Early history[edit]
The area now called Kiribati has been inhabited by Micronesians speaking the same Oceanic language since sometime between 3000 BC[13] and AD 1300.[14] The area was not isolated; invaders from Tonga and Samoa, and from Fiji, later introduced Polynesian and Melanesian cultural aspects, respectively. Intermarriage tended to blur cultural differences and resulted in a significant degree of cultural homogenisation.[15][16]
Colonial era[edit]
Contact with Europeans began in the 16th century when Magellan, Saavedra and Quirós discovered and conquered the islands of Pope Clement VIII in 1520, the islands of Queen Catalina in 1528 and the Island (La) Carolina in 1606 (Spanish rule lasted from 1528-1885). At that time the islands of Santa Catalina, were named in honor of queen Catherine of Aragon.[citation needed] Whalers, slave traders and merchant ships arrived in large numbers during the 19th century, and the resulting agitation fomented internal conflicts between tribes and introduced European epidemics.
The main island chain was named the Gilbert Islands in 1820 by a Russian admiral, Adam von Krusenstern, and French captain Louis Duperrey, after a British captain named Thomas Gilbert, who crossed the archipelago in 1788 when sailing from Australia to China.[17]
From the early 19th century, Western whalers, merchant vessels and slave traders visited the islands, introducing diseases and firearms. The first British settlers arrived in 1837. In 1892 the Gilbert Islands consented to become a British protectorate together with the nearby Ellice Islands. They were administered by the Western Pacific High Commission based in Fiji.[17] Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.[15] Christmas Island (or Kiritimati) became part of the colony in 1919 and the Phoenix Islands were added in 1937. Sir Arthur Grimble was a cadet administrative officer based at Tarawa (1913–1919) and became Resident Commissioner of the Gilbert and Ellice Islands colony in 1926.[18]
In 1902, the Pacific Cable Board laid the first trans-Pacific telegraph cable from Victoria, British Columbia to Fanning Island (Tabuaeran) in the Line Islands and from Fiji to Fanning Island, thus completing the All Red Line, a series of telegraph lines circumnavigating the globe completely within the British Empire. The location of Fanning Island, one of the closest formations to Hawaii, led to its annexation by the British Empire in 1888. Nearby candidates including Palmyra Island were disfavored due to the lack of adequate landing sites. The US eventually incorporated the Northern Line and other islands which lie between Kiriribati and the Line Islands, including Howland, Jarvis, and Baker islands.
Tarawa Atoll and others of the Gilbert group were occupied by Japan during World War II. Tarawa was the site of one of the bloodiest battles in US Marine Corps history. Marines landed in November 1943; the Battle of Tarawa was fought at Kiribati's former capital Betio on Tarawa Atoll.
Some of the islands of Kiribati, especially in the remote Line Islands, were formerly used by the United States and United Kingdom for nuclear weapons testing including hydrogen bombs in the late 1950s and early 1960s.
Independence to present day[edit]
The Gilbert and Ellice Islands gained self-rule in 1971, and were separated in 1975 and granted internal self-government by Britain. In 1978 the Ellice Islands became the independent nation of Tuvalu. The Gilbert Islands became independent as Kiribati on 12 July 1979. Although the indigenous Gilbertese language name for the Gilbert Islands proper is "Tungaru", the new state chose the name "Kiribati", the Gilbertese rendition of "Gilberts", as an equivalent of the former colony to acknowledge the inclusion of Banaba, the Line Islands, and the Phoenix Islands, which were never considered part of the Gilberts chain.[19] In the Treaty of Tarawa, signed shortly after independence and ratified in 1983, the United States relinquished all claims to the sparsely inhabited Phoenix Islands and those of the Line Islands that are part of Kiribati territory.
