More rescue operations got underway

More rescue operations got underway on Monday, February 2nd. The first villages at the edges of the disaster area were evacuated. On the islands, the only rescuers were still individuals with boats. Fishermen, especially, managed to free many people from their perilous positions. Still, that Monday evening, the many people marooned in isolated houses, churches and farms on Schouwen-Duiveland and Goeree-Overflakkee, faced the third night and the fifth flood .

It was not until the afternoon that the first reconnaissance plane flew over Schouwen-Duiveland . Sommelsdijk (on Goeree-Overflakkee) was where the first relief packages could be dropped. Tuesday, February 3rd, was the turning-point. Only then did the rescue get well underway. Victims were evacuated from the disaster area.
Hundreds of ships brought aid workers to the disaster area.

The military took over the coordination of the rescue in some places. Food was dropped and helicopters were put into action. By Tuesday evening the disaster had practically ended. Though some people were still isolated there were no more victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ระหว่างดำเนินการวันจันทร์ 2 กุมภาพันธ์ หมู่บ้านแรกที่ขอบของพื้นที่ประสบภัยได้อพยพ บนเกาะ rescuers เท่าได้ยังบุคคลที่ มีเรือ ชาวประมง โดยเฉพาะ จัดการฟรีหลายคนจากตำแหน่งของพวกเขาว่า ยังคง ที่เย็นวันจันทร์ หลายคนลอยคอในบ้านแยก โบสถ์ และฟาร์ม Schouwen Duiveland และ Goeree-Overflakkee ประสบสามคืนและน้ำท่วมห้ามันไม่ใช่จนกระทั่งตอนบ่ายที่บินมารวมกันครั้งแรกบินไป Schouwen-Duiveland Sommelsdijk (ใน Goeree-Overflakkee) ได้ที่แพคเกจบรรเทาแรกอาจลดลง วันอังคาร 3 กุมภาพันธ์ มีจุด เปลี่ยน หลังจากนั้น ได้ช่วยเหลือได้มาย เหยื่อถูกอพยพจากพื้นที่ประสบภัยของเรือนำผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือในพื้นที่ประสบภัยทหารเอาไปประสานงานกู้ภัยในบางสถาน อาหารถูกตัดทิ้ง และเฮลิคอปเตอร์ได้นำไปสู่การปฏิบัติ โดยเย็นวันอังคาร ภัยจริงสิ้นสุดลง แม้ว่าบางคนถูกแยกยัง มีเหยื่อไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการช่วยเหลือเพิ่มเติมสัตย์ซื่อในจันทร์ 2 กุมภาพันธ์ หมู่บ้านแรกที่ขอบของพื้นที่ภัยพิบัติที่ถูกอพยพ บนเกาะที่หน่วยกู้ภัยยังคงเป็นเพียงบุคคลที่มีเรือ ชาวประมงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการจัดการที่จะเป็นอิสระคนจำนวนมากจากตำแหน่งของพวกเขาเต็มไปด้วยอันตราย ยังคงที่ในช่วงเย็นวันจันทร์ที่หลายคนลอยคออยู่ในบ้านที่แยกโบสถ์และฟาร์มใน Schouwen-Duiveland และ Goeree-Overflakkee ต้องเผชิญคืนที่สามและน้ำท่วมที่ห้า. มันไม่ได้จนกว่าช่วงบ่ายที่เครื่องบินลาดตระเวนครั้งแรกที่บินอยู่เหนือ Schouwen- Duiveland Sommelsdijk (ใน Goeree-Overflakkee) เป็นที่แพคเกจบรรเทาแรกอาจจะมีการปรับตัวลดลง อังคาร 3 กุมภาพันธ์เป็นจุดเปลี่ยน เท่านั้นแล้วไม่ได้รับการช่วยเหลืออย่างดี ช่วยเหลือผู้ประสบภัยได้รับการอพยพออกจากพื้นที่ภัยพิบัติ. ร้อยของเรือที่นำมาช่วยเหลือคนงานไปยังพื้นที่ภัยพิบัติ. ทหารเข้ามาประสานงานกู้ภัยในบางสถานที่ อาหารที่ถูกทิ้งและเฮลิคอปเตอร์ถูกนำไปสู่การปฏิบัติ โดยเย็นวันอังคารภัยพิบัติได้สิ้นสุดลงในทางปฏิบัติ แม้ว่าบางคนยังคงถูกแยกไม่มีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติการกู้ภัยเพิ่มเติมได้ดำเนินการในวันจันทร์ที่ , กุมภาพันธ์ 2 เป็นหมู่บ้านที่ขอบของพื้นที่ภัยพิบัติอพยพ . บนเกาะ , หน่วยกู้ภัยเท่านั้นยัง บุคคลที่ มีเรือ ชาวประมง โดยเฉพาะ เพื่อจัดการฟรีหลายคนจากอันตรายตำแหน่ง ก็วันจันทร์ตอนเย็น หลายคนติดอยู่ที่แยกบ้านโบสถ์และฟาร์มและ duiveland schouwen goeree overflakkee ประสบคืนที่สามและน้ำท่วม 5 .

มันไม่ได้จนกว่าช่วงบ่ายว่าเครื่องบินสอดแนมก่อนบินไป schouwen duiveland . sommelsdijk ( goeree overflakkee ) ที่แพคเกจการบรรเทาแรกอาจจะลดลง วันอังคาร , 3 กุมภาพันธ์ , จุดเปลี่ยน จึงได้ช่วยเหลือไประหว่างทางผู้ประสบภัยที่อพยพจากพื้นที่ภัยพิบัติ
เรือเป็นร้อยมาช่วยเหลือคนงานในพื้นที่ภัยพิบัติ

ทหารเข้ามาประสานงานช่วยเหลือในบางสถานที่ อาหารลดลงและเฮลิคอปเตอร์ที่ถูกใส่ลงในการกระทำ โดยวันอังคารตอนเย็นภัยพิบัติได้จริงจบ แม้ว่าบางคนยังแยก ไม่มีไม่มีเหยื่อ