We will have one new shpt from Shan

We will have one new shpt from Shanghai to Bangkok consigned to your company.
We would like to issue full set of original OBL(3 originals + 3 copies) and send it to your company by courier.

Do we need to endorse the 3 pieces of originals of OBL?
Pls also advise your office address, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมีหนึ่ง shpt ใหม่จากเซี่ยงไฮ้ไปกรุงเทพรัยกับ บริษัท ของคุณ.
เราต้องการที่จะออกครบชุด obl เดิม (3 ต้นฉบับ 3 สำเนา) และส่งไปที่ บริษัท ของคุณโดยจัดส่ง.

เราไม่จำเป็นที่จะต้องให้ความเห็นชอบ 3 ชิ้นส่วนของต้นฉบับของ obl? pls
ยังแนะนำที่ตั้งสำนักงานขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะมีหนึ่งใหม่ shpt จากเซี่ยงไฮ้สู่กรุงเทพสุวรรณภูมิเหล่านั้นส่งมอบให้บริษัทของคุณ
เราอยากจะออกชุด OBL เดิม (สำเนา 3 ฉบับที่ 3) และส่งไปยังบริษัทโดยพัสดุ

เราจำเป็นต้องสลักหลัง 3 ชิ้นต้นฉบับของ OBL ?
ยังกรุณา แจ้งที่อยู่สำนักงานของคุณ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะได้มีหนึ่งใหม่ shpt จากเมืองเซี่ยงไฮ้เพื่อกรุงเทพฯไปอยู่ดินแดนลับแลบริษัทของคุณ.
เราต้องการแก้ไขปัญหาแบบเต็มชุดเดิม obl ( 3 ต้นฉบับ 3 สำเนา)และส่งให้กับบริษัทของคุณโดยขนส่ง.

เราจำเป็นต้องเพื่อเป็นการรับรองที่ 3 ชิ้นของต้นฉบับของ obl ?
โปรดขอแนะนำให้สำนักงานของคุณแอดเดรสด้วย.