The pro-government counter-mobiliza

The pro-government counter-mobilizations began in early February
2006, in direct response to the anti-Thaksin movement. Initially, these
took the usual dirigiste form of deploying local bureaucratic channels to
bus in throngs of government officials, bemused villagers and wide-eyed
schoolchildren to Government House, to cheer on the embattled Prime
Minister by waving roses and pre-printed placards for the tv cameras.
From February 24th when, amid resounding calls for him to resign,
Thaksin dissolved parliament and called a snap election, his Cabinet
hawks—former communists, provincial bosses and ex-generals—took
charge of the movement and geared it directly towards confronting the
anti-Thaksin demonstrations in Bangkok. Throughout March 2006, a
string of mass rallies was held in Bangkok and other major provinces,
especially the North and Northeast where trt had a strong base, to provide
the now caretaker Prime Minister with a show of support and a
platform for his combative speeches. For the opening rally of the election
campaign in Bangkok on March 3rd, the 300-plus trt mps and 75
provincial governors were assigned quotas and expected to draft in,
respectively, 3,000 or 10,000 supporters. Cheap lodging around the capital
was fully booked, and hundreds of thousands of people were bussed
in to Sanam Luang to listen to Thaksin’s hour-long diatribe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Counter-mobilizations สนับสนุนรัฐบาลเริ่มในต้นเดือนกุมภาพันธ์2006 ในการตอบสนองโดยตรงกับการเคลื่อนไหวต่อต้านทักษิณ เริ่มแรก เหล่านี้เอาแบบปกติ dirigiste ของการใช้ช่องราชการท้องถิ่นเพื่อรถขายของเจ้าหน้าที่รัฐ ชาวบ้าน bemused และมากกว่านักเรียนที่ทำเนียบรัฐบาล การเชียร์นายกศาสตร์รัฐมนตรี โดยโบกกุหลาบและ placards ที่พิมพ์ล่วงหน้ากล้องทีวีจากวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เมื่อ ท่ามกลางกึกก้องเรียกให้เขาต้องลาออกทักษิณยุบสภา และเลือกตั้งสแนป คณะรัฐมนตรีของเขาที่เรียกว่าเหยี่ยว — อดีตคอมมิวนิสต์ ผู้บังคับบัญชาส่วนภูมิภาค และอดีตนายพล — เอาค่าธรรมเนียมของการเคลื่อนไหว และมุ่งไปสู่การเผชิญหน้ากับการสาธิตการต่อต้านทักษิณในกรุงเทพฯ ตลอด 2549 มีนาคม การสายอักขระของมวลชนชุมนุมจัดขึ้นในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดที่สำคัญโดยเฉพาะเหนือและอีสานที่ trt มีฐานที่แข็งแกร่ง การให้ผู้ดูแลขณะนี้นายกรัฐมนตรี ด้วยการแสดงการสนับสนุนและแพลตฟอร์มสำหรับสุนทรพจน์พระกรรณ สำหรับการเปิดชุมนุมของการเลือกตั้งส่งเสริมการขายในกรุงเทพในวันที่ 3 มีนาคม 300-plus trt mps และ 75ผู้ว่าราชการจังหวัดกำหนดโควต้า และคาดว่าจะร่างในตามลำดับ การสนับสนุน 3,000 หรือ 10,000 โรงแรมราคาถูกใกล้เมืองหลวงถูกจองเต็ม และหลายร้อยหลายพันคนถูก bussedในไปสนามหลวงเพื่อฟังทักษิณพัส diatribe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pro-รัฐบาลเคาน์เตอร์ขับเคลื่อนเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
ปี 2006 ในการตอบสนองโดยตรงไปยังต่อต้านทักษิณเคลื่อนไหว ในขั้นต้นเหล่านี้
เอารูปแบบ dirigiste ปกติของการปรับใช้ช่องทางของระบบราชการในท้องถิ่นเพื่อ
รถเมล์ในฝูงชนของเจ้าหน้าที่รัฐชาวบ้านตะลึงและกว้างตา
เด็กนักเรียนไปทำเนียบรัฐบาลเพื่อเป็นกำลังใจให้กับรบนายกรัฐมนตรี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโดยโบกกุหลาบและป้ายก่อนพิมพ์โทรทัศน์ กล้อง.
ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ท่ามกลางสายดังก้องสำหรับเขาที่จะลาออก
ทักษิณละลายรัฐสภาและเรียกว่ารีบเลือกตั้งคณะรัฐมนตรีของเขา
เหยี่ยวอดีตคอมมิวนิสต์ผู้บังคับบัญชาจังหวัดและอดีตนายพล-เอา
ค่าใช้จ่ายของการเคลื่อนไหวและมุ่งโดยตรงต่อการเผชิญหน้ากับ
ประท้วงต่อต้านทักษิณในกรุงเทพฯ ตลอดเดือนมีนาคม 2006
สตริงของชุมนุมมวลถูกจัดขึ้นในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดอื่น ๆ ที่สำคัญ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ TRT มีฐานที่แข็งแกร่งเพื่อให้
ตอนนี้ดูแลนายกรัฐมนตรีด้วยการแสดงของการสนับสนุนและ
แพลตฟอร์มสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์การต่อสู้ของเขา สำหรับการชุมนุมเปิดการเลือกตั้ง
แคมเปญกรุงเทพฯในวันที่ 3 มีนาคมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 300 บวกไทยรักไทยและ 75
ผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับมอบหมายโควต้าและคาดว่าจะร่างใน
ตามลำดับ 3,000 หรือ 10,000 ผู้สนับสนุน ที่พักราคาถูกรอบ ๆ เมืองหลวง
ถูกจองเต็มและหลายร้อยหลายพันคนถูกรถโดยสาร
ในที่สนามหลวงเพื่อฟังทักษิณด่าชั่วโมงนาน