The Passion fruit is so called beca

The Passion fruit is so called because it is one of the many species of Passion Flower. ("Passion Flower" being the literal English translation of the Latin genus name, Passiflora). The name was given by Spanish missionaries to South America as an expository aid while trying to convert the indigenous inhabitants to Christianity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาวรสถูกเรียกเช่นนี้เพราะมันเป็นหนึ่งในหลายชนิดของดอกไม้ความรัก ("ดอกไม้ความรัก" เป็นภาษาอังกฤษแปลตามตัวอักษรของชื่อพันธุ์ละติน Passiflora) เป็นชื่อที่ได้รับโดยมิชชันนารีชาวสเปนไปยังทว​​ีปอเมริกาใต้เป็นตัวช่วยในการชี้แจงในขณะที่พยายามที่จะแปลงชนพื้นเมืองมานับถือศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้ถูกเรียกดังนั้นเนื่องจากเป็นหนึ่งในหลายชนิดของดอกไม้ความรัก ("รักดอกไม้" เป็นชื่อสกุลติ Passiflora อังกฤษแปลตามตัวอักษร) ชื่อที่กำหนด โดยข้าฯ สเปนอเมริกาใต้เป็น expository ขณะพยายามแปลงประชากรพื้นเมืองกับศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวรสที่มีอย่างที่เรียกว่าเพราะมันเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ต่างๆจำนวนมากที่ดอกไม้แห่งความ ("ดอกไม้ความรัก"ที่แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ตามตัวอักษรของชื่อกะละตินที่กะทกรก) ชื่อที่ได้รับโดยมิชชันนารีชาวสเปนในอเมริกาใต้เป็นใบในขณะที่กำลังพยายามที่จะแปลงชาวเมืองพื้นเมืองที่จะนับถือศาสนาคริสต์