The Chicken and the Egg:
Corporate Social Responsibility and the Sufficiency Economy Philosophy
Alex Mavro, Managing Consultant, Social Impact Ventures Asia, Bangkok, Thailand
almavro@sivasia.org
Theme: CSR builds to SEP
Research domain: Theory
ABSTRACT
Civil society needs a common understanding of several concepts – corporate social responsibility, sustainability, the sufficiency economy philosophy, and gross national happiness – in order to be able to
lead a sensible crosssector dialog concerning how business should best plan for the future. Here, I
explain the concepts concisely and definitively.
INTRODUCTION
For at least two decades those of us closely monitoring the modern business paradigm evolving to bridge
the transition between the industrialized 19 th century and the 21 st century knowledge era have been
mired in a sea of definitions squabbling over the concepts of Gross National Happiness, the Sufficiency
Economy Philosophy, Sustainability, and Corporate Social Responsibility.
Some argue there is overlap, even redundancy in these descriptives. Others, that they are disjointed
reminders of the uneven changes taking place around us.
It is my contention that there is a logical connection linking al these concepts – Gross National
Happiness, the Sufficiency Economy Philosophy, Sustainability, and Corporate Social Responsibility. I
intend to show in this brief essay that the association is fundamental, intuitive, and easily understood
once isolated from the jargon of academia – and the social sciences, specificaly. DEFINITIONS
Corporate Social Responsibility (CSR)
First, let's begin by summarizing the main tenets of each of these ideas. For some, such a review may
seem tedious, but please bear with me in order for al of us to start from the same page. Despite what you read in the press almost daily, Corporate Social Responsibility is not about business
fixing the problems of the world (except for those problems to which a business itsel contributor). ).
In reality, CSR is the process of responding to an organization's constituents in a positive, consistent, and
open manner – “CSR is about managing changing expectations by society on the business,” in the words
of Malen Baker (Community Business).
The aforesaid changing expectations are communicated by those affected by your organization's activity
or product. You might think of them as beneficiaries or adversaries or constituents: In the CSR world we
cal these people 'stakeholders,' which is anyone affected by – or able to affect – our activities. In the
end, a stakeholder is anyone who claims to be one. To find out how they feel about current or proposedinitiatives is a critical step towards an effective CSR strategy.
Standard Chartered Bank Thailand Country Manager Mark Devadason recently equated CSR to “capitalism reengineering itself” for the coming chalenges. Bil Gates has caled for moral capitalism, another way of making the same point.
Stil another way of describing “Corporate Stil another way of describing “Corporate social responsibility is the commitment of business to
contribute to sustainable economic development, working with employees, their families, the local
community and society at large to improve their quality of life.” (WBCSD)
Note the terminology: “strategy;” “commitment.” CSR is not an activity that one can engage today, then
ignore tomorrow. CSR is a mindset, a way of looking at the world – indeed, a process for managing the
impact of your activity with an eye to making that impact as positive as possible. If this world view is
not integrated with or made part of the DNA of your business, then it is unlikely that you have a working
CSR strategy.
ไก่และไข่ :
ความรับผิดชอบต่อสังคมและปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง
อเล็กซ์ แมฟโร , การจัดการที่ปรึกษา ผลกระทบทางสังคมในเอเชีย , กรุงเทพ , ไทย
almavro @ SIV องเอเชีย . org
หัวข้อ : CSR สร้างโดเมนเพื่อการวิจัย :
นามธรรมทฤษฎีประชาสังคมต้องการความเข้าใจร่วมกันของหลายแนวคิด และความรับผิดชอบ สังคมขององค์กรอย่างยั่งยืนปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง และความสุขมวลรวมประชาชาติ ) เพื่อที่จะสามารถนำสติสัมปชัญญะ ข้ามอง
ภาคโต้ตอบเกี่ยวกับวิธีการทางธุรกิจควรวางแผนที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต ที่นี่ผม
อธิบายแนวคิดเบื้องต้นรัดกุมและแตกหัก .
อย่างน้อยสองทศวรรษของเราอย่างใกล้ชิดตรวจสอบธุรกิจที่ทันสมัยกระบวนทัศน์การพัฒนาที่สะพาน
การเปลี่ยนแปลงระหว่างอุตสาหกรรมคริสต์ศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 21 ความรู้ยุคได้รับ mired ในทะเล
นิยามทะเลาะกันมากกว่าแนวคิดความสุขมวลรวมแห่งชาติ ,
ปรัชญาเศรษฐกิจ พอเพียง ยั่งยืน และความรับผิดชอบต่อสังคม .
บางส่วนยืนยันมีความซ้ำซ้อนกัน แม้แต่ใน descriptives เหล่านี้ คนอื่น ๆที่พวกเขาจะไม่ปะติดปะต่อ
การแจ้งเตือนของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นรอบตัวเราไม่เท่ากัน .
มันคือการต่อสู้ของฉันมีการเชื่อมต่อการเชื่อมโยงตรรกะ al แนวคิดเหล่านี้และความสุขมวลรวมประชาชาติ
, ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง , ความยั่งยืนและความรับผิดชอบต่อสังคม ผม
ตั้งใจจะแสดงที่สมาคมในเรียงความสั้นๆนี้เป็นขั้นพื้นฐานที่ใช้งานง่ายและเข้าใจง่าย
เมื่อแยกจากศัพท์แสงของสถาบันการศึกษา–และสังคมศาสตร์ specificaly . นิยามความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR )
ก่อนอื่น เริ่มโดยการสรุปหลักการหลักของแต่ละความคิดเหล่านี้ สำหรับบางคน เช่น
ทบทวนอาจจะดูน่าเบื่อ แต่โปรดอดทนกับฉันเพื่ออัล เราเริ่มจากหน้าเดียวกัน แม้จะมีสิ่งที่คุณอ่านในหนังสือพิมพ์เกือบทุกวันความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรไม่ใช่เรื่องธุรกิจ
แก้ไขปัญหาของโลก ( ยกเว้นปัญหาเหล่านั้นที่ itsel ธุรกิจผู้สนับสนุน ) ) .
ในความเป็นจริง , CSR เป็นกระบวนการของการตอบสนองต่อองค์ประกอบขององค์กรในเชิงบวก สอดคล้อง และลักษณะ " CSR คือ
เปิด–เกี่ยวกับการจัดการการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังจากสังคมในธุรกิจ " ในคำ
ของ malen เบเกอร์ ( ธุรกิจชุมชน ) .
มาแล้วเปลี่ยนความคาดหวังจะติดต่อกันโดยผู้ที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมขององค์กรของคุณ
หรือผลิตภัณฑ์ คุณอาจคิดว่ามันเป็นประโยชน์ หรือศัตรู หรือองค์ประกอบ : ในโลกของ CSR เรา
แคลคนเหล่านี้ ' ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ซึ่งทุกคนที่ได้รับผลกระทบ โดย––หรือสามารถส่งผลกระทบต่อกิจกรรมของเรา ใน
จบเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย คือ ใครก็ตามที่อ้างว่าเป็น เพื่อหาวิธีที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับปัจจุบันหรือ proposedinitiatives เป็นวิกฤตต่อขั้นตอนกลยุทธ์ CSR ที่มีประสิทธิภาพ ผู้จัดการ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดไทย
ประเทศ มาร์ค เดวาเดสันเพิ่งบรรจุ CSR " ทุนนิยมใหม่องวิศวกรรมตัวเอง " เพื่อมา chalenges . เกตส์บิล caled ทุนนิยมมีศีลธรรม อีกวิธีหนึ่งของการทำให้จุดเดียวกัน
แรงอีกวิธีหนึ่งของการอธิบาย " ยังองค์กรอีกวิธีหนึ่งของการอธิบายถึง " ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรมีความมุ่งมั่นของธุรกิจ
มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน การทำงานกับพนักงาน ครอบครัว และชุมชนท้องถิ่น
สังคมเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิต " ( จาก )
หมายเหตุศัพท์ : " กลยุทธ์; " " ความมุ่งมั่น" CSR เป็นกิจกรรมหนึ่งที่สามารถเข้าร่วมในวันนี้แล้ว
เพิกเฉยต่อพรุ่งนี้ CSR เป็น mindset เป็นวิธีการมองโลก และแน่นอน กระบวนการจัดการ
ผลกระทบของกิจกรรมของคุณกับตาที่จะทำให้ผลกระทบที่เป็นบวกมากที่สุด ถ้าโลกนี้เป็นวิว
ไม่รวมกับหรือทำให้เป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของธุรกิจของคุณแล้วมันไม่น่าที่คุณต้องทำงาน
CSR กลยุทธ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
