the feed chute, then slowly tilt it

the feed chute, then slowly tilt it so that the coal flows in a
uniform stream through the hopper straight down over the
center of the riffle into all the slots, then into the riffle pans, one
half of the sample being collected in each pan. Under no
circumstances shovel the sample into the riffle or dribble into
the riffle from a small-mouthed container. Do not allow the
coal to build up in or above the riffle slots. If it does not flow
freely through the slots, shake or vibrate the riffle to facilitate
even flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวดึงข้อมูลราง แล้วช้าเอียงเพื่อให้ถ่านหินลื่นไหลในการกระแสสม่ำเสมอผ่านถังตรงลงไปศูนย์ของ riffle เป็นช่องทั้งหมด แล้วลง ใน กระทะ riffle หนึ่งครึ่งหนึ่งของตัวอย่างการเก็บรวบรวมในแต่ละถาด ใต้ไม่มีสถานการณ์ shovel ตัวอย่างในการ riffle หรือรินไปriffle จากภาชนะบรรจุขนาดเล็กมาแล้วด้วย ไม่อนุญาตการถ่านหินที่สร้างใน หรือ เหนือช่อง riffle ถ้ามันไม่ไหลได้อย่างอิสระผ่านทางสล็อต เขย่า หรือ vibrate riffle เพื่ออำนวยความสะดวกแม้กระแส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางอาหารแล้วค่อยๆเอียงเพื่อให้ถ่านหินไหลใน
ลำธารเครื่องแบบผ่านกระโดดลงไปตรง
กลางของระลอกคลื่นน้อยลงในช่องทั้งหมดแล้วลงในกระทะเป็นระลอกคลื่นน้อยหนึ่ง
ครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่มีการรวบรวมไว้ในกระทะแต่ละ ภายใต้
สถานการณ์ที่ตักตัวอย่างเป็นปืนไรเฟิลหรือเลี้ยงลูกเป็น
ปืนไรเฟิลจากภาชนะขนาดเล็กปาก ไม่อนุญาตให้
ถ่านหินที่จะสร้างขึ้นมาในช่องด้านบนหรือปืนไรเฟิล ถ้ามันไม่ไหล
อย่างอิสระผ่านช่อง, เขย่าหรือสั่นสะเทือนระลอกคลื่นน้อยเพื่ออำนวยความสะดวก
การไหลแม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรางอาหาร แล้วค่อยๆ เอียงให้ถ่านหินที่ไหลในลำธารผ่านกรวยตรงชุด

ลงศูนย์ของริเฟิลเข้าไปในช่องทั้งหมด แล้วลงในกระทะเป็นระลอกคลื่นน้อย หนึ่ง
ครึ่งหนึ่งของตัวอย่างถูกเก็บในแต่ละกระทะ ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีตัวอย่างในพลั่ว

ปืนยาวหรือเลี้ยงลูกเป็นปืนยาวขนาดเล็กจากปากภาชนะ ไม่อนุญาตให้
ถ่านหินที่สร้างขึ้นในหรือเหนือปืนยาวสล็อต ถ้ามันไม่ไหล
ได้อย่างอิสระผ่านสล็อต เขย่าหรือสั่นไหวเป็นระลอกคลื่นน้อยเพื่อความสะดวก
ยังไหล