Dear all Conclusion of investigatio

Dear all

Conclusion of investigation as followings:

1) Booking for M/M Lund made by Khun Vasasasiphas Assistant Chief concierge only go through in a bangkoknoi canal and comeback to the hotel in one and half hour.
2) Guests reached to Hotel Pier on 12 August 2016 at 10.06 hrs. Khun Akekalak Security Guard on duty replaced for Boat Master met the guests explained detail of a boat ride to canal.
3) Khun Samruay Long-Tail Boat Driver admitted that when he past into the canal as plan at Taladplu floating market, There were 10 stall market boat parking for waiting a tourists as usual, therefore he slow down the boat for sightseeing but not stopping theirs.
4) The other issue with guest mentioned with problem not start, Khun Samruay admitted that during a boat ride he found a garbage from a river got stuck in the propeller, therefore he must to stop engine the boat for pulled out the garbage it took around 5 minutes.
5) At 11.26 hrs. The Guests back to the hotel Khun Akekalak greeting welcome and asked with a feedback from the trip, the guests thank you for our service and did not mentioned anything.

As you may know for a long-tail Boat trip it’s look like and adventure tour because with speed, wave and some reason we can’t control in the river. I already reminded to All Security Staff ,Boat Master and Boat Driver must always aware bare in mind with excellent service to all our guests.

From Khun Robert mentioned all Boat Driver known well if anything a boat trip change from beginning plan, They must call report to Boat Master, Concierge or House Manager by phone of themselves. Apart from this case I will make sure to all Boat Driver have to inform everything even stop a boat in 5 minutes for our reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด สรุปตรวจสอบเป็นดังนี้:1) จองสำหรับลุนด์ M/M โดยขุน Vasasasiphas ผู้ช่วยประธานเจ้าหน้าที่เพียงเดินผ่านในคลองบางกอกน้อยและคัมแบ็กในหนึ่งและครึ่งชั่วโมง2) ผู้เข้าพักถึงท่าเรือในวันที่ 12 2559 สิงหาคมเวลา 10.06 น. คุณ Akekalak รักษาความปลอดภัยแทนที่หลักสำหรับเรือพบผู้อธิบายรายละเอียดนั่งเรือคลอง3) คนขับเรือหางยาว Samruay คุณยอมรับว่า เมื่อเขาผ่านลงสู่คลองเป็นแผนที่ตลาดน้ำ Taladplu มี 10 แผงตลาดเรือที่จอดรถรอให้เป็นปกติ ดังนั้น เขาชะลอเรือสำหรับชมวิว แต่ไม่หยุดพวกเขา4) อื่น ๆ ปัญหากับผู้ที่กล่าวถึง มีปัญหาเริ่มต้น คุณ Samruay ยอมรับว่า ในระหว่างนั่งเรือที่เขาพบขยะจากแม่น้ำได้ติดอยู่ในใบพัด ดังนั้นเขาต้องการหยุดเครื่องยนต์เรือสำหรับดึงออกขยะใช้เวลาประมาณ 5 นาที5) ที่ค้ำ 11.26 น. ผู้เข้าพักกลับไป Akekalak โรงแรมคุณอวยพรต้อนรับ และขอข้อเสนอแนะจากการเดินทาง ท่านขอบคุณสำหรับบริการของเรา และไม่ได้กล่าวถึงอะไรคุณอาจทราบสำหรับ หางยาวล่องเรื่องดูเหมือนเรือ และทัวร์ผจญภัยเนื่องจาก มีความเร็ว คลื่น และด้วยเหตุผลบางอย่าง เราไม่สามารถควบคุมน้ำ ผมได้เตือนให้พนักงานรักษาความปลอดภัยทั้งหมด หลักเรือและควบคุมเรือต้องตระหนักเสมอเปลือยในใจกับการบริการทุกท่านจากคุณโรเบิร์ตกล่าวขับเรือทั้งหมดที่รู้จักกันดีถ้าอะไรเรือเปลี่ยนจากแผนเริ่มต้น พวกเขาต้องเรียกรายงาน หลักเรือ พนักงานต้อนรับ หรือผู้ จัดการบ้าน โดยโทรศัพท์ของตัวเอง นอกเหนือจากกรณีนี้ ผมจะทำให้แน่ใจว่า โปรแกรมควบคุมเรือทั้งหมดมีแจ้งทุกอย่างแม้หยุดเรือใน 5 นาทีสำหรับการอ้างอิงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

