AbstractPatients with advanced canc

Abstract
Patients with advanced cancer often experience multiple concurrent symptoms. To explore
this symptom clustering and its associated parameters, we prospectively surveyed 427
consecutive patients on admission to the Palliative Care Unit. There were 222 males
(52.0%) and 205 females (48.0%), with a median age of 66 years (range: 27e93 years).
The main tumor sites were lung (19.9%), liver (18.0%), and colorectum (11.0%). The
median survival was 13 days (1e418 days). Symptoms were assessed using a face-valid
Symptom Reporting Form. We identified five symptom clusters by exploratory factor analysis.
Clusters were named ‘‘loss of energy,’’ ‘‘poor intake,’’ ‘‘autonomic dysfunction,’’
‘‘aerodigestive impairment,’’ and ‘‘pain complex.’’ We used nonhierarchical cluster analysis
to divide the 394 patients with complete data into six groups. Each group was characterized
by a particular pattern that was composed of different symptom clusters. Survival, functional
performance, bone metastasis, and fluid accumulation were significantly associated with
symptom clustering in six groups of patients. The severity of psychological distress also related
to their physical deterioration. These data suggest that different underlying mechanisms
associate with symptom clustering. Further elucidation of these processes may assist in
symptom management. J Pain Symptom Manage 2010;39:655e662. 2010 U.S.
Cancer Pain Relief Committee. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ผู้ป่วย ด้วยโรคมะเร็งขั้นสูงมักจะพบอาการหลายพร้อมกัน การสำรวจ
คลัสเตอร์อาการนี้และพารามิเตอร์เกี่ยวข้อง เราสำรวจ 427 prospectively
ผู้ป่วยต่อเนื่องในการเข้าดูแลหน่วย Palliative มี 222 males
(52.0%) และหญิง 205 (48.0%), มีการอายุ 66 ปี (ช่วง: 27e93 ปี) .
เนื้องอกหลักถูกปอด (19.9%), ตับ (18.0%), และ colorectum (11.0%) ใน
รอดมัธยฐานคือ 13 วัน (1e418 วัน) อาการถูกประเมินโดยใช้ใบหน้าถูก
แบบฟอร์มรายงานอาการ เรา identified five อาการคลัสเตอร์ โดยเชิงบุกเบิกปัจจัยวิเคราะห์
คลัสเตอร์มีชื่อ ''สูญเสียพลังงาน ''ดีบริโภค '' autonomic บกพร่อง
'' aerodigestive ผล และ '' ปวดที่ซับซ้อน'' เราใช้แบ่ง nonhierarchical
ผู้ป่วย 394 ข้อมูลสมบูรณ์แบ่งกลุ่ม 6 แต่ละกลุ่มมีลักษณะ
โดยเฉพาะรูปแบบที่ถูกประกอบด้วยกลุ่มอาการต่าง ๆ รอด งาน
ประสิทธิภาพ metastasis กระดูก สะสม fluid นำ significantly ที่เกี่ยวข้องกับ
อาการคลัสเตอร์ในกลุ่ม 6 ของผู้ป่วย ความรุนแรงของความทุกข์ทางจิตใจที่เกี่ยวข้อง
การเสื่อมสภาพทางกายภาพของพวกเขา ข้อมูลเหล่านี้แนะนำที่แตกต่างกันต้นกลไก
สมทบกับอาการคลัสเตอร์ Elucidation ต่อกระบวนการเหล่านี้อาจช่วยใน
จัดการอาการได้ อาการปวด J จัดการ 2010; 39:655e662 2010 U.S.
Cancer อาการปวดบรรเทากรรมการ เผยแพร่ โดย Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผู้ป่วยที่มีโรคมะเร็งขั้นสูงมักจะพบอาการหลายพร้อมกัน การสำรวจ
การจัดกลุ่มอาการนี้และพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องเราเป็นต้นการสำรวจ 427
ผู้ป่วยติดต่อกันเข้าสู่หน่วยการดูแลแบบประคับประคอง มี 222 เพศหญิงอายุ
(52.0%) และ 205 หญิง (48.0%) ด้วยอายุเฉลี่ยของ 66 ปี (ช่วง: 27e93 ปี)
เว็บไซต์เนื้องอกหลักคือปอด (19.9%), ตับ (18.0%) และ colorectum ( 11.0%)
การอยู่รอดแบ่งเป็น 13 วัน (วัน 1e418) อาการมีการประเมินโดยใช้ใบหน้าที่ถูกต้อง
อาการแบบฟอร์มรายงาน เราระบุห้ากลุ่มอาการโดยการวิเคราะห์ปัจจัยการสำรวจ
กลุ่มถูกตั้งชื่อ'' การสูญเสียของพลังงาน'''' ไอดี'''' ความผิดปกติของระบบประสาทส่วนกลาง''
'' ด้อยค่า aerodigestive'' และ'' ซับซ้อนปวด.'' เราใช้การวิเคราะห์กลุ่มที่ไม่มีลำดับชั้น
จะแบ่งผู้ป่วย 394 ที่มีข้อมูลที่สมบูรณ์เป็นหกกลุ่ม แต่ละกลุ่มก็มีลักษณะ
ตามรูปแบบเฉพาะที่ประกอบด้วยกลุ่มอาการที่แตกต่างกัน การอยู่รอดและการทำงาน
ประสิทธิภาพการแพร่กระจายของกระดูกและการสะสมของของเหลวที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญกับการ
จัดกลุ่มอาการในหกกลุ่มของผู้ป่วย ความรุนแรงของความทุกข์ทางจิตใจยังเกี่ยวข้องกับ
การเสื่อมสภาพทางกายภาพของพวกเขา ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากลไกพื้นฐานที่แตกต่างกัน
เชื่อมโยงกับกลุ่มอาการ ชี้แจงต่อไปของกระบวนการเหล่านี้อาจช่วยในการ
จัดการกับอาการ อาการปวด J จัดการ 2010; 39:655 e662 2010 สหรัฐอเมริกา
มะเร็งปวดคณะกรรมการสงเคราะห์ ถูกจัดทำโดยสงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่เป็นนามธรรม
มะเร็งขั้นสูงมักจะพบอาการพร้อมกันหลาย การสํารวจ
อาการนี้การจัดกลุ่มและพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง เราการสำรวจผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาตั้งแต่
ติดต่อกันในหน่วยดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง . จำนวน 222 คน
( ส่วน ) และ 205 เพศหญิง ( 48.0 ) กับค่ามัธยฐานของอายุ 66 ปี ( พิสัย : 27e93 ปี ) .
เว็บไซต์หลักคือเนื้องอกปอด ( 35 % )ตับ ( ร้อยละ 18.7 ) และ colorectum ( ร้อยละ 11.0 )
การอยู่รอดมัธยฐานอายุ 13 วัน ( 1e418 วัน ) อาการและประเมินอาการรายงานโดยใช้หน้าใช้ได้
แบบฟอร์ม เรา identi จึงเอ็ดจึงได้อาการกลุ่ม โดยใช้การวิเคราะห์ปัจจัยเชิงสำรวจ .
กลุ่มที่ชื่อ ' 'loss พลังงาน ' ' ' ' ' ' 'autonomic 'poor บริโภค ที่มี ' '
''aerodigestive กระบวนการซับซ้อน ' ' และ ' ' 'pain .' ' เราใช้ในการวิเคราะห์กลุ่ม
nonhierarchical แบ่งให้ผู้ป่วยกรอกข้อมูลเป็น 6 กลุ่ม แต่ละกลุ่มมีลักษณะ
โดยรูปแบบเฉพาะซึ่งประกอบด้วยกลุ่มอาการต่างๆ การอยู่รอดการทำงาน
ประสิทธิภาพกระดูกแพร่กระจาย และfl uid สะสมอยู่ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi จึงเกี่ยวข้องกับ
อาการการจัดกลุ่มใน 6 กลุ่มของผู้ป่วยความรุนแรงของความทุกข์ทางจิตใจที่เกี่ยวข้อง
กับการเสื่อมสภาพทางกายภาพของพวกเขา ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ที่แตกต่างกันกลไก
เชื่อมโยงกับอาการการจัดกลุ่ม . คำชี้แจงเพิ่มเติมของกระบวนการเหล่านี้อาจช่วยในการจัดการกับอาการ การจัดการความเจ็บปวดอาการเจ 2010 39:655e662 . 2010 สหรัฐอเมริกา
ปวดมะเร็ง บรรเทา กรรมการ จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด