Carl's initial explorations of repr

Carl's initial explorations of representing the sensors focused on literal
mappings, but that strategy did not work as he progressed to more
sensors. Comments like "I want the buzzer to be the light" led to oneto-
one mappings. His first attempts made use of statements like note
sensora 5, which would play a note of varying pitch corresponding to the
amount of light sensed. This directly mapped input to output, without
any adjustments in-between. These strategies had to be modified when
he moved to using the motor command, which is binary. Carl expected
the motor to work the same way, but was disappointed to discover that
there are two motor commands, motor-on and motor-off, rather than the
opportunity to set the power of the motor. I explained to him that the
motor is "binary" - that it can only turn on or off (much like the switcha
and switchb commands). Thus he would have to try another method
to use it. This led him back to our first exercise, in which we used a
threshold to have the distance sensor tell him when an object was close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นของ Carl เริ่มต้นสำรวจแทนเซนเซอร์ในตัวแม็ป แต่กลยุทธ์นั้นไม่ทำงานไม่เป็นเขาหน้าไปเพียงใดเพื่อเซนเซอร์ ความคิดเห็นเช่น "อยากให้เสียงสัญญาณเตือนเป็น ไฟ" นำไปสู่ oneto-แม็ปหนึ่ง ใช้ทำรายงานเช่นหมายเหตุความพยายามแรกของเขาsensora 5 ซึ่งจะเล่นบันทึกย่อของสนามที่แตกต่างกันสอดคล้องกับ การจำนวนแสงที่ทรง เข้าแมปโดยตรงนี้จะแสดงผล ไม่มีปรับปรุงใด ๆ ระหว่าง กลยุทธ์เหล่านี้มีการปรับเปลี่ยนเมื่อเขาย้ายไปใช้คำสั่งมอเตอร์ ซึ่งเป็นแบบไบนารี คาดว่า Carlมอเตอร์จะทำงานแบบเดียวกัน แต่ก็ผิดหวังได้ที่มีสองคำสั่งที่มอเตอร์ มอเตอร์- และมอเตอร์ ปิด แทนโอกาสในการตั้งค่าพลังงานของยานยนต์ ผมอธิบายไปว่า"ไบนารี" - ซึ่งก็เพียงสามารถเปิด หรือ ปิด (เหมือน switcha เป็นมอเตอร์กคำสั่ง switchb) ดังนั้น เขาจะต้องลองใช้วิธีอื่นการใช้มัน นี้นำเขากลับไปฝึกหัดแรกของเรา ซึ่งเราใช้เป็นขีดจำกัดจะมีการเซ็นเซอร์จากที่บอกเมื่อวัตถุถูกปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจครั้งแรกของคาร์ลเป็นตัวแทนของเซ็นเซอร์มุ่งเน้นไปที่ตัวอักษรแมปแต่กลยุทธ์ที่ไม่ทำงานในขณะที่เขาก้าวหน้าไปมากขึ้นเซ็นเซอร์ ความคิดเห็นเช่น "ฉันต้องการกริ่งจะเป็นไฟ" นำไปสู่การ oneto- หนึ่งแมป ใช้ความพยายามครั้งแรกของเขาทำให้งบเช่นบันทึกsensora 5 ซึ่งจะเล่นทราบสนามที่แตกต่างกันเพื่อให้ตรงกับที่ปริมาณของแสงรู้สึก นี้โดยตรงแมปการป้อนข้อมูลเพื่อส่งออกโดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนใด ๆ ในระหว่าง กลยุทธ์เหล่านี้จะต้องมีการปรับเปลี่ยนเมื่อเขาย้ายไปใช้คำสั่งมอเตอร์ซึ่งเป็นเลขฐานสอง คาร์ลคาดว่ายานยนต์ที่จะทำงานในลักษณะเดียวกันแต่รู้สึกผิดหวังที่พบว่ามีสองคำสั่งยนต์มอเตอร์และมอเตอร์ออกมากกว่าโอกาสที่จะกำหนดอำนาจของมอเตอร์ ผมอธิบายให้เขาฟังว่ามอเตอร์เป็น "ฐาน" - ว่ามันสามารถเปิดหรือปิด (เหมือน switcha คำสั่งและ switchb) ดังนั้นเขาจะต้องลองใช้วิธีอื่นที่จะใช้มัน เรื่องนี้ทำให้เขากลับไปใช้สิทธิครั้งแรกของเราในการที่เราใช้เกณฑ์ที่จะมีเซ็นเซอร์ระยะทางที่บอกเขาเมื่อวัตถุอยู่ใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ลเริ่มต้นการสำรวจที่เป็นตัวแทนของเซ็นเซอร์ที่เน้นอักษร
แมป แต่กลยุทธ์ที่ไม่ทำงานตามที่เขาก้าวหน้าเซ็นเซอร์มากขึ้น

ความคิดเห็นเช่น " ฉันต้องการเสียงเพื่อให้แสง LED " เพื่อ oneto -
หนึ่งคลิก . ความพยายามครั้งแรกของเขา ทำให้ใช้งบอย่างโน๊ต
sensora 5 ซึ่งจะเล่นโน้ตที่แตกต่างกัน pitch ที่
ปริมาณของแสงที่เกิดขึ้นนี้โดยตรงแมปใส่เพื่อออกโดยไม่
ปรับเปลี่ยนใด ๆระหว่าง กลยุทธ์เหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไข เมื่อ
เขาย้ายไปใช้มอเตอร์คำสั่ง ซึ่งเป็นแบบไบนารี คาร์ล คาดว่า
มอเตอร์จะทำงานในลักษณะเดียวกัน แต่ผิดหวังที่พบว่า
มีสองมอเตอร์และมอเตอร์มอเตอร์ด้วยคำสั่ง ปิด มากกว่า
โอกาสเพื่อตั้งค่าพลังงานของมอเตอร์ ฉันอธิบายให้เขาฟังว่า
มอเตอร์เป็น " ไบ " - มันสามารถเปิดหรือปิด ( เหมือน switcha
และคำสั่ง switchb ) ดังนั้นเขาจะต้องลองวิธีอื่น
ที่จะใช้มัน นี้นำเขากลับไปออกกำลังกายแรกของเรา ที่เราใช้เป็นเกณฑ์ที่จะมีเซ็นเซอร์ระยะทาง
บอกเขาเมื่อวัตถุได้ใกล้