สรุปของการตรวจสอบดังต่อไปนี้

1) จอง m / m ลุนด์ทำโดยคุณ Vasasasiphas ผู้ช่วยหัวหน้าพนักงานต้อนรับเพียงผ่านไปในคลองบางกอกน้อยและกลับมาถึงโรงแรมในหนึ่งและครึ่งชั่วโมง.
2) ผู้เข้าร่วมถึงโรงแรมท่าเรือในวันที่ 12 สิงหาคม 2016 ที่ 10.06 น ขุน Akekalak พนักงานรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติหน้าที่แทนที่เรือโทได้พบกับแขกผู้เข้าพักได้อธิบายรายละเอียดของการนั่งเรือคลอง.
3) คนขับเรือขุน Samruay หางยาวยอมรับว่าเมื่อเขาที่ผ่านมาลงคลองเป็นแผนการที่ตลาดน้ำ Taladplu มี 10 แผงได้ ที่จอดรถเรือตลาดสำหรับการรอคอยนักท่องเที่ยวตามปกติดังนั้นเขาช้าลงเรือสำหรับการท่องเที่ยว แต่ไม่หยุดพวกเขา.
4) ปัญหาอื่น ๆ กับแขกที่กล่าวถึงที่มีปัญหาไม่ได้เริ่มต้นขุน Samruay ยอมรับว่าในระหว่างการนั่งเรือที่เขาพบขยะจาก แม่น้ำได้ติดอยู่ในใบพัดดังนั้นเขาจะต้องดับเครื่องยนต์เรือสำหรับดึงออกจากขยะที่มันเอาประมาณ 5 นาที.
5) ที่ 11.26 น ผู้เข้าพักกลับไปที่โรงแรมขุน Akekalak ยินดีต้อนรับทักทายและถามกับข้อเสนอแนะจากการเดินทางที่ผู้เข้าพักขอขอบคุณสำหรับการบริการของเราและไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใด.

ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าสำหรับการเดินทางเรือหางยาวก็มีลักษณะเหมือนและการท่องเที่ยวผจญภัยเพราะ ด้วยความเร็วคลื่นและด้วยเหตุผลบางอย่างที่เราไม่สามารถควบคุมในแม่น้ำ ฉันแล้วการแจ้งเตือนให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, เรือโทและเรือขับขี่ต้องตระหนักเสมอเปลือยในใจกับการบริการที่ดีเยี่ยมแก่ผู้เข้าพักทั้งหมดของเรา.

จากคุณโรเบิร์ตกล่าวถึงคนขับเรือทั้งหมดที่รู้จักกันดีถ้ามีอะไรที่มีการเปลี่ยนแปลงการเดินทางทางเรือจากแผนเริ่มต้นพวกเขาจะต้องโทรรายงาน เพื่อเรือโท, คอนเซียหรือบ้านผู้จัดการทางโทรศัพท์ของตัวเอง นอกเหนือจากกรณีนี้ผมจะให้แน่ใจว่าทุกคนขับเรือต้องแจ้งทุกอย่างแม้กระทั่งหยุดเรือใน 5 นาทีสำหรับการอ้างอิงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนข้อสรุปของการตรวจสอบดังต่อไปนี้ :1 ) จอง M / M Lund ผลิตโดย คุณ vasasasiphas ผู้ช่วยหัวหน้าพนักงานต้อนรับเท่านั้นผ่านในริมคลองบางน้อยและกลับมาถึงโรงแรมในหนึ่งและครึ่งชั่วโมง2 ) ผู้ถึงโรงแรม เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2559 เวลา 10.06 น. คุณ akekalak รักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติหน้าที่แทนเรือต้นแบบเจอแขกได้อธิบายรายละเอียดของเรือในคลอง3 ) คุณสำรวยเรือหางยาวขับผ่านมา ยอมรับว่า เมื่อเขาเข้าสู่คลองเป็นแผนที่ตลาดพลู ตลาดน้ำ มี 10 แผงตลาดเรือจอดรถรอนักท่องเที่ยวตามปกติ ดังนั้นเขาจึงชะลอเรือเที่ยว แต่ไม่ได้หยุดพวกเขา4 ) ปัญหาอื่น ๆ กับแขกที่กล่าวถึงปัญหาไม่ได้เริ่มต้น คุณสำรวย ยอมรับว่า ระหว่างนั่งเรือ เขาพบว่าขยะจากแม่น้ำ ได้ติดอยู่ในใบพัด ดังนั้นเขาจึงต้องหยุดเครื่องยนต์เรือดึงมาวาง มันใช้เวลาประมาณ 5 นาที5 ) เวลา 11.26 น. แขกกลับโรงแรม คุณ akekalak ทักทายต้อนรับและถามความคิดเห็นจากทริป แขก ขอบคุณที่ใช้บริการของเราและไม่ได้พูดอะไรในขณะที่คุณอาจทราบแล้วว่าเป็นทริปล่องเรือหางยาว มันเหมือน และทัวร์ผจญภัย เพราะมีความเร็วคลื่นและเหตุผลบางอย่างที่เราไม่สามารถควบคุม ในแม่น้ำ ฉันได้เตือนให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งหมด อาจารย์เรือและขับเรือต้องทราบเปลือยในใจ ด้วยบริการที่ยอดเยี่ยม แขกของเราทั้งหมดจากคุณโรเบิร์ตกล่าวถึงทั้งการขับเรือที่รู้จักกันดีถ้าอะไรเที่ยวเรือเปลี่ยนจากจุดเริ่มต้นแผนการ พวกเขาต้องโทรรายงานเรือต้นแบบ , พนักงานต้อนรับหรือผู้จัดการบ้านทางโทรศัพท์ของตนเอง นอกเหนือจากกรณีนี้ ผมจะให้แน่ใจว่าทั้งหมดขับเรือต้องแจ้งทุกอย่างแม้กระทั่งหยุดเรือใน 5 นาทีสำหรับการอ้างอิงของเรา