I do understanding your urgent issu

I do understanding your urgent issue. For our side can prepare the document very fast but on the other side, Bangkok Bank needed to process in their system approximately 2 days.
Which mean we will get the LG at the earliest on Sep 30, 2015.

Hope you understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความเข้าใจปัญหาเร่งด่วน สำหรับด้านเราสามารถจัดเตรียมเอกสารอย่างรวดเร็ว แต่อีกด้านหนึ่ง ธนาคารกรุงเทพจำเป็นต้องดำเนินการในระบบของพวกเขาประมาณ 2 วันซึ่งหมายความว่า เราจะได้รับแอลจีที่เร็วที่สุดในวันที่ 30 กันยายน 2015หวังว่า คุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะทำความเข้าใจปัญหาเร่งด่วนของคุณ สำหรับด้านข้างของเราสามารถจัดเตรียมเอกสารมากอย่างรวดเร็ว แต่ในด้านอื่น ๆ ของธนาคารกรุงเทพที่จำเป็นในการประมวลผลในระบบของพวกเขาประมาณ 2 วัน.
ซึ่งหมายความว่าเราจะได้รับ LG ที่เร็วที่สุดในวันที่ 30 กันยายน 2015 หวังว่าคุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจปัญหาเร่งด่วนของคุณ ฝั่งเราสามารถเตรียมเอกสารได้รวดเร็วมาก แต่ในด้านอื่น ๆ ธนาคาร กรุงเทพ ต้องการกระบวนการในระบบประมาณ 2 วัน
ซึ่งหมายความว่า เราจะได้ LG ที่เร็วที่สุดใน 30 ก.ย. 2558


หวังว่าคุณคงเข้าใจ