JE (voiceover): Were you in pain du

JE (voiceover): Were you in pain during the time when you met me? [Anyway is it YH's crying voice I hear in the background while JE is shown crying onscreen?!]

YH: You caught me... While I was not sexy...

JE: Why do you continue to be in pain although it's healed?

YH: Because my body remembers it too well, my body is smarter than I'd thought.

YH: I said that it's completely recovered, it's not painful anymore. Kang Joo Eun who hates lies, please don't go away...

ที่มา: http://forums.soompi.com/en/topic/375064-current-drama-2015-oh-my-venus-오-마이-비너스-mon-tues-10pm-kst/?page=186
แก้ไขข้อความเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ (สถานี): มีคุณอาการเจ็บปวดเวลาที่เมื่อคุณพบฉัน [ยังคงเป็นของเหยี่ยวร้องไห้เสียงฟังในพื้นหลังขณะเจแสดงร้องไห้จอ]เหยี่ยว: คุณจับฉัน... ในขณะที่ไม่เซ็กซี่...เจ: ทำไมทำคุณยังมีอาการเจ็บปวดแม้ว่าจะเป็น healedเหยี่ยว: เนื่องจากร่างกายของฉันจดจำมันดีเกินไป ร่างกายของฉันได้อย่างชาญฉลาดกว่าฉันมีความคิด เหยี่ยว: ผมพูดว่า จะกู้คืนทั้งหมด ไม่เจ็บปวดอีกต่อไป Kang Joo Eun ที่เกลียดอยู่ กรุณาอย่าไป...ที่มา: http://forums.soompi.com/en/topic/375064-current-drama-2015-oh-my-venus-오-마이-비너스-mon-tues-10pm-kst/?page=186แก้ไขข้อความเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ๊ ( พากย์ ) : พี่เจ็บตอนที่คุณพบฉัน [ ยังไงก็ตามมันคือยุนโฮร้องไห้ เสียงที่ฉันได้ยินในพื้นหลังขณะที่คุณแสดงร้องไห้บนหน้าจอ ? ! ! !

เอาเถอะ เธอจับฉัน . . . . . . . ขณะที่ฉันกำลังไม่เซ็กซี่ . . . . . . .

เจ : ทำไมคุณยังคงอยู่ในความเจ็บปวดถึงจะหาย ?

เอาเถอะ เพราะร่างกายฉันจำได้ดี ร่างกายของฉันฉลาดกว่าที่ฉันคิด

เอาเถอะ ฉันว่ามันก็สมบูรณ์ดีแล้วมันไม่ได้เจ็บปวดอีกแล้ว คังจูอึนที่เกลียดการโกหก ได้โปรดอย่าไป ไป ไป . . . . . . .

ที่มา : http : / / เว็บบอร์ด Soompi . com / en / หัวข้อ / 375064-current-drama-2015-oh-my-venus - 오 - 마이 - 비너스 - mon-tues-10pm-kst / ? =
แก้ไขข้อความเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว 186 หน้า