัน รึเปล่า

ถ้าเราไปพบเขา บางทีฉันควรเขียนจดหมายให้คุณอ่านได้ แปลได้ สำหรับพวกเขากล่าวว่า เรื่องเล็ก ๆทำไมผมถึงรักคุณมาก ผมจะให้คุณอ่านมันก่อนแน่นอน . . .

อยากให้พวกเขารู้ว่าฉันดูแลเท่าไหร่ ลูกสาวของพวกเขาจะรัก และดูแลไปตลอดชีวิต ฉันต้องการให้พวกเขารู้ว่า ข้าจะช่วยลูกสาวของเธอและน้องสาวของเธอ ผมจะช่วยอะไรคุณได้วางแผนกับสวนของคุณ

!