King Mengrai the Great MonumentThe

King Mengrai the Great Monument
The spiritual heart of Chiang Rai, this life-size monument is dedicated to King Mengrai the Great (r. 1262 - 1311), founder of the Lanna Kingdom. He established the first capital in Chiang Saen (1262), before relocating it to the west bank of the Ping River in Chiang Mai (1296).
Backed by three giant golden tungs (Lanna flags), the King’s monument is the first thing you see when approaching the city from the Highway 1 (Paholyothin Road). Locals usually stop here to pay respect to the city’s founding father before continuing on with their journey. Here is a good place to take a rest or buy some souvenirs from the nearby crafts centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อขุนเม็งรายที่อนุสาวรีย์ดี
หัวใจจิตวิญญาณของเชียงราย, อนุสาวรีย์นี้ชีวิตขนาดทุ่มเทให้กับกษัตริย์เม็งรายที่ดี (ร. 1262-1311) ผู้ก่อตั้งอาณาจักรล้านนา เขาสร้างเมืองหลวงแห่งแรกในเชียงแสน (1262) ก่อนที่จะย้ายไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงเชียงใหม่ (1296).
รับการสนับสนุนจากสาม tungs ทองยักษ์ (ธงล้านนา)อนุสาวรีย์ของกษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อใกล้เมืองจากทางหลวงสาย 1 (ถนนพหลโยธิน) ชาวบ้านที่มักจะหยุดที่นี่จะจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับพ่อของเมืองก่อนที่จะดำเนินการต่อไปกับการเดินทางของพวกเขา ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้ส่วนที่เหลือหรือซื้อของที่ระลึกจากศูนย์งานฝีมือที่ใกล้เคียง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเจ้าเม็งรายอนุสาวรีย์ดี
หัวใจจิตวิญญาณของเชียงราย อนุสาวรีย์ life-size นี้จะทุ่มเทให้กับพญามังรายมหาราช (ค.ศ. 1262-1311), ผู้ก่อตั้งอาณาจักรล้านนา เขาก่อตั้งเมืองหลวงแห่งแรกในเชียงแสน (1262), ก่อนที่จะย้ายไปฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงในเชียงใหม่ (1296) .
โดย tungs ทองสามยักษ์ (ธงล้านนา), อนุสาวรีย์ของพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อเข้าใกล้เมืองจากทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) ชาวบ้านมักจะหยุดไปคำนับบิดาแห่งบรรพบุรุษก่อนดำเนินการต่อในการเดินทางของพวกเขา นี่คือต้องผ่อน หรือซื้อของที่ระลึกบางจากศูนย์ศิลปะใกล้เคียงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใจกลางแห่งจิตวิญญาณกษัตริย์เม็งรายใหญ่ที่อนุสรณ์สถาน
ของจังหวัดเชียงรายอนุสรณ์สถาน - ขนาดนี้คือการให้บริการเป็นที่อยู่ของกษัตริย์เม็งรายที่ดีเยี่ยม( R 1262 - 1311 )ผู้ก่อตั้งของล้านนาไทย เขาได้สร้างเมืองหลวงแห่งแรกใน อำเภอ เชียงแสน( 1262 )ก่อนการย้ายไปยังริมฝั่งด้านทิศตะวันตกของแม่น้ำปิงในจังหวัดเชียงใหม่( 1296 ). N ซึ่งได้รับหนุนหลังโดยสาม tungs สีทองขนาดใหญ่( Six Flags ล้านนา)อนุสาวรีย์ของกษัตริย์เป็นสิ่งแรกที่คุณจะเห็นเมื่อเข้าใกล้เมืองได้จากทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) ผู้คนในท้องถิ่นโดยปกติแล้วหยุดที่นี่เพื่อเป็นการเคารพของเมืองที่บิดาผู้ก่อตั้งก่อนที่จะเดินทางต่อไปด้วยการเดินทางของพวกเขา ที่นี่คือสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อนำส่วนที่เหลือหรือเลือกซื้อสินค้าที่ระลึกบางส่วนจากศูนย์กลางงานฝีมืออยู่ในบริเวณใกล้เคียง.