AbstractThe aim of this study was t

Abstract
The aim of this study was to test the hypothesis that pulmonary inflammation and emphysema induced by cadmium (Cd)
inhalation are associated with pulmonary oxidative stress. Two groups of Sprague Dawley rats were used: one vehicle-exposed
group undergoing inhalation of NaCl (0.9%, n ¼ 24) and one Cd-exposed group undergoing inhalation of CdCl2 (0.1%,
n ¼ 24). The animals in the vehicle-and Cd-exposed groups were divided into 4 subgroups (n ¼ 6 per group), which underwent
either a single exposure (D2) of 1H or repeated exposures 3 times/week for 1H for a period of 3 weeks (3W), 5 weeks (5W) or 5
weeks followed by 2 weeks without exposure (5W þ 2). At sacrifice, the left lung was fixed for histomorphometric analysis
(median inter-wall distance, MIWD), whilst bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was collected from the right lung. Cytological
analysis of BALF was performed and BALF was analysed for oxidant markers 8-iso-PGF2a, uric acid (UA), reduced (AA) and
oxidised ascorbic acid (DHA) and reduced (GSH) and oxidised glutathione (GSSG). Cd-exposure induced a significant
increase of BALF macrophages and neutrophils. 8-iso-PGF2a, UA, GSH and GSSG were significantly increased at D2. At 5W
and 5W þ 2, AA and GSH were significantly lower in Cd-exposed rats, indicating antioxidant depletion. MIWD significantly
increased in all repeatedly Cd-exposed groups, suggesting development of pulmonary emphysema. 8-iso-PGF2a and UA were
positively correlated with macrophage and neutrophil counts. GSH, GSSG and 8-iso-PGF2a were negatively correlated with
MIWD, indicating that Cd-induced emphysema could be associated with pulmonary oxidative stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ทดสอบสมมติฐานว่าระบบทางเดินหายใจอักเสบและภาวะอวัยวะที่เกิดจากแคดเมียม (Cd)ดมจะสัมพันธ์กับความเครียด oxidative ระบบทางเดินหายใจ ใช้ Sprague Dawley หนูสองกลุ่ม: หนึ่งสัมผัสรถจัดกลุ่มตามดมของ NaCl (0.9%, n ¼ 24) และซีดีสัมผัสกลุ่มหนึ่งระหว่างดม CdCl2 (0.1%n ¼ 24) สัตว์เลี้ยงในรถ- และกลุ่มซีดีสัมผัสถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มย่อย (n ¼ 6 ต่อกลุ่ม), ซึ่งประกอบไปด้วยใดหนึ่งแสง (D2) 1H หรือถ่ายซ้ำ 3 ครั้ง / สัปดาห์ 1 ชั่วโมงเป็นเวลา 3 สัปดาห์ (3W), 5 สัปดาห์ (5W) หรือ 5สัปดาห์ตาม 2 สัปดาห์โดยไม่ต้องสัมผัส (5W þ 2) ที่เสียสละ ปอดซ้ายถูกคงสำหรับการวิเคราะห์ histomorphometric(มัธยฐานผนังระหว่างระยะ MIWD), ในขณะที่น้ำมัน lavage bronchoalveolar (BALF) รวบรวมจากปอดข้างขวา Cytologicalทำการวิเคราะห์ของ BALF และ BALF เป็น analysed สำหรับอนุมูลอิสระเครื่องหมาย 8-iso-PGF2a (UA), กรดยูริกลดลง (AA) และoxidised กรดแอสคอร์บิค (ดีเอชเอ) และลดลง (GSH) และ oxidised กลูตาไธโอน (GSSG) ซีดีแสงเกิดเป็นสำคัญเพิ่ม BALF บังเอิญและ neutrophils 8-iso-PGF2a, UA, GSH และ GSSG ถูกเพิ่มที่ D2 ที่ 5Wและ 5W þ 2, AA และ GSH ได้ต่ำในซีดีสัมผัสกับหนู แสดงการลดลงของสารต้านอนุมูลอิสระ MIWD อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในกลุ่มทั้งหมดซ้ำซีดีสัมผัส แนะนำพัฒนาภาวะอวัยวะระบบทางเดินหายใจ 8-iso-PGF2a และ UAบวก correlated กับจำนวน neutrophil และ macrophage GSH, GSSG และ 8-iso-PGF2a ถูกส่ง correlated กับMIWD แสดงว่า ซีดีทำให้เกิดภาวะอวัยวะอาจจะสัมพันธ์กับความเครียด oxidative ระบบทางเดินหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการทดสอบสมมติฐานว่าการอักเสบที่ปอดและถุงลมโป่งพองที่เกิดจากแคดเมียม (Cd)
การสูดดมมีความเกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันปอด ทั้งสองกลุ่มของหนูสปราก Dawley ถูกนำมาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของยานพาหนะสัมผัส
กลุ่มที่ได้รับการสูดดมโซเดียมคลอไรด์ (0.9% n ¼ 24) และเป็นหนึ่งในกลุ่ม Cd สัมผัสระหว่างการสูดดม CdCl2 (0.1%,
n ¼ 24) สัตว์ที่อยู่ในรถและกลุ่ม Cd สัมผัสถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มย่อย (n ¼ 6 ต่อกลุ่ม) ซึ่งได้รับการ
อย่างใดอย่างหนึ่งสัมผัสเพียงครั้งเดียว (D2) ของ 1H หรือเสี่ยงทำซ้ำ 3 ครั้ง / สัปดาห์ 1H ระยะเวลา 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา (3W) 5 สัปดาห์ (5W) หรือ 5
สัปดาห์ที่ผ่านมาตามมาด้วย 2 สัปดาห์โดยไม่ต้องสัมผัส (5W þ 2) ที่เสียสละปอดซ้ายได้รับการแก้ไขในการวิเคราะห์ histomorphometric
(ระยะทางเฉลี่ยระหว่างผนังอบอุ่น) ในขณะที่น้ำล้างหลอดลม (Balf) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากปอดด้านขวา เซลล์
วิเคราะห์ Balf ได้รับการดำเนินการและ Balf วิเคราะห์สำหรับเครื่องหมายอนุมูลอิสระ 8 ISO-PGF2a, กรดยูริค (UA) ลดลง (AA) และ
วิตามินซีเหลี่ยม (DHA) และลดลง (GSH) และกลูตาไธโอนเหลี่ยม (GSSG) Cd แสงเหนี่ยวนำให้เกิดอย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่และนิวโทรฟิ Balf 8 ISO-PGF2a, UA, GSH และ GSSG เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ D2 ที่ 5W
และ 5W þ 2 AA และ GSH ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในหนู Cd สัมผัสแสดงให้เห็นการสูญเสียสารต้านอนุมูลอิสระ อบอุ่นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่เพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มซ้ำ Cd สัมผัสแนะนำการพัฒนาของถุงลมโป่งพองปอด 8 ISO-PGF2a และ UA ถูก
สัมพันธ์เชิงบวกกับ macrophage และจำนวน neutrophil GSH, GSSG และ 8-ISO-PGF2a มีความสัมพันธ์เชิงลบกับ
อบอุ่นแสดงให้เห็นว่าถุงลมโป่งพอง Cd ที่เกิดขึ้นอาจจะเกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อทดสอบสมมติฐานที่ว่า ปอดอักเสบและถุงลมโป่งพอง เกิดจากแคดเมียม ( ซีดี )
การสูดเกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันที่ปอด สองกลุ่มของหนู Sprague ต่อการใช้ยานพาหนะหนึ่งสัมผัส
กลุ่มได้รับการสูดดม ( 0.9% NaCl , N ¼ 24 ) และหนึ่งในซีดีเปิดเผยกลุ่มได้รับการสูดดม cdcl2 ( 0.1%
n ¼ 24 )สัตว์ในยานพาหนะและซีดีเปิดโปงกลุ่มