I understand about the budget issue

I understand about the budget issue.
This customer is very big company.
If we can explain why his budget is no not enough, maybe he can discuss with management to try.
As I inform you customer want to replace spindle 6 units.
But he need to make sure by order the prototype after the prototype is pass. He will repeat order more.

I think PBA should offer solution for customer.
1.Let me know the estimate prototype price.
2.Let me know the estimate repeat order base on 5 units.
I will visit him to discuss about engineering cost for prototype and quantity of order impact the unit price.
After customer get information, I will see how to go on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องงบประมาณได้
ลูกค้ารายนี้เป็นบริษัทใหญ่มาก.
ถ้าเราสามารถอธิบายเหตุงบประมาณเขาจะไม่ไม่พอ บางทีเขาสามารถสนทนาการให้ลอง
ตามที่ผมแจ้งคุณลูกค้าต้องการเปลี่ยน spindle หน่วย 6.
แต่เขาต้องให้แน่ใจว่าสั่งต้นแบบหลังจากต้นแบบ ผ่านได้ เขาจะทำซ้ำใบสั่งเพิ่มเติม

คิดว่า PBA ควรนำเสนอโซลูชั่นสำหรับลูกค้า
1แจ้งให้เราทราบการประเมินต้นแบบราคา
2.Let ฉันรู้ประเมินซ้ำสั่งใช้หน่วย 5.
จะชมเขาอภิปรายเกี่ยวกับวิศวกรรมต้นทุนสำหรับต้นแบบและจำนวนสั่งส่งผลต่อราคาต่อหน่วย
หลังจากที่ลูกค้าได้รับข้อมูล จะเห็นว่าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจเกี่ยวกับปัญหางบประมาณที่
ลูกค้ารายนี้เป็น บริษัท ขนาดใหญ่มาก
ถ้าเราสามารถอธิบายได้ว่าทำไมงบประมาณของเขาไม่ไม่พอบางทีเขาอาจจะสามารถพูดคุยกับผู้บริหารที่จะพยายาม
ที่ผมแจ้งให้คุณลูกค้าที่ต้องการเปลี่ยนแกน 6 หน่วย
แต่เขาต้อง เพื่อให้แน่ใจว่าตามคำสั่งต้นแบบหลังจากต้นแบบคือผ่าน เขาจะทำซ้ำคำสั่งมากขึ้นผมคิดว่า PBA ควรนำเสนอโซลูชั่นสำหรับลูกค้า1.Let เราทราบราคาต้นแบบประมาณ2.Let เราทราบฐานเพื่อทำซ้ำการประมาณการเมื่อวันที่ 5 หน่วยผมจะไปเยี่ยมเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางด้านวิศวกรรมสำหรับต้นแบบ และปริมาณของการสั่งซื้อส่งผลกระทบต่อราคาต่อหน่วยหลังจากที่ลูกค้าได้รับข้อมูลที่ผมจะเห็นวิธีการที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจเกี่ยวกับปัญหางบประมาณของลูกค้าซึ่งเป็น บริษัท ขนาดใหญ่มาก
.
ถ้าเราสามารถอธิบายได้ว่า ทำไมเขาไม่มีงบประมาณไม่พอ บางทีเขาอาจจะลองปรึกษากับการจัดการ .
ผมแจ้งคุณลูกค้าต้องการเปลี่ยนแกน 6 หน่วย .
แต่เขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งต้นแบบหลังจากต้นแบบ คือผ่าน เขาจะทำซ้ำคำสั่งเพิ่มเติม

ฉันคิดว่า PBA ควรเสนอโซลูชั่นสำหรับลูกค้า .
1ขอทราบประมาณราคาต้นแบบ .
2.let ผมรู้ประมาณการย้ำสั่งพื้นฐาน 5 หน่วย .
ผมจะไปเยี่ยมเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับต้นทุนวิศวกรรมสำหรับต้นแบบและปริมาณการสั่งซื้อที่มีราคาต่อหน่วย .
หลังจากที่ลูกค้ารับข้อมูล ผมจะดูว่าไปบน