Dear Took,Thanks for your email, i

Dear Took,
Thanks for your email, i hope you are doing very fine.
I have taken another long time to answer to your email and i am sorry about that because my work has been very tiring this days,i close from work late and tired almost every day for the past few days.

I am glad that you are safe from the bomb explosion,i was worried when i saw the news on the tv. I understand that you are busy with your work sometimes so please take your time to write to me. Thank you for waiting for my email.

Thank you for telling me more about your family,i would like to meet your grandma when i come to Thailand. I think i will have a holiday by next month, i am not sure but if it is possible i will let you know and i would like to meet you when i have a holiday.

I want you to share anything with me,including your burden and i will try to help you and encourage you the best way that i can. It is always my pleasure to be able to write to you and i hope to read from you again soon,take care of yourself and always know that i think of you,even though i could not write to you on time,good night.
Missing you.
Yours always,
Greg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอาขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ ฉันหวังว่า คุณจะทำได้ดีมากได้อีกนานเพื่อตอบอีเมลของคุณ และฉันเสียใจที่ได้เนื่องจากงานของฉันได้เหนื่อยมากวันนี้ ฉันปิดงานล่าช้า และเหนื่อยเกือบทุกวันผ่านมาไม่กี่วันฉันดีใจที่คุณมีความปลอดภัยจากการระเบิดของระเบิด ผมกังวลเมื่อเห็นข่าวในทีวี ผมเข้าใจว่า คุณกำลังยุ่งอยู่กับงานของคุณบางครั้งดังนั้นกรุณาใช้เวลาของคุณเพื่อฉัน ขอบคุณที่รออีเมลของฉันขอบคุณที่บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ ฉันอยากจะพบคุณยายของคุณเมื่อมาประเทศไทย ฉันคิดว่า ฉันจะมีวันหยุดเดือนถัดไป ฉันไม่แน่ใจ แต่ถ้าเป็นไปได้จะให้คุณทราบ และอยากจะรู้จักเมื่อมีวันหยุด อยากแชร์อะไรกับฉัน รวมถึงภาระงานของคุณ และฉันจะพยายามที่จะช่วยให้คุณ และให้วิธีที่ดีสุดที่ฉันสามารถ มันเป็นความสุขของฉันจะได้เขียนให้คุณเสมอ และฉันหวังว่าจะอ่านจากคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ดูแลตัวเอง และรู้ดีเสมอว่า คิดว่า ของคุณ แม้ว่าฉันไม่สามารถเขียนให้คุณเวลา หลับ ดีคิดถึงเธอของคุณเสมอกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอา,
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันหวังว่าคุณจะทำดีมาก.
ฉันมีเวลาอีกนานที่จะตอบอีเมลของคุณและฉันขอโทษเกี่ยวกับว่าเป็นเพราะการทำงานของฉันได้รับเหนื่อยมากวันนี้ผมปิดจากการทำงานล่าช้าและเหนื่อย เกือบทุกวันไม่กี่วันที่ผ่านมา. ฉันดีใจที่คุณมีความปลอดภัยจากการระเบิดของระเบิดที่ฉันเป็นห่วงเมื่อฉันเห็นข่าวในทีวี ผมเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่งกับงานของคุณบางครั้งดังนั้นโปรดใช้เวลาของคุณที่จะเขียนถึงฉัน ขอขอบคุณสำหรับการรอคอยสำหรับอีเมลของฉัน. ขอขอบคุณที่บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของคุณฉันอยากจะพบคุณยายเมื่อฉันมาเมืองไทย ฉันคิดว่าฉันจะมีวันหยุดโดยในเดือนถัดไปผมไม่แน่ใจ แต่ถ้ามันเป็นไปได้ที่ผมจะแจ้งให้ทราบและฉันอยากจะพบคุณเมื่อฉันมีวันหยุด. ฉันต้องการให้คุณมีส่วนร่วมอะไรกับผมรวมทั้งภาระของคุณ และฉันจะพยายามที่จะช่วยให้คุณและแนะนำให้คุณวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ มันก็มักจะมีความสุขของฉันจะสามารถที่จะเขียนถึงคุณและฉันหวังว่าจะอ่านจากคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้จะดูแลตัวเองและมักจะรู้ว่าฉันคิดว่าของคุณแม้ว่าฉันไม่สามารถเขียนถึงคุณในเวลากลางคืนที่ดี. ที่ขาดหายไป คุณ. ขอแสดงความเสมอเกร็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเอา
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะทำละเอียดมาก .
ผมถ่ายอีกนาน ตอบอีเมล์ของคุณ และผมขอโทษนะเพราะงานฉันได้รับเหนื่อยมากวันนี้ ผมปิดจากการทำงานและเหนื่อยเกือบทุกวันในช่วงหลายวันที่ผ่านมา

ฉันดีใจที่คุณปลอดภัยจากระเบิด ฉันกังวลเมื่อเห็นข่าวในทีวีผมเข้าใจที่คุณยุ่งกับงานของคุณบางครั้งดังนั้นโปรดใช้เวลาของคุณที่จะเขียนถึงฉัน ขอบคุณสำหรับการรออีเมลของฉัน

ขอบคุณที่บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ , ฉันต้องการจะพบกับคุณยาย ตอนมาไทย ฉันคิดว่าฉันจะมีวันหยุดเดือนหน้า ผมไม่แน่ใจ แต่ถ้าเป็นไปได้ ผมจะบอกให้คุณรู้ และผมต้องการจะพบคุณเมื่อฉันมีวันหยุด

ผมต้องการให้คุณบอกอะไรกับฉัน รวมทั้งภาระของคุณและฉันจะพยายามที่จะช่วยให้คุณและขอแนะนำให้คุณวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ มันเป็นเสมอยินดีที่จะเขียนถึงคุณ และฉันหวังว่า อ่านจากคุณอีก ดูแลตัวเอง และรู้เสมอว่าฉันคิดกับเธอ แม้ว่าผมจะไม่เขียนถึงคุณในเวลาราตรีสวัสดิ์

คิดถึง เธอเสมอ
เกร็ก