Please change drawing to Plain Alum

Please change drawing to Plain Aluminium fin, THAN Coat not required for this coil. Please send back to me for approval. Can you please confirm price so l can send our purchase order. I need to order 10 for new project. We need these coils urgently so we will arrange to air-freight to our factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเปลี่ยนวาดไปครีบอะลูมิเนียมธรรมดา กว่าเสื้อไม่จำเป็นสำหรับขดลวดนี้ กรุณาส่งกลับมาให้ฉันสำหรับการอนุมัติ สามารถคุณกรุณายืนยันราคาเพื่อ l สามารถส่งใบสั่งซื้อของเรา ต้องการสั่งซื้อที่ 10 สำหรับโครงการใหม่ เราต้องขดลวดเหล่านี้อย่างเร่งด่วนดังนั้นเราจะมีบริการขนส่งทางอากาศที่โรงงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเปลี่ยนการวาดภาพเพื่อธรรมดาอลูมิเนียมครีบกว่าเสื้อไม่จำเป็นสำหรับขดลวดนี้ กรุณาส่งกลับมาให้ฉันได้รับการอนุมัติ คุณสามารถโปรดยืนยันราคาเพื่อ L สามารถส่งคำสั่งซื้อของเรา ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อ 10 สำหรับโครงการใหม่ เราจำเป็นต้องมีขดลวดเหล่านี้อย่างเร่งด่วนดังนั้นเราจะจัดให้มีการขนส่งสินค้าทางอากาศที่โรงงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเปลี่ยนรูปวาดให้ครีบอลูมิเนียมธรรมดา มากกว่าเสื้อไม่ต้องม้วนนี้ กรุณาส่งมาเพื่อพิจารณาอนุมัติ คุณสามารถกรุณายืนยันราคาที่ผมสามารถส่งคำสั่งซื้อสินค้าของเรา ฉันต้องการ 10 สำหรับโครงการใหม่ เราต้องการขดลวดเหล่านี้อย่างเร่งด่วน ดังนั้นเราจะจัดให้มีการขนส่งสินค้าทางอากาศในโรงงานของเรา