By the way for shipment ETD 11-17Se

By the way for shipment ETD 11-17Sep, kindly advise how to make document of new C and CX model.
> Do you still want us to separate all document as previous shipment?
Please advise.

→A)when you make Shipping docs ETD 11-17Sep for port SHIMIZU,
please separate only C/CX new model in Shipping docs.
As shipping docs,it would be 2 or 3 sets for Shimizu.

because we're afraid that C/CX new model could not pass
custom office, that's why.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ สำหรับการจัดส่ง ETD Sep 11-17 กรุณาแนะนำวิธีการทำให้เอกสารรุ่นใหม่ C และ CX > คุณยังคงต้องเราได้แยกเอกสารทั้งหมดเป็นการจัดส่งก่อนหน้าหรือไม่ กรุณาแจ้ง→A) เมื่อคุณทำการจัดส่งเอกสาร ETD Sep 11-17 สำหรับพอร์ตชิมิซุ กรุณาแยกเฉพาะ C/CX รุ่นใหม่ในการจัดส่งเอกสาร เป็นการจัดส่งเอกสาร มันจะเป็น 2 หรือ 3 ชุดสำหรับชิมิซุ เพราะเรากลัวว่า C/CX รุ่นใหม่อาจไม่ผ่าน กำหนดเอง office ที่ว่าทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการสำหรับการจัดส่ง ETD 11-17Sep ที่กรุณาให้คำแนะนำวิธีการทำเอกสารใหม่ C และรุ่น CX.
> คุณยังต้องการให้เราแยกเอกสารการจัดส่งทั้งหมดเป็นก่อนหน้าหรือไม่
โปรดให้คำแนะนำ.

→ A) เมื่อคุณทำเอกสารการจัดส่งสินค้า ETD 11 -17Sep สำหรับพอร์ตชิมิซึ
กรุณาแยกเฉพาะ C / CX รุ่นใหม่ในเอกสารการจัดส่งสินค้า.
ในฐานะที่เป็นเอกสารการจัดส่งสินค้าก็จะเป็น 2 หรือ 3 ชุดสำหรับชิมิซุ.

เพราะเรากลัวว่า C / CX รุ่นใหม่ไม่สามารถผ่าน
สำนักงานที่กำหนดเองว่าเป็น ทำไม.