The epoxidation product stream is p

The epoxidation product stream is purified by a process as shown in FIG. 1. A crude propylene oxide product stream, produced by the reaction of propylene and tert-butyl hydroperoxide, containing by weight 96.9% PO, 1.9% acetone, 0.5% water, 0.3% methanol, 600 ppm methyl formate, 400 ppm propionaldehyde, 300 ppm acetaldehyde, and the remainder a mixture of hydrocarbons, is passed via line 1 fed into a liquid contacting device 4 that effects 11 theoretical stages of liquid extraction. The crude PO feed stream is fed into the liquid-liquid extractor at stage 4 from the top. Propylene glycol is fed via line 2 at the top of the contacting device 4. A mixture of branched C8 and C9 saturated hydrocarbons is fed via line 3 to the bottom of the device 4. The ratio by weight of PO:glycol:hydrocarbon streams is 1:1:2. PO is recovered in the light hydrocarbon phase via line 5 with 99.7% efficiency, while 99.99% of water and 99.4% of methanol is rejected in the heavy glycol phase via line 6. In addition, 64% of the acetaldehyde, 32% of the propionaldehyde, 12% of the acetone, and 1% of the methyl formate is rejected in the heavy glycol phase stream via line 6. Essentially all of the hydrocarbon impurities in the crude PO remain in the light phase stream. The liquid-liquid extraction using a glycol and a C7 or greater alkane effectively removes a significant amount of the impurities from the propylene oxide.

Read more: http://www.faqs.org/patents/app/20120077996#ixzz47hvhs81P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสสินค้า epoxidation บริสุทธิ์ ด้วยกระบวนการดังแสดงในรูปที่ 1 โพรพิลีดิบออกไซด์ผลิตภัณฑ์สตรีม ผลิต โดยปฏิกิริยาของโพรพิลีและบิวทิล tert hydroperoxide ที่ประกอบด้วย PO 96.9% น้ำหนัก 1.9% อะซิโตน น้ำ 0.5%, 0.3% เมทานอล 600 ppm เมทิลรูปแบบเอกสาร propionaldehyde 400 ppm, acetaldehyde 300 ppm และส่วนเหลือเป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน ผ่านทางบรรทัด 1 อาหารเป็นของเหลวติดต่ออุปกรณ์ 4 ผลที่ 11 ทฤษฎีขั้นตอนการสกัดของเหลว PO ดิบที่ฟีดข้อมูลจะถูกป้อนเข้าดูดของเหลวของเหลวในขั้นตอนที่ 4 จากด้านบน Propylene glycol จะถูกป้อนผ่านบรรทัดที่ 2 ที่ด้านบนของอุปกรณ์ติดต่อ 4 ส่วนผสมของ branched C8 และไฮโดรคาร์บอนที่อิ่มตัว C9 เป็นอาหารทางสาย 3 ไปด้านล่างของอุปกรณ์ 4 อัตราส่วน โดยน้ำหนักของกระแส PO:glycol:hydrocarbon เป็น 1:1:2 PO เป็นกู้ในไฮโดรคาร์บอนเบาผ่านบรรทัดที่ 5 มีประสิทธิภาพ 99.7% ในขณะที่ 99.99% ของน้ำและ 99.4% เมทานอลถูกปฏิเสธในระยะไกลคอหนักผ่านบรรทัด 6 นอกจากนี้ acetaldehyde 64%, 32% ของการ propionaldehyde, 12% ของอะซีโตน และ 1% ของรูปแบบเอกสารเมทิลถูกปฏิเสธในกระแสข้อมูลระยะไกลคอหนักผ่านบรรทัด 6 หลักของสิ่งสกปรกไฮโดรคาร์บอนใน PO ดิบทั้งหมดยังคงอยู่ในกระแสไฟเฟส การสกัดของเหลวของเหลวที่ใช้เป็นไกลคอล และ C7 หรืออัลเคนมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพเอามากที่สิ่งสกปรกจากออกไซด์โพรพิลี อ่านเพิ่มเติม: http://www.faqs.org/patents/app/20120077996#ixzz47hvhs81P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสสินค้า epoxidation บริสุทธิ์โดยกระบวนการดังแสดงในรูป 1. กระแสโพรพิลีนออกไซด์น้ำมันดิบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากปฏิกิริยาของโพรพิลีนและ tert-butyl hydroperoxide บรรจุโดยน้ำหนัก 96.9%, PO 1.9% อะซิโตน, น้ำ 0.5%, 0.3% เมทานอล 600 ppm เมทิลรูปแบบ 400 ppm propionaldehyde 300 acetaldehyde ppm และส่วนที่เหลือเป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอนจะถูกส่งผ่านสาย 1 ป้อนเข้าของเหลวอุปกรณ์ 4 ติดต่อว่าผลกระทบ 11 ขั้นตอนทางทฤษฎีของการสกัดของเหลว กระแสฟีด PO น้ำมันดิบจะถูกป้อนเข้าสู่ระบายของเหลวของเหลวในขั้นตอนที่ 4 จากด้านบน โพรพิลีนไกลคอลเป็นอาหารผ่านทางสาย 2 ที่ด้านบนของอุปกรณ์ติดต่อ 4. มีส่วนผสมของกิ่งและ C8 C9 ไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัวจะถูกป้อนผ่านสาย 3 ถึงด้านล่างของอุปกรณ์ 4. อัตราส่วนโดยน้ำหนักของ PO: คอล: ลำธารไฮโดรคาร์บอนเป็น 1: 1: 2 PO มีการกู้คืนในระยะไฮโดรคาร์บอนแสงผ่านสาย 5 มีประสิทธิภาพ 99.7%, 99.99% ของน้ำและ 99.4% ของเมทานอลในขณะที่ถูกปฏิเสธในระยะไกลคอลหนักผ่านสาย 6. นอกจากนี้ 64% ของ acetaldehyde 32% ของ propionaldehyde 12% ของอะซิโตนและ 1% ของรูปแบบเมธิลถูกปฏิเสธในกระแสเฟสคอลหนักผ่านสาย 6. หลักทั้งหมดของสิ่งสกปรกไฮโดรคาร์บอนใน PO น้ำมันดิบยังคงอยู่ในกระแสเฟสแสง การสกัดของเหลวของเหลวโดยใช้คอลและ C7 หรือเคนมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพเอาจำนวนเงินที่สำคัญของสิ่งสกปรกจากโพรพิลีนออกไซด์ได้. อ่านเพิ่มเติม: http://www.faqs.org/patents/app/20120077996#ixzz47hvhs81P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์อีพอกซิเดชันลำธารบริสุทธิ์โดยกระบวนการดังแสดงในรูปที่ 1 หยาบโพรพิลีนออกไซด์ผลิตภัณฑ์สตรีม , ที่ผลิตโดยปฏิกิริยาของโพรพิลีน และ tert butyl hydroperoxide โดยน้ำหนัก และมี 96.9 % โป , 1.9% ) , น้ำ 0.5% 0.3% เมทานอลเมทิลฟอร์เมท 600 ppm 400 ppm โปรพิโอนัลดีไฮด์ , 300 ppm อะเซทัลดีไฮด์ และส่วนที่เหลือเป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน คือ สาย 1 ผ่านเฟด กลายเป็นของเหลว ติดต่ออุปกรณ์ 4 ผล 11 ทฤษฎีขั้นตอนการสกัดของเหลว โดยกระแสป้อนโปถูกป้อนเข้าไประบายของเหลว - ของเหลวที่ระยะ 4 จากด้านบน โพรพิลีนไกลคอลเป็นอาหารทางสาย 2 ที่ด้านบนของการติดต่ออุปกรณ์ 4 . เป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัวและกิ่งขนาด C8 C9 เป็นอาหารทางสาย 3 ไปด้านล่างของอุปกรณ์ 4 . อัตราส่วนโดยน้ำหนักของปอ : สำหรับ : สายไฮโดรคาร์บอนเป็น 1:1:2 . ปอได้ในแสงไฮโดรคาร์บอนเฟส ผ่านเส้น 5 กับ 99.7% ประสิทธิภาพในขณะที่ 99.99% ของน้ำและ 99.4 % ของเมทานอลจะปฏิเสธในหนักไกลคอลเฟสผ่านทางบรรทัดที่ 6 นอกจากนี้ 64% ของอะเซทัลดีไฮด์ ร้อยละ 32 ของโปรพิโอนัลดีไฮด์ 12% ของ Acetone และ 1% ของเมทิลฟอร์เมตถูกปฏิเสธในหนักไกลคอลลำธาร ผ่านเส้นระยะ 6 หลักทั้งหมดของไฮโดรคาร์บอนในน้ำมันดิบ 2 โปยังคงอยู่ในกระแสเฟสไฟ การสกัดของเหลว - ของเหลวที่ใช้ไกลคอลและ C7 หรือมากกว่าแอลเคนอย่างมีประสิทธิภาพลบจำนวนมากของสิ่งสกปรกจากโพรพิลีนออกไซด์อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.faqs . org / สิทธิบัตร / app / 20120077996 # ixzz47hvhs81p