Dear Phat,Almost everybody has been

Dear Phat,
Almost everybody has been in love. Also me. I have been in love with my wife. We have met ab. 55 years ago. And we have got "bumpy road" when we were young. For some time she was married with other guy and she has got one son from this time. Then we have got our son (who is 32 years old, with two sons already). I know a little bit of what love could bring. Happiness but also pain.
Now I am alone and I don't want to remain alone. I want to have got another partner of my life. But Today I do not know who will be my partner. There is a chance that it might be you. But Today is too early for me to declare anything. We can not communicate, we do not know each other, so how could we think of joint future. We shall overcome several obstacles on our way. I do not know if we could win trying to be together. I do not want to lie to you that everything will go proper way. Simply we can not predict anything. We may only try, if both of us want to try. Always the risk is involved.
I do not want to be like Sommai and Jurek. I only wrote that I believe that she loves him (as we have seen what she made for him).
I am still no good with my throat. I take medicines. And I think it is better. And I do not know what about my back (and there is no you to tell me).
Take care and write to me. I await your message everyday !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒน์รัก,
เกือบทุกคนมีความรัก ยังฉัน ไม่รักภรรยา เราได้พบ ab. 55 ปีที่ผ่านมา และเรามี "หลุมถนน" เมื่อเราตอนเด็ก ๆ บางครั้ง เธอได้แต่งงานกับคนอื่น ๆ และเธอมีลูกชายหนึ่งจากเวลานี้ แล้ว เรามีลูก (ที่มี 32 ปี มีบุตรชายสองคนแล้ว) รู้หน่อยความรักใดไม่สามารถนำ ความสุข แต่ความเจ็บปวด
ตอนนี้ ฉันอยู่คนเดียว และไม่อยากอยู่คนเดียว อยากจะมีคู่อื่นของชีวิต แต่วันนี้ไม่รู้ใครจะเป็นคู่ของฉัน มีโอกาสว่า มันอาจเป็นคุณ แต่วันนี้เป็นต้นเกินไปสำหรับผมที่จะประกาศอะไร เราสามารถไม่สื่อสาร เราไม่รู้กัน ดังนั้นสามารถเราคิดว่า ร่วมในอนาคต เราจะเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆ ในแบบของเรา ฉันไม่รู้ว่าถ้าเราสามารถชนะพยายามอยู่ด้วยกัน ไม่อยากจะอยู่กับคุณ ว่า ทุกอย่างจะไปถูกทาง เพียงแค่เราสามารถไม่ทำนายอะไร เราอาจเท่าได้ ถ้าเราทั้งสองต้องพยายาม มักจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง
ฉันไม่ต้องการให้เช่นสมหมาย Jurek ผมเพียงเขียนว่า ฉันเชื่อว่า เธอรักเขา (ตามที่เราได้เห็นสิ่งที่เธอทำเขา) .
ฉันยังไม่ดีกับคอ ผมใช้ยา และผมคิดว่า มันดีกว่า และฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหลัง (และมีคุณไม่บอก) .
ดูแล และเขียนให้ฉัน ผมรอทุกวันข้อความของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักภัทร
เกือบทุกคนได้รับความรัก ฉันก็ด้วย ฉันได้รับในความรักกับภรรยาของฉัน เราได้เจอเอบี 55 ปีแล้ว และเราได้มี " ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ " เมื่อเราเป็นเด็ก บางครั้งเธอแต่งงานกับผู้ชายอื่น เธอได้มาลูกหนึ่งจากเวลานี้ แล้วเราได้ลูกชายของเรา ( ผู้ที่อายุ 32 ปี กับลูกชาย 2 คนแล้ว ) ผมรู้นิด ๆหน่อย ๆของความรักที่สามารถนำมา ความสุข แต่ยังปวด .
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว และฉันก็ไม่อยากอยู่ตามลำพัง ฉันอยากจะได้หุ้นส่วนใหม่ของชีวิต แต่ในวันนี้ ผมไม่รู้ว่าใครจะเป็นคู่ของฉัน มีโอกาสที่อาจเป็นคุณ แต่ในวันนี้ มันเร็วเกินไปสำหรับผมที่จะประกาศอะไรเลย เรา ไม่ สามารถ สื่อสาร เราไม่ได้รู้จักกัน แล้วเราจะคิดถึงอนาคตร่วมกัน เราก็จะเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆในแบบของเราผมไม่ทราบว่าถ้าเราชนะจะได้อยู่ด้วยกัน ผมไม่อยากจะโกหกคุณว่าทุกสิ่งจะเหมาะสมนะ เพียงแต่เราไม่สามารถคาดการณ์อะไรได้ เราอาจจะลอง ถ้าเราทั้งคู่ต้องการที่จะลอง มักจะมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง .
ผมไม่อยากเป็นเหมือนสมหมาย และ jurek . ผมแค่เขียนว่า ฉันเชื่อว่า เธอจะรักเขา ( ตามที่เราได้เห็นสิ่งที่เธอทำเพื่อเขา ) .
ผมยังไม่ดีกับคอฉันเอายา และฉันคิดว่ามันจะดีกว่า และฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เกี่ยวกับหลังของฉัน ( และไม่มีคุณบอกมา )
ดูแลและเขียนถึงฉัน ผมรอข้อความของคุณทุกวัน !