Safeguards: Escape Clauseo definiti

Safeguards: Escape Clause
o definition - temporary relief to U.S. firms and
workers injured by increases in imports that are
fairly traded
o president can terminate trade concession or
levy trade restrictions
o common forms: tariff increases, tariff-rate
quotas, trade adjustment assistance
o can be enacted for 4 years and extended for
another 4 years
o example: Multifiber Arrangement – system to
restrict textile imports from developing
countries (quotas, country-by-country basis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการป้องกัน: หลบหนีข้อo คำจำกัดความ - บรรเทาชั่วคราวกับบริษัทสหรัฐฯ และคนงานที่บาดเจ็บ โดยนำเข้าที่เพิ่มขึ้นซื้อขายหุ้นอย่างเป็นธรรมo ประธานสามารถสิ้นสุดสัมปทานการค้า หรือข้อจำกัดการค้า levyแบบฟอร์มทั่วไป o: เพิ่มภาษี อัตราภาษีศุลกากรโควต้า การค้าการปรับปรุงความช่วยเหลือo สามารถบังคับ 4 ปี และขยายการอีก 4 ปีo ตัวอย่าง: Multifiber จัด – ระบบการจำกัดนำเข้าสิ่งทอจากพัฒนาประเทศ (โควต้า ประเทศโดยพื้นฐาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกัน: หนีข้อ
นิยาม o - บรรเทาชั่วคราวให้กับ บริษัท สหรัฐและ
คนงานได้รับบาดเจ็บจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้าที่มีการ
ซื้อขายอย่างเป็นธรรม
o ประธานสามารถยุติสัมปทานการค้าหรือ
การจัดเก็บข้อ จำกัด ทางการค้า
o รูปแบบที่พบ: การเพิ่มขึ้นของภาษีอัตราภาษีศุลกากร
โควต้าการค้าความช่วยเหลือการปรับ
o สามารถ ได้รับการประกาศเป็นเวลา 4 ปีและขยายระยะเวลา
อีก 4 ปี
o ตัวอย่างเช่นการจัด Multifiber - ระบบการ
จำกัด การนำเข้าสิ่งทอจากการพัฒนา
ประเทศ (โควต้าพื้นฐานประเทศโดยประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกัน : ปิดบัญชีo ความหมาย - บรรเทาชั่วคราวให้บริษัทสหรัฐและคนงานที่ได้รับบาดเจ็บ โดยเพิ่มขึ้นในการนำเข้าที่การซื้อขายที่เป็นธรรมโอ ท่านสามารถยกเลิกสัมปทานการค้า หรือข้อ จำกัด การค้า เลวีo รูปแบบทั่วไป : เพิ่มพิกัดอัตราศุลกากรโควต้า ช่วยปรับการค้าo สามารถประกาศใช้เป็นเวลา 4 ปีและขยายสำหรับอีก 4 ปีโอ ตัวอย่าง : multifiber –ระบบจัดจำกัด การนำเข้าสิ่งทอจากการพัฒนาประเทศ ( Country โควต้า ประเทศ พื้นฐาน )