Overcrowding has been a problem. In 1988 it was announced that 4,700 residents of the main island group would be resettled onto less-populated islands. Teburoro Tito was elected president in 1994. Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that it would no longer be divided by the date line, courted controversy. The move, which fulfilled one of President Tito's campaign promises, was intended to allow businesses all across the expansive nation to keep the same business week. This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism. Tito was re-elected in 1998. Kiribati gained UN membership in 1999.[20]
ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ [แก้ไข]
บริเวณนี้เรียกว่าคิริบาสได้รับการอาศัยอยู่ตาม Micronesians พูดภาษามหาสมุทรเดียวกันตั้งแต่ช่วงระหว่าง พ.ศ. 3000 [13] และ AD 1300 [14] พื้นที่ที่ถูกไม่ได้แยก; ผู้บุกรุกจากตองกาและซามัวและจากฟิจิภายหลังนำโพลินีเชียและด้านวัฒนธรรม Melanesian ตามลำดับ แต่งงานมีแนวโน้มที่จะเบลอความแตกต่างทางวัฒนธรรมและมีผลในระดับที่มีนัยสำคัญของวัฒนธรรม homogenisation. [15] [16] ยุคโคโลเนียล [แก้ไข] ติดต่อกับชาวยุโรปเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อเจลลันเบดและQuirósค้นพบและเอาชนะหมู่เกาะพระสันตะปาปาเคลม VIII ใน 1,520 เกาะของสมเด็จพระราชินี Catalina ใน 1528 และเกาะ (La) แคโรไลนาใน 1606 (การปกครองของสเปนกินเวลา 1528-1885) ในขณะที่หมู่เกาะซานตา Catalina ถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีแคทเธอรีแห่งอารากอน. [อ้างจำเป็น] เวลเลอร์, พ่อค้าทาสและพ่อค้าเรือเข้ามาในจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และความปั่นป่วนที่เกิดยุแหย่ความขัดแย้งภายในระหว่างชนเผ่าและแนะนำ โรคระบาดในยุโรปเกาะโซ่หลักเป็นชื่อหมู่เกาะกิลเบิร์ในปี 1820 โดยพลเรือเอกรัสเซีย, อดัมฟอน Krusenstern และกัปตันฝรั่งเศสหลุยส์ duperrey หลังจากกัปตันอังกฤษชื่อโทมัสกิลเบิร์ที่ข้ามหมู่เกาะใน 1788 เมื่อแล่นเรือใบจากออสเตรเลียไปยังประเทศจีน [17] จากต้นศตวรรษที่ 19, เวลเลอร์ตะวันตกลำเรือและพ่อค้าทาสเข้าเยี่ยมชมเกาะแนะนำโรคและอาวุธปืน ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของอังกฤษมาถึงใน 1837 ใน 1892 Gilbert Islands ยินยอมที่จะกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษร่วมกับหมู่เกาะ Ellice ที่ใกล้เคียง พวกเขาได้รับการบริหารงานโดยคณะกรรมการแปซิฟิกตะวันตกสูงขึ้นอยู่ในประเทศฟิจิ. [17] พวกเขากลายเป็นอาณานิคมมงกุฎของกิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice ในปี 1916 [15] เกาะคริสต์มาส (หรือ Kiritimati) กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมในปี 1919 และฟีนิกซ์ หมู่เกาะที่ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1937 เซอร์อาร์เธอ Grimble เป็นนักเรียนนายร้อยเจ้าหน้าที่บริหารตามที่ตาระวา (1913-1919) และกลายเป็นจวนข้าหลวงของอาณานิคมกิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice ในปี 1926 [18] 1902 ในแปซิฟิกสายเคเบิ้ลที่คณะกรรมการวางครั้งแรกที่ทรานส์ สายโทรเลข -Pacific จากวิกตอเรียบริติชโคลัมเบียพัดเกาะ (Tabuaeran) ในหมู่เกาะเส้นและจากฟิจิพัดเกาะจึงเสร็จสิ้นทั้งหมดสายสีแดง, ชุดของสายโทรเลข circumnavigating โลกสมบูรณ์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ สถานที่ตั้งของพัดเกาะหนึ่งของการก่อตัวที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฮาวายนำไปสู่การผนวกโดยจักรวรรดิอังกฤษในปี 1888 ผู้สมัครที่อยู่ใกล้เคียงรวมทั้ง Palmyra เกาะเป็น CPU หนักเสมอเนื่องจากการขาดการเชื่อมโยงไปถึงสถานที่ที่เหมาะสม สหรัฐอเมริกาในที่สุด บริษัท สายเหนือและเกาะอื่น ๆ ที่อยู่ระหว่าง Kiriribati และ Line Islands รวมทั้งฮาวจาร์วิสและหมู่เกาะเบเกอร์ตาระวาปะการังและอื่น ๆ ของกลุ่มกิลเบิร์ถูกยึดครองโดยประเทศญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตาระวาเป็นที่ตั้งของหนึ่งในการสู้รบนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของนาวิกโยธินสหรัฐ นาวิกโยธินที่ดินในพฤศจิกายน 1943; รบตาระวาคือการต่อสู้ที่ประเทศคิริบาสของอดีตเมืองหลวง Betio ตาระวาปะการังบางส่วนของหมู่เกาะคิริบาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เกาะสายระยะไกลถูกนำมาใช้ก่อนโดยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์รวมทั้งการระเบิดของไฮโดรเจนในปลายปี 1950 และช่วงต้นทศวรรษ 1960 เป็นอิสระที่จะนำเสนอวันที่ [แก้ไข] กิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice ได้รับการปกครองตนเองในปี 1971 และได้รับการแยกออกจากกันในปี 1975 และได้รับภายในรัฐบาลเองโดยสหราชอาณาจักร ในปี 1978 หมู่เกาะ Ellice กลายเป็นประเทศเอกราชของประเทศตูวาลู กิลเบิร์หมู่เกาะกลายเป็นอิสระเป็นประเทศคิริบาสเมื่อวันที่ 12 กรกฏาคม 1979 แม้ว่าชื่อภาษาพื้นเมือง Gilbertese สำหรับหมู่เกาะกิลเบิร์ที่เหมาะสมคือ "Tungaru" รัฐใหม่เลือกที่ชื่อ "คิริบาส", การกระทำ Gilbertese ของ "กิลเบิร์" เท่ากับ อดีตอาณานิคมเพื่อรับทราบรวมของบานา, เกาะแถวและหมู่เกาะฟีนิกซ์ซึ่งไม่เคยถูกถือเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่กิลเบิร์. [19] ในสนธิสัญญาตาระวาลงนามหลังจากที่เป็นอิสระและเป็นที่ยอมรับในปี 1983 ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ถูกทิ้งร้างเรียกร้องทั้งหมดไปยังหมู่เกาะฟีนิกซ์อาศัยอยู่เบาบางและผู้ที่เกาะสายที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนประเทศคิริบาสแออัดมีปัญหา ในปี 1988 มันก็ประกาศว่า 4,700 อาศัยอยู่ในเกาะกลุ่มหลักจะได้รับการอพยพไปอยู่บนเกาะที่มีประชากรน้อย Teburoro ตีโต้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1994 ประเทศคิริบาสของปี 1995 การกระทำของการย้ายสายวันที่ต่างประเทศอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกรวมไปถึงกลุ่ม Line Islands เพื่อที่ว่ามันจะไม่ถูกแบ่งออกโดยสายวันที่ทะนุถนอมความขัดแย้ง ย้ายซึ่งเติมเต็มหนึ่งของประธานาธิบดีตีโต้สัญญาหาเสียงมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ธุรกิจทั่วประเทศที่ขยายตัวต่อสัปดาห์เพื่อให้ธุรกิจเดียวกัน นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานคิริบาสจะกลายเป็นประเทศแรกที่จะได้เห็นรุ่งอรุณของสหัสวรรษที่สามเหตุการณ์ที่มีความสำคัญสำหรับการท่องเที่ยว ตีโต้เป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 1998 ประเทศคิริบาสได้รับการเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี 1999 [20]
การแปล กรุณารอสักครู่..

[ แก้ไข ]
ประวัติพื้นที่เรียกว่าตอนนี้คิริบาสได้รับการอาศัยอยู่โดยโมโครเนเซียนพูดภาษาในมหาสมุทรเดียวกัน ตั้งแต่ช่วงระหว่าง 3000 BC [ 13 ] และ ค.ศ. 1300 [ 14 ] พื้นที่ไม่แยก ; ผู้รุกรานจากตองกาและซามัวและฟิจิ ต่อมาแนะนำ Polynesian เมลานีเซียนวัฒนธรรมและด้านตามลำดับทำเวรมีแนวโน้มที่จะเบลอความแตกต่างทางวัฒนธรรมและผลในระดับการโฮโมจีไนเซชั่นทางวัฒนธรรม [ 15 ] [ 16 ]
ยุคอาณานิคม [ แก้ไข ]
ติดต่อกับชาวยุโรปเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อมาเจลลัน , และóาล ซา เวดรา quir s ค้นพบและยึดเกาะของสมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่ 1520 ใน ,เกาะของพระราชินี Catalina ใน 1528 และเกาะ ( LA ) แคโรไลนาใน 1606 ( การปกครองของสเปน ซึ่งจาก 1528-1885 ) ที่หมู่เกาะของ Santa Catalina เป็นชื่อในเกียรติของสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีนแห่งอารากอน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ) , ผู้ค้าทาส และเรือสินค้ามาถึงตัวเลขขนาดใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ,และเกิดการขัดแย้งภายในระหว่างอนเผ่าและนำโรคระบาดในยุโรป
โซ่เกาะหลักเป็นชื่อหมู่เกาะกิลเบิร์ตใน 1820 โดยนายพลรัสเซีย อดัม ฟอน krusenstern และฝรั่งเศสกัปตันหลุยส์ duperrey หลังอังกฤษกัปตันที่ชื่อโทมัสกิลเบิร์ตที่ข้ามหมู่เกาะใน 1788 เมื่อแล่นเรือใบจากออสเตรเลียไปจีน . 17 ]
จากศตวรรษที่ 19 ต้น ) ตะวันตก เรือพ่อค้าและผู้ค้าทาสเข้าชมเกาะ แนะนำ โรค และอาวุธปืน ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษแรกมาถึงใน 1832 . ในปี 1892 ที่หมู่เกาะกิลเบิร์ตยินยอมที่จะกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษร่วมกับใกล้เคียงหมู่เกาะเอลลิซ . พวกเขาถูกปกครองโดยข้าหลวงใหญ่แปซิฟิกตะวันตกอยู่ในฟิจิ[ 17 ] ด้วยกันพวกเขาก็กลายเป็นอาณานิคมของกิลเบิร์ตและหมู่เกาะเอลลิซใน 2459 [ 15 ] ( หรือคริสต์มาสเกาะคิริสมาส ) กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมใน ค.ศ. 1919 และหมู่เกาะฟินิกซ์ที่ถูกเพิ่มในมลรัฐ ท่านอาเธอร์กริมเบิลเป็นนักเรียนนายร้อยธุรการอยู่ที่ตาราวา ( 1913 – 1919 ) และกลายเป็นที่ประจำกรรมาธิการของหมู่เกาะเอลลิซกิลเบิร์ตกับอาณานิคมใน 1926 . [ 18 ]
ใน 1902 ,บอร์ดวางทีวีเคเบิลแปซิฟิกทรานส์แปซิฟิกโทรเลขครั้งแรกจากวิกตอเรีย , บริติชโคลัมเบียที่จะพัดเกาะ ( เกาะตาบูเอรัน ) ในแนวเกาะ และจากเกาะฟิจิกับพัดจึงเสร็จสิ้นทุกเส้นสีแดง , ชุดของโทรเลขสาย circumnavigating โลกอย่างสมบูรณ์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ สถานที่ตั้งของการหนึ่งของการก่อตัวใกล้เกาะฮาวายLED ของการผนวกโดยจักรวรรดิอังกฤษใน 1888 ผู้สมัครที่ใกล้เคียงได้แก่เกาะตาลก็ชอบลงเล็กน้อยเนื่องจากการขาดของพื้นที่ลงจอดที่เพียงพอ เราในที่สุดรวมสายภาคเหนือและเกาะอื่น ๆซึ่งอยู่ระหว่าง kiriribati และสายเกาะ ได้แก่ เกาะฮาวแลนด์ จาวิส และเบเกอร์
ตาระวาทอลล์และคนอื่น ๆของกลุ่มกิลเบิร์ตถูกยึดครองโดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตาระวาเป็นเว็บไซต์หนึ่งของการต่อสู้นองเลือดในประวัติศาสตร์สหรัฐนาวิกโยธิน นาวิกโยธินยกพลขึ้นบกในพฤศจิกายน 1943 ; การต่อสู้ของตาระวาสู้ที่ประเทศคิริบาสเป็นอดีตเมืองหลวง betio ใน Atoll ตาระวา .
บางส่วนของเกาะคิริบาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรีโมทสายเกาะเคยใช้โดยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรอาวุธนิวเคลียร์การทดสอบรวมทั้งไฮโดรเจนระเบิดในปลายปี 1950 และต้นปี 1960 .
เอกราชจนถึงปัจจุบัน [ แก้ไข ]
หมู่เกาะกิลเบิรต์และเอลลิสได้รับตนเองปกครองในปี 1971 และแยกทางกันในปี 1975 และได้รับการปกครองตนเองภายในสหราชอาณาจักร ในปี 1978 ที่หมู่เกาะเอลลิซเป็นประเทศอิสระของตูวาลู .ที่หมู่เกาะกิลเบิร์ตเป็นอิสระเป็นสาธารณรัฐคิริบาส 12 กรกฎาคม 2522 แม้ว่าภาษาพื้นเมือง gilbertese ชื่อสำหรับหมู่เกาะกิลเบิร์ตที่เหมาะสมคือ " tungaru " สภาพใหม่ เลือกที่ชื่อ " เถกิง " , gilbertese ความหมายของ " กิลเบิร์ต " เป็นเทียบเท่าของอาณานิคมเดิมไม่ยอมรับการเกาะ Banaba , บรรทัด , และ Phoenix เกาะซึ่งไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกิลเบิร์ตโซ่ [ 19 ] ในสนธิสัญญาตาระวา ลงนามหลังจากที่ความเป็นอิสระและให้สัตยาบันใน 1983 สหรัฐอเมริกาปลดการเรียกร้องทั้งหมดที่ inhabited ประปรายหมู่เกาะฟินิกซ์และเส้นของเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดน Italy .
ความแออัดได้มีปัญหาอะไร ในปี พ.ศ. 2531 ได้มีการประกาศที่ 4700 คน ของกลุ่มเกาะหลักจะทำให้น้อยกว่าประชากรบนเกาะ teburoro ติโตได้รับการเลือกตั้งประธานในปี 1994 ประเทศคิริบาสคือ 2538 พระราชบัญญัติย้ายเส้นแบ่งเขตวันสากลไกลทางตะวันออกเพื่อความเกาะกลุ่มแนวเพื่อที่มันจะไม่แบ่งตามเส้นแบ่งเวลาเกี้ยวพาราสี ข้อพิพาท ย้ายซึ่งเป็นจริงหนึ่งของสัญญาแคมเปญประธานาธิบดีตีโต้ ,มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ธุรกิจทุกระดับทั่วประเทศ เพื่อให้ธุรกิจสัปดาห์เดียวกัน ทั้งยังทำให้คิริบาสเป็นประเทศแรกที่จะได้เห็นรุ่งอรุณของสหัสวรรษที่สาม เหตุการณ์ที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยว ตีโต้ได้อีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1998 คิริบาสได้รับเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี 1999 [ 20 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
