Dear Inagagi sanPlease be updated t

Dear Inagagi san

Please be updated the status for actual closing for Jun'14 are as following.
1. Overall tag have been keyed by Accounting dept.-finished 1 Jun'14
2. Logistic and In-house final compare variance and goods received, issued- finished
- For In-house (CCRM2,21) K.Nawarat confirmed no adjust stock this month due to physical check is no good (not correct)
- We adjust only CCRM1,3 and RM-PD the variance will be adjust out from stock around 0.5 MB.
3. PSI team already closed job FG and semi in Jun'14-finished
4. Accounting already follow up for unpost batch with other dept.-finished
5.The overall variance from physical inventory count agree by Inagagi san-finished
6.The other process for Accounting closing of Jun'14-almost finish
7.The problem now, Sale module not finish the reason are as following.
- Yesterday staff of sale dept. take sick leave
- We got the problem from system due to we close period in Jun'14 but sale dept not finish in sale module.
- Now, we try to solve this problem by manual record in GL module.
8.The second problem sale dept. waiting PO. from SMI (normally same problem every month)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Inagagi

กรุณาปรับปรุงสถานะปิดจริงสำหรับ Jun'14 จะเป็นดังต่อไปนี้
1 โดยรวม แล้ว keyed แท็ก โดยบัญชีฝ่ายเสร็จ 1 14 jun
2 เปรียบเทียบสุดท้ายโลจิสติก และในบ้านผลต่างและสินค้าได้รับ ออก-เสร็จ
- สำหรับภายใน (CCRM2, 21) K.Nawarat ยืนยันไม่ปรับหุ้นเดือนนี้เนื่องจากทางกายภาพเครื่องมีราคาไม่ดี (ไม่แก้ไข)
-เราปรับเฉพาะ CCRM13 และ RM-PD ผลต่างจะถูกปรับออกจากสต็อกประมาณ 0.5 MB
3 ทีมงาน PSI แล้วปิดงาน FG และกึ่งในมิ.ย. ' 14-เสร็จ
4 บัญชีแล้วตามค่าสำหรับ unpost ชุดกับ finished
5.The ฝ่ายอื่นๆ โดยรวมผลต่างจากการตรวจนับสินค้าคงคลังทางกายภาพตกลง โดย Inagagi ซาน finished
6.The กระบวนการอื่น ๆ สำหรับบัญชีการปิดบัญชีของ Jun'14 เกือบ finish
7.The ปัญหานี้ ขายโมไม่เสร็จเหตุผลจะเป็นดังต่อไปนี้
-เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายจะลาป่วย
- เรามีปัญหาจากระบบเนื่องจากเราปิดรอบระยะเวลาในมิ.ย. ' 14 แต่อร่อย ๆ ขายไม่เสร็จในโมดูลการขาย
- เราพยายามแก้ปัญหานี้ โดยการบันทึกด้วยตนเองในโมดูลบัญชีแยกประเภททั่วไป
8.The สองปัญหาขายแผนกรอ PO จาก SMI (ปัญหาเดียวกันปกติทุกเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Inagagi san โปรดอัพเดตสถานะของการปิดจริง Jun'14 ดังต่อไปนี้1 แท็กโดยรวมได้รับการคีย์โดยฝ่ายบัญชีสำเร็จรูป 1 Jun'14 2 โลจิสติกและอยู่ในบ้านสุดท้ายเปรียบเทียบความแปรปรวนและสินค้าที่ได้รับการออกสำเร็จรูป- สำหรับในบ้าน (CCRM2, 21) K.Nawarat ยืนยันไม่มีการปรับสต็อกในเดือนนี้เนื่องจากการตรวจสอบทางกายภาพไม่ดี (ไม่ถูกต้อง) - เราปรับ CCRM1 เพียง , 3 และ RM-PD แปรปรวนจะถูกปรับออกจากสต็อกประมาณ 0.5 MB 3 ทีม PSI FG งานที่ปิดแล้วและกึ่งเสร็จ Jun'14- 4 บัญชีอยู่แล้วติดตามสำหรับชุด unpost ด้วยฝ่ายสำเร็จรูปอื่น ๆ5.The แปรปรวนโดยรวมจากการนับสินค้าคงคลังยอมรับโดย Inagagi san สำเร็จรูป6.The กระบวนการอื่น ๆ สำหรับบัญชีปิด Jun'14 เกือบเสร็จปัญหา 7.The ตอนนี้ขาย โมดูลไม่จบเหตุผลที่มีดังต่อไปนี้- เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย ลาป่วย- เรามีปัญหาจากระบบเนื่องจากเราปิดในช่วง Jun'14 แต่ฝ่ายขายไม่จบในโมดูลการขาย- ตอนนี้เราพยายามที่จะแก้ปัญหานี้โดยการบันทึกด้วยตนเองในโมดูล GL ขาย 8.The ปัญหาที่สอง ฝ่าย รอ PO จาก SMI (ปัญหาเดียวกันตามปกติทุกเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก inagagi ซัง

โปรดอัปเดตสถานะปิดจริงสำหรับจุน '14 ดังต่อไปนี้ .
1 แท็กโดยรวมมี keyed โดยฝ่ายบัญชีเสร็จ 1 มิ.ย. '14
2 โลจิสติกและในบ้าน และสุดท้ายความเปรียบเทียบสินค้าที่ได้รับออก - เสร็จแล้ว
- ในบ้าน ( ccrm2,21 ) K . นวรัตน์ ยืนยันไม่ปรับหุ้นในเดือนนี้ เนื่องจากตรวจสอบทางกายภาพไม่ดี ( ไม่แก้ไข )
- เราปรับ ccrm1 เท่านั้น ,3 rm-pd แปรปรวนจะปรับจากสต็อกประมาณ 0.5 MB
3 ทีม PSI แล้วปิดงาน FG และกึ่งในจุน '14-finished
4 บัญชีแล้วติดตามชุด unpost กับฝ่ายอื่น ๆ - เสร็จ
5.the ความแปรปรวนรวมจากนับสินค้าคงคลังกายภาพยินยอมโดย inagagi ซานเสร็จ
6.the กระบวนการอื่น ๆบัญชี ปิด จุน '14-almost เสร็จ
7 ปัญหาตอนนี้ขายชุดไม่เสร็จ เหตุผลดังต่อไปนี้ .
- เมื่อวานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายลาป่วย
- เรามีปัญหาจากระบบเนื่องจากเราปิดระยะเวลาในจุน '14 แต่ขายแผนกไม่เสร็จขายโมดูล .
- ตอนนี้ เราพยายามแก้ปัญหานี้โดยบันทึกคู่มือการใช้ GL
พยัคฆ์โมดูล ปัญหาที่สองฝ่ายรอขาย PO จาก SMI ( ปัญหาทุกเดือนโดยปกติเดียวกัน )