This is not a trivial question; it

This is not a trivial question; it is central to the whole commercial thrust. Elizabeth
Arden, of cosmetics fame, asked and answered this question; when someone made the
observation, ‘Ah, Miss Arden, I see you are selling cosmetics’, she is said to have replied: ‘No
I am not selling cosmetics, I am selling the hope of beauty.’ There is a world of difference.
What is the can manufacturer selling to the cannery which puts the beans into the cans
which are bought by a million consumers? Empty tin cans? Ends to be seamed onto the cans
once they are filled? No, it is selling the certitude of trouble-free running to the canner who
will use this product at the rate of over a thousand a minute. It is selling peace of mind. It is
selling ‘uninteresting times’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ไม่ใช่คำถามเล็กน้อย ศูนย์กลางการพาณิชย์ทั้งกระตุกได้ อลิซาเบธArden เครื่องสำอางขจร ถาม และตอบคำถามนี้ เมื่อคนทำการสังเกต 'Ah นางสาว Arden เห็นคุณขายเครื่องสำอาง' เธอกล่าวได้ตอบกลับ: ' ไม่ผม/ดิฉันไม่ขายเครื่องสำอาง ฉันกำลังขายหวังความสวยงาม " มีโลกที่แตกต่างอะไรเป็นผู้ผลิตสามารถขายแคนนารีโรว์ที่ถั่วลงในกระป๋องหรือไม่ซึ่งถูกซื้อ โดยผู้บริโภคล้าน กระป๋องกระป๋องเปล่า สิ้นสุดการ seamed จะลงกระป๋องเมื่อพวกเขาจะเติมหรือไม่ ไม่ มันคือขาย certitude ของปัญหาฟรีทำงานกับ canner ที่ผู้จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในอัตราพันละนาทีกว่า มันคือขายสบายใจ มันเป็นขาย 'น้อย ๆ เวลา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นคำถามเล็กน้อย; มันเป็นศูนย์กลางของแรงผลักดันในเชิงพาณิชย์ทั้ง ลิซาเบ ธ
อาร์เดนมีชื่อเสียงเครื่องสำอางถามและตอบคำถามนี้; เมื่อมีคนทำ
สังเกต 'อา, อาร์เดนนางสาวฉันเห็นคุณกำลังขายเครื่องสำอาง' เธอบอกว่าจะตอบว่า 'ไม่
. ผมไม่ได้ขายเครื่องสำอางผมขายความหวังของความงาม ' มีโลกที่แตกต่างคือ.
ผลิตกระป๋องคืออะไรขายให้กับกระป๋องซึ่งทำให้ถั่วกระป๋อง
ซึ่งถูกซื้อโดยล้านผู้บริโภค? กระป๋องเปล่า? สิ้นสุดที่จะ seamed บนกระป๋อง
เมื่อพวกเขาจะเต็มไป? ไม่มีก็คือการขายความเชื่อมั่นของการทำงานที่ปราศจากปัญหาการ Canner ที่
จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในอัตรามากกว่าหนึ่งพันนาที มันคือการขายความสงบของจิตใจ มันเป็นเรื่องที่
ขาย 'ครั้งทึ่ง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย มันคือศูนย์กลางของแรงผลักดันเชิงพาณิชย์ทั้งหมด อลิซาเบท
เดน มีชื่อเสียง เครื่องสำอาง ถาม และตอบ คำถามนี้ เมื่อใครบางคนทำ
สังเกต ' อา คุณอาร์เดน ผมเห็นคุณขายเครื่องสำอาง เธอเลยบอกว่าจะต้องตอบว่า ' ไม่
ผมไม่ได้ขายเครื่องสําอาง , ฉันขายความหวัง ความงาม มีโลก
ของความแตกต่างอะไรคือสามารถผลิตขายให้โรงงานซึ่งทำให้ถั่วในกระป๋อง
ที่ซื้อโดยล้านผู้บริโภค ? กระป๋องเปล่า ? จบได้ seamed บนกระป๋อง
เมื่อพวกเขาจะเต็มไป ? ไม่ มันคือการขายความมั่นใจของปัญหาฟรีวิ่งไป canner ใคร
จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในอัตรา พันกว่านาที มันมีขายที่ความสงบของจิตใจ มันคือ
ขาย ' ครั้ง ' จืด