The research shows that in 2007, th

The research shows that in 2007, there were 421 maternal deaths per 673,441 births. This means that according to the international method of measuring maternal deaths per 100,000 births, the maternal death rate in Thailand in 2007 was 62.51, which is about six times higher than the official figure from the Public Health Ministry.

The research found that in 2011, although the rate decreased to 36.69 deaths per 100,000 births, the figure is still about three times higher than the official figure of 8.9.

“The Health Ministry did not include many cases of maternal death in the figures,” said Worawan. “Maternal death is a big issue and when it happens the physicians are under immense pressure and normally have to investigate and hold briefings on the case. Therefore, the real figure might be even higher.”

The report pointed out that remote areas of Thailand outside the metropolitan areas of Bangkok and the industrialized eastern seaboard are where the highest maternal death rates occur. From the data collected from 2007-2011, the three restive Deep South provinces, plus the adjacent province of Songkhla had a maternal death rate of 69.79 per 100,000 births, three times higher than Bangkok.

The maternal death rate in the lower Northern region and Isan, Thailand’s Northeast, is also about two times higher than that of Bangkok and the East, the research shows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าใน 2007 มี 421 มารดาตายต่อเกิด 673,441 นี้หมายความ ว่า ตามวิธีการนานาชาติของวัดตายมารดาต่อ 100,000 การเกิด อัตราตายมารดาไทยใน 2007 62.51 ซึ่งมีประมาณหกครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกระทรวงสาธารณสุขการวิจัยพบว่า ใน 2011 แม้ว่าอัตราการลดลงเป็น 36.69 คนเกิด 100,000 รูปยังคงประมาณสามครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 8.9"กระทรวงสุขภาพไม่มีหลายกรณีมารดาตายในตัวเลข กล่าวว่า Worawan "มารดาตายเป็นปัญหาใหญ่และเมื่อมันเกิดขึ้นมาอยู่ภายใต้ความดันอันยิ่งใหญ่ และมีการตรวจสอบ และเก็บบรรยายกรณี ดังนั้น ตัวเลขจริงอาจสูงขึ้น"รายงานชี้ให้เห็นว่า เป็นพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทยด้านนอกพื้นที่ปริมณฑลของกรุงเทพฯ และนิคมอุตสาหกรรมที่เกิดอัตราตายมารดาสูงสุด จากข้อมูลที่เก็บมาจาก 2007-2011 สามจังหวัดใต้ลึกตาร์ บวกติดสงขลามีอัตราตายมารดาต่อ 100,000 เกิด สามครั้งสูงกว่ากรุงเทพฯ 69.79อัตราการตายมารดาในภาคเหนือตอนล่างและตะวันออกเฉียงเหนืออีสาน ไทย ที่ตั้งสองครั้งสูงกว่าของกรุงเทพมหานครและภาคตะวันออก การวิจัยแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าในปี 2007 มี 421 การตายของมารดาต่อการเกิดมีชีพ 673,441 ซึ่งหมายความว่าตามวิธีการระหว่างประเทศในการวัดการตายของมารดาต่อ 100,000 เกิดอัตราการตายของมารดาในประเทศไทยในปี 2007 เป็น 62.51 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับหกครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกระทรวงสาธารณสุข.

ผลการวิจัยพบว่าในปี 2011 แม้ว่าอัตราการลดลงเป็น 36.69 ต่อ 100,000 คนตายเกิดตัวเลขเป็นยังคงเกี่ยวกับสามครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 8.9.

"กระทรวงสาธารณสุขไม่ได้รวมหลายกรณีของการเสียชีวิตของมารดาในตัวเลข" วรวรรณกล่าวว่า "ความตายของมารดาเป็นปัญหาใหญ่และเมื่อมันเกิดขึ้นแพทย์อยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลและโดยปกติจะมีการตรวจสอบและถือบรรยายในกรณีที่ ดังนั้นตัวเลขที่แท้จริงอาจจะสูงขึ้น. "

รายงานชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทยที่อยู่นอกเขตปริมณฑลของกรุงเทพฯและพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออกอุตสาหกรรมเป็นที่ที่สูงสุดอัตราการตายของมารดาเกิดขึ้น จากข้อมูลที่รวบรวมจาก 2007-2011 สามจังหวัดชายแดนภาคใต้รวมทั้งจังหวัดใกล้เคียงสงขลามีอัตราการตายของมารดา 69.79 ต่อ 100,000 เกิดสามครั้งสูงกว่ากรุงเทพฯ.

อัตราการตายของมารดาในภาคเหนือตอนล่างและภาคอีสาน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยยังเป็นประมาณสองเท่าสูงกว่าที่ของกรุงเทพมหานครและภาคตะวันออก, การแสดงการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าในปี 2007 มี 421 มารดาตายต่อ เกิด 673441 . ซึ่งหมายความว่าตามวิธีการวัด มารดาตายต่อ เกิด 100000 ระหว่างประเทศ อัตราตายของมารดาในประเทศไทยในปี 2550 เป็น 62.51 ซึ่งมีประมาณหกครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกระทรวง สาธารณสุขผลการวิจัยพบว่า ในปี 2554 นี้ แม้ว่าอัตราการลดลงจะ 36.69 คนต่อเกิด 100000 รูปร่างก็ประมาณสามครั้งสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 8.9 ." กระทรวงสาธารณสุขไม่รวมหลายกรณีมารดาเสียชีวิตในตัวเลข " วรวรรณ . " การตายของมารดาเป็นปัญหาใหญ่ และเมื่อมันเกิดขึ้นภายใต้ความกดดันอันยิ่งใหญ่ และโดยปกติแพทย์จะต้องตรวจสอบ และจับหลายคดี ดังนั้น ตัวเลขจริงอาจสูงกว่านี้ "รายงานชี้ว่า พื้นที่ห่างไกลของประเทศไทย นอกพื้นที่กรุงเทพมหานคร และพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออกอุตสาหกรรมที่สูงสุดอัตราตายมารดาเกิดขึ้น จากข้อมูลที่รวบรวมได้จากธุรกิจนาย สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ รวมทั้งจังหวัดใกล้เคียง สงขลา มีอัตราการเสียชีวิตของมารดา 69.79 ต่อเกิด 100000 สามครั้งสูงกว่ากรุงเทพฯอัตราตายของมารดาในเขตภาคเหนือตอนล่าง และภาคอีสาน , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย คือ ประมาณ 2 ครั้ง มากกว่าที่กรุงเทพฯ และภาคตะวันออก วิจัยแสดงให้เห็น