Under his [Steinhafel's] leadership

Under his [Steinhafel's] leadership, the company has not only enhanced its ability to execute, but has broadened its strategic horizons," Target noted in a statement. "He also led the company through unprecedented challenges, navigating the financial recession, reacting to challenges with Target's expansion into Canada, and successfully defending the company through a high-profile proxy battle."

Ultimately, however, it was the December 2013 data breach that painted a target on Steinhafel's back.

"He held himself personally accountable and pledged that Target would emerge a better company," Target stated.

Just last week, Steinhafel was publicly active in his efforts to move Target forward with new security initiatives. Ironically, while today Steinhafel is stepping down as Target's CEO, it is also the day that the company's new CIO, Bob DeRodes, officially starts. DeRodes replaces former Target CIO Beth Jacob, who resigned her post on March 5 as part of the breach fallout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การนำของเขา [Steinhafel ของ] บริษัท ยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพียงความสามารถในการดำเนินการ แต่ได้ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นเชิงกลยุทธ์ "เป้าหมายที่ระบุไว้ในคำสั่ง." นอกจากนี้เขายังนำ บริษัท ผ่านความท้าทายประวัติการณ์การนำภาวะถดถอยทางการเงินการทำปฏิกิริยากับความท้าทาย กับการขยายตัวของกลุ่มเป้าหมายเข้ามาในประเทศแคนาดาและประสบความสำเร็จในการปกป้อง บริษัท ผ่านพร็อกซีสูงโปรไฟล์รบ. "ที่สุดแต่มันเป็นธันวาคม 2013 การละเมิดข้อมูลที่ทาสีเป้าหมายที่ด้านหลังของ Steinhafel." เขายกตัวเองส่วนตัวรับผิดชอบและให้คำมั่นสัญญาว่าเป้าหมายจะ โผล่ออกมาเป็น บริษัท ที่ดีกว่า "เป้าหมายที่ระบุไว้. เพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมา Steinhafel ถูกใช้งานต่อสาธารณชนในความพยายามของเขาที่จะย้ายเป้าหมายไปข้างหน้าด้วยความคิดริเริ่มด้านความปลอดภัยใหม่. แดกดันในขณะที่ในวันนี้ Steinhafel จะก้าวลงมาเป็นซีอีโอของเป้าหมายก็ยังเป็นวันที่ บริษัท ใหม่ CIO บ๊อบ DeRodes อย่างเป็นทางการเริ่มต้น. DeRodes แทนที่อดีตเป้าหมาย CIO เบ ธ ยาโคบที่ลาออกจากตำแหน่งของเธอที่ 5 มีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของผลกระทบการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้การบริหารของเขา steinhafel [ ] , บริษัท ได้ไม่เพียง แต่เพิ่มความสามารถในการรัน แต่ได้ขยายขอบเขตของ " เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ , กล่าวในงบ . " นอกจากนี้เขายังนำ บริษัท ที่ผ่านความท้าทายประวัติการณ์นำทางเศรษฐกิจทางการเงิน เพื่อตอบสนองความท้าทายกับเป้าหมายการขยายตัวในแคนาดา และสามารถปกป้อง บริษัท ผ่านการต่อสู้พร็อกซี "
โด่ง
ในที่สุด อย่างไรก็ตาม มันเป็นเดือนธันวาคม 2013 ข้อมูลการละเมิดที่วาดเป้าหมายใน steinhafel กลับมาแล้ว

" เขาจัดตัวเองเองรับผิดชอบและเป้าหมายที่จะออกมาให้ บริษัท ดีขึ้น " เป้าหมายที่ระบุไว้ .

เพียงสัปดาห์สุดท้าย steinhafel เป็นสาธารณะที่ใช้งานอยู่ในความพยายามของเขาที่จะย้ายเป้าหมายไปข้างหน้ากับความคิดริเริ่มด้านความปลอดภัยใหม่ . กระแทกแดกดันในขณะที่วันนี้ steinhafel ก้าวลงซีอีโอของเป้าหมาย มันก็ยังเป็นวันที่ บริษัท ใหม่ของ CIO , บ๊อบ derodes อย่างเป็นทางการเริ่ม derodes แทนที่อดีต CIO เป้าหมายเบธจาค็อบที่ลาออกของเธอโพสต์เมื่อ 5 มีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของการแยกตัวออกมา