Donald Chase had just celebrated hi

Donald Chase had just celebrated his tenth anniversary at TTI Consulting when he received the bad news. Due to declining revenues and a shrinking customer base he was one of seven consultants who was being dismissed. His boss, Dr. Phillip Bluestein, informed Chase at 11:00 A.M. Tuesday that his services were no longer needed. Dr. Bluestein had usually been rather abrupt in his dealings with subordinates, and unfortunately this situation was no different. Chase was told to pack his things and clear out of the building by noon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดนัลด์ไล่ล่ามีเพียงเฉลิมฉลองของเขาครบรอบ 10 ปีที่ผู้ประกอบการให้คำปรึกษาเมื่อเขาได้รับข่าวร้าย เนื่องรายได้และฐานลูกค้าหดตัว เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดปรึกษาที่ถูกไล่ออก นาย ดร.ฟิลลิป Bluestein แจ้งไล่เวลา 11:00 น.วันอังคารที่เขาบริการไม่จำเป็น ดร. Bluestein ที่มักจะได้รับค่อนข้างทันทีทันใดกับผู้ใต้บังคับบัญชา และแต่สถานการณ์นี้ก็ไม่แตกต่าง ไล่ล่าบอกการแพ็คของ และล้างออกจากอาคารก่อนเวลาเที่ยงวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์เชสเพิ่งฉลองครบรอบสิบของเขาที่ TTI ให้คำปรึกษาเมื่อเขาได้รับข่าวร้าย เนื่องจากรายได้ที่ลดลงและฐานลูกค้าที่หดตัวเขาเป็นหนึ่งในเจ็ดของที่ปรึกษาที่ถูกไล่ออก เจ้านายของเขา, ดร. ฟิลลิป Bluestein แจ้งเชสที่ 11:00 วันอังคารว่าบริการของเขาเป็นสิ่งที่จำเป็นไม่ ดร. Bluestein ได้มักจะค่อนข้างกระทันหันในการติดต่อกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาและโชคร้ายสถานการณ์เช่นนี้ไม่แตกต่างกัน เชสบอกว่าจะแพ็คสิ่งที่เขาและชัดเจนออกจากอาคารตอนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดนัลด์ เชสเพิ่งฉลองครบรอบสิบของเขาที่ TTI ปรึกษาเมื่อเขาได้รับข่าวร้าย เนื่องจากรายได้ที่ลดลงและการหดตัวของฐานลูกค้า เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดที่ปรึกษาที่ถูกไล่ออก เจ้านายของเขา ดร. ฟิลลิป bluestein , แจ้งจับในเวลา 11.00 น. วันอังคารที่บริการของเขาไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป ดร. bluestein ก็มักจะค่อนข้างทันทีทันใดในการติดต่อกับผู้ใต้บังคับบัญชา และน่าเสียดายที่ สถานการณ์นี้ก็ไม่แตกต่าง เชสบอกมาเก็บของของเขา และออกจากอาคารโดยเที่ยง