The primary use of Twitter has been

The primary use of Twitter has been as a social-networking tool that allows
users to post messages to friends, relatives, and any other interested parties (Johnson,
2009). The typical user has a dozen or fewer followers, but celebrities often have
millions, such as movie star and producer Ashton Kutcher, who had 2.8 million
people following his tweets as of July 2009 (Johnson, 2009). Athletes and sports
stars have also attracted devoted followings on Twitter. Also in the summer of 2009,
NBA star Shaquille O’Neal had more than a million connections. According to
O’Neal, “It’s a fun thing. It’s a way for fans to connect” (Beck, 2008, ¶9).
However, others have discovered uses for the service beyond social networking.
For example, hedge-fund managers and stock traders have started using the service to
more quickly access price-sensitive information (Tyler, 2009). College sports coaches
now use Twitter to help recruit high school athletes (Gregory, 2009). Another area
where Twitter has had an obvious impact is media, particularly journalism. One of
the sessions at the 140 Characters Conference in New York focused on how Twitter
is changing news gathering and sourcing. The general consensus was that Twitter has
an important news value in an era when the news media are having trouble keeping
pace with the speed of media consumption and the increasing demand for information
services. NBC News anchor Ann Curry noted, “We have to look at whether or
not mainstream media is [sic] covering the world fast enough and the answer is no.
Should we be? Yes. But, right now, we can’t keep pace” (Solis, 2009, ¶8).
There is a suggestion that more media outlets are incorporating Twitter as
part of their news gathering and production. “I thought the social networking sites
were strictly a phenomenon of teenagers and young kids,” says Bob Jordan, news
director at WFTV in Orlando, FL, “[but] it’s now the primary way a lot of people
communicate, share, and obtain information. Not to be in that space would be just
the dumbest thing anyone could do, if you’re in the communications business”
(Petner, 2009, ¶¶5, 6). According to Scott Adkins, a reporter and television news
anchor at WEHT in Evansville, IN, “Twitter gives you an opportunity to engage the
audience on a more frequent basis. I know it’s not a fad, because people wouldn’t
be sending me story ideas” (Petner, 2009, ¶15).
Thus, the purpose of this study was to take one of the first looks at how Twitter
is being used by journalists and assess what impact, if any, it is having.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ใช้หลักของ Twitter เป็นเครื่องมือเครือข่ายสังคมที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถติดประกาศข้อความให้เพื่อน ญาติ และใด ๆ อื่น ๆ ผู้สนใจ (Johnson2009) . ผู้ใช้ทั่วไปมีลูกศิษย์โหล หรือน้อยกว่า แต่มักจะมีดาราล้าน ดาวภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์แอชตันคุ ที่มี 2.8 ล้านคนหลังเขาเข้ามาเดือนกรกฎาคม 2552 (Johnson, 2009) นักกีฬาและกีฬาดาวยังได้ดึงดูดต่อไปนี้ใส่ใน Twitter นอกจากนี้ในฤดูร้อนปี 2552เอ็นบีเอดาว Shaquille O'Neal เชื่อมต่อกว่าล้านได้ ตามที่O'Neal, "มันเป็นสิ่งที่ เป็นวิธีสำหรับแฟน ๆ เชื่อมต่อ" (เบ็ค 2008, ¶9)อย่างไรก็ตาม คนอื่น ๆ ได้ค้นพบการใช้บริการนอกเหนือจากเครือข่ายทางสังคมตัวอย่าง ผู้จัดการกองทุน hedge และเทรดหุ้นได้เริ่มใช้บริการกับเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วเข้าถึงข้อมูลลับของราคา (ไทเลอร์ 2009) โค้ชกีฬาวิทยาลัยตอนนี้ ใช้ Twitter เพื่อช่วยในการสรรหานักกีฬาโรงเรียน (เกรกอรี 2009) พื้นที่อื่นTwitter ได้มี ผลกระทบชัดเจนคือ สื่อ วารสารศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งรอบเวลาในการประชุมตัว 140 ในนิวยอร์กที่เน้นว่าทวิตเตอร์มีการเปลี่ยนแปลงข่าวสารที่รวบรวม และจัดหา มติทั่วไปถูกว่า Twitter มีค่าข่าวสารที่สำคัญในยุคเมื่อสื่อข่าวกำลังมีปัญหาในการรักษาก้าว ด้วยความเร็วของการใช้สื่อและความต้องการเพิ่มข้อมูลบริการ ยึดปลอดข่าวแกงแอนกล่าว, "เราต้องดูว่า หรือสื่อไม่จอแจ [sic] ครอบคลุมโลกรวดเร็วพอ และคำตอบคือไม่เราควรหรือไม่ ใช่ แต่ ตอนนี้ เราไม่สามารถให้ทัน" (Solis ปี 2009, ¶8)มีคำแนะนำที่สื่อเพิ่มเติมร้านมีเพจทวิตเตอร์เป็นส่วนนักข่าวที่รวบรวมและผลิต "ฉันคิดว่า ในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมได้อย่างเคร่งครัดเป็นปรากฏการณ์ของวัยรุ่นและเด็กสาว กล่าวว่า Bob Jordan ข่าวผู้บริหารของบริษัท WFTV ในออร์แลนโด FL "[แต่] เป็นหลักวิธีผู้คนมากมายสื่อสาร แบ่งปัน และรับข้อมูล ไม่สามารถที่จะมีพื้นที่เพียงสติปัญญาสิ่งทุกคนสามารถทำ ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจสื่อสาร"(Petner, 2009, ¶¶5, 6) ตามไปแอดกินส์สก็อต โปรแกรมรายงานและข่าวโทรทัศน์จุดยึดที่ WEHT ใน Evansville, IN, " Twitter ช่วยให้คุณมีโอกาสผู้ชมตามบ่อยกว่า ฉันรู้ว่า มันไม่ได้เป็นแฟชั่น เพราะคนจะไม่ส่งฉันความคิดเรื่อง" (Petner, 2009, ¶15)จึง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นหนึ่งในลักษณะแรกที่วิธีการทวิตเตอร์กำลังถูกใช้ โดยผู้สื่อข่าว และประเมินผลกระทบใดบ้าง ถ้ามี จะมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้หลักของทวิตเตอร์ได้รับเป็นเครื่องมือเครือข่ายทางสังคมที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถโพสต์ข้อความไปยังเพื่อนญาติและบุคคลที่สนใจเรื่องอื่น ๆ (จอห์นสัน, 2009) ผู้ใช้ทั่วไปมีโหลหรือติดตามน้อยลง แต่คนดังมักจะมีนับล้านเช่นดาราภาพยนตร์และผู้ผลิตAshton Kutcher ที่มี 2,800,000 คนที่ติดตามทวิตเตอร์ของเขาในฐานะของเดือนกรกฎาคม 2009 (จอห์นสัน, 2009) นักกีฬาและกีฬาดาวยังมีความสนใจดังต่อไปนี้อุทิศบนทวิตเตอร์ นอกจากนี้ในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 ดาราเอ็นบีเอ Shaquille O'Neal มีมากกว่าหนึ่งล้านการเชื่อมต่อ ตามที่โอนีล "มันเป็นสิ่งที่สนุก มันเป็นวิธีสำหรับแฟน ๆ ที่จะเชื่อมต่อ "(เบ็ค 2008 ¶9). แต่คนอื่นได้ค้นพบการใช้งานสำหรับการให้บริการที่นอกเหนือจากเครือข่ายสังคม. ยกตัวอย่างเช่นผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงและการค้าหุ้นได้เริ่มต้นใช้บริการที่จะได้อย่างรวดเร็วเข้าถึงราคาข้อมูล -sensitive (ไทเลอร์ 2009) โค้ชกีฬาวิทยาลัยตอนนี้ใช้ทวิตเตอร์ที่จะช่วยให้รับสมัครนักกีฬาระดับมัธยมปลาย (เกรกอรี่ 2009) พื้นที่อื่นที่ทวิตเตอร์ได้มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดคือสื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสื่อสารมวลชน หนึ่งในการประชุมที่ประชุม 140 ตัวอักษรในนิวยอร์กมุ่งเน้นไปที่วิธีการที่ทวิตเตอร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงรวบรวมข่าวและการจัดหา มติทั่วไปคือการที่ทวิตเตอร์มีค่าข่าวที่สำคัญในยุคที่สื่อข่าวมีปัญหาในการรักษาทันกับความเร็วของการบริโภคสื่อและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับข้อมูลการให้บริการ ข่าวเอ็นบีซีสมอแอนแกงกล่าวว่า "เราต้องมองไปที่ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็นสื่อกระแสหลัก[sic] ที่ครอบคลุมทั่วโลกอย่างรวดเร็วพอและคำตอบคือไม่มี. เราควรจะเป็นอย่างไร ใช่ แต่ตอนนี้เราไม่สามารถให้ทัน "(Solis 2009 ¶8). มีข้อเสนอแนะว่าสื่อมากขึ้นมีการใช้มาตรการ Twitter เป็นเป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวมข่าวของพวกเขาและการผลิต "ผมคิดว่าเว็บไซต์เครือข่ายสังคมอย่างเคร่งครัดปรากฏการณ์ของวัยรุ่นและเด็กหนุ่ม" บ๊อบจอร์แดนข่าวกล่าวว่าผู้อำนวยการที่WFTV ในออร์แลนโด, ฟลอริด้า "[แต่] ก็ตอนนี้วิธีการหลักที่คนจำนวนมากในการสื่อสารร่วมกันและได้รับข้อมูล. ไม่ว่าจะอยู่ในพื้นที่ที่จะเป็นเพียงสิ่งที่ทุกคนพึงจะทำถ้าคุณอยู่ในธุรกิจการสื่อสาร"(Petner 2009 ¶¶5 6) ตามที่สกอตต์ Adkins ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ข่าวผู้ประกาศข่าวที่WEHT ใน Evansville, IN, "ทวิตเตอร์ช่วยให้คุณมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับผู้ชมบนพื้นฐานบ่อยมากขึ้น ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นแฟชั่นเพราะคนจะไม่ได้รับการส่งฉันคิดเรื่อง "(Petner 2009 ¶15). ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการใช้เวลาหนึ่งในรูปลักษณ์แรกที่วิธีการที่ทวิตเตอร์จะถูกใช้โดยนักข่าวและประเมินผลกระทบสิ่งที่ถ้ามีก็จะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้หลักของ Twitter ได้รับเป็นเครื่องมือทางเครือข่ายสังคมที่ช่วยให้ผู้ใช้โพสต์ข้อความ
เพื่อน ญาติ และบุคคลใดสนใจอื่น ๆ ( Johnson
2009 ) ผู้ใช้ทั่วไปมีโหลหรือน้อยกว่าผู้ตาม แต่คนดังมักจะมี
ล้าน เช่นดาวภาพยนตร์และผู้ผลิต แอชตัน คุชเชอร์ ได้ 2.8 ล้านคนตามทวิตเตอร์ของเขา
เมื่อเดือนกรกฎาคม 2009 Johnson ( 2009 )กีฬานักกีฬาและ
ดาวยังดึงดูดอุทิศต่อไปนี้บน Twitter ในฤดูร้อนของปี 2009
NBA ดาวแชคิลโอนีลมีมากกว่าหนึ่งล้านเส้น ตาม
โอนีล " มันเป็นเรื่องสนุก มันเป็นวิธีสำหรับแฟน ๆที่จะเชื่อมต่อ " ( Beck , 2008 , ¶ 9 ) .
แต่คนอื่น ๆได้พบใช้บริการเกินเครือข่ายสังคม .
ตัวอย่างเช่นป้องกันความเสี่ยงผู้จัดการกองทุนและผู้ค้าหุ้นจะเริ่มใช้บริการ

เพิ่มเติมได้อย่างรวดเร็วเข้าถึงข้อมูลที่สําคัญราคา ( ไทเลอร์ , 2009 ) กีฬาวิทยาลัยโค้ช
ตอนนี้ใช้ Twitter เพื่อช่วยรับสมัครนักกีฬาโรงเรียนมัธยม ( Gregory , 2009 ) พื้นที่อื่น
ที่ Twitter ได้มีผลกระทบที่เห็นได้ชัด คือ สื่อ โดยเฉพาะสื่อสารมวลชน หนึ่งของ
การประชุมใน 140 ตัวอักษรในการประชุมที่นิวยอร์กเน้นว่า Twitter
การรวบรวมข่าวและการจัดหา มติทั่วไปคือว่า Twitter ได้
ค่า ข่าวที่สำคัญในยุคเมื่อสื่อข่าวมีปัญหาในการรักษา
ทันกับความเร็วของการบริโภคสื่อและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการบริการข้อมูล

ข่าวเอ็นบีซีสมอแอนแกงตั้งข้อสังเกต" เราต้องดูว่า
ไม่สื่อหลักเป็น [ sic ] ครอบคลุมโลกเร็วพอ และคำตอบคือ ไม่
เราควรจะ ? ใช่ แต่ ตอนนี้ เราไม่สามารถให้ทัน " ( โซลิส , 2009 , ¶ 8 )
มีข้อเสนอแนะว่าสื่อจะเป็นส่วนหนึ่งของ Twitter
รวบรวมข่าวและการผลิต " ฉันคิดว่าเว็บไซต์เครือข่ายสังคม
อย่างเคร่งครัด เป็นปรากฏการณ์ของวัยรุ่นและเด็กหนุ่ม กล่าวว่า บ๊อบ จอร์แดน , ข่าว
ผอ. wftv ใน Orlando , FL , " [ แต่ ] ตอนนี้เป็นวิธีการหลักที่หลายคน
การสื่อสารร่วมกัน และได้รับข้อมูล ไม่ได้อยู่ในพื้นที่จะเป็นเพียงแค่
โง่ที่สุด ที่ทุกคนสามารถทำ ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจสื่อสาร "
( petner , 2009 , ¶¶ 5 , 6 ) ตาม Scott Adkins ,นักข่าวโทรทัศน์และข่าว
สมอที่ weht ใน Evansville , " Twitter จะช่วยให้คุณโอกาสที่จะมีส่วนร่วม
ผู้ชมบนพื้นฐานบ่อยมากขึ้น ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นแฟชั่น เพราะคนไม่
ส่งเรื่องราวที่ฉันคิด " ( petner , 2009 , ¶ 15 ) .
ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นหนึ่งในลักษณะแรกที่วิธีการที่ Twitter
ถูกใช้โดยนักข่าวและประเมินว่าผลกระทบ ถ้าใด ๆมันมี