Dear Prapaphun,Please provide T/T s

Dear Prapaphun,

Please provide T/T slip to us so that we can arrange shipment for you as
soon as possible.

Also please provide us the following details as soon as possible.

1) Do you have any special requirement for this order?
2) Please advice how long is the shelf life of this order? And please
confirm that the format of expiry date.
3) What are the documentations you required?
4) Please provide the contact details of your nominated shipping agent.
The shipping terms is FOB Pasir Gudang, Malaysia.

Looking forward to hearing from you soon.

Thank you.

Regards,

Ivy
Hua Huat Manufacturing Sdn Bhd
Tel: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Prapaphunโปรดให้โอนส่งให้เราเพื่อให้เราสามารถจัดส่งให้คุณเป็นทันทีนอกจากนี้ยัง โปรดให้เราดังเร็วที่สุด1) มีความต้องการพิเศษใด ๆ สำหรับใบสั่งนี้ไหม2) กรุณาแนะนำนานคือ อายุการใช้งานของใบสั่งนี้ และโปรดยืนยันว่า รูปแบบของวันหมดอายุ3) เอกสารที่คุณต้องคืออะไร4) โปรดให้รายละเอียดการติดต่อของตัวแทนการจัดส่งได้รับมอบเงื่อนไขการจัดส่งเป็น FOB ปาเซอร์กูดัง มาเลเซียรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณความนับถือไอวี่หัวหินฮวดผลิต Sdn Bhdโทรศัพท์: 607 357 1688

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Prapaphun,

โปรดให้ T / T ลื่นเพื่อเราเพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมการจัดส่งให้คุณเป็น
เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

นอกจากนี้ยังโปรดให้รายละเอียดต่อไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

1) คุณมีความต้องการพิเศษใด ๆ สำหรับคำสั่งซื้อนี้
2) โปรดให้คำแนะนำวิธีการที่ยาวเป็นอายุการเก็บรักษาของคำสั่งนี้? และโปรด
ยืนยันว่ารูปแบบของวันหมดอายุ.
3) สิ่งที่เป็นเอกสารที่คุณต้อง?
4) โปรดให้รายละเอียดการติดต่อของตัวแทนจัดส่งของคุณเสนอชื่อเข้าชิง.
เงื่อนไขการจัดส่งสินค้า FOB Pasir Gudang มาเลเซีย.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ขอบคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

Ivy
Hua Huat ผลิต Sdn Bhd
โทร: 607-357 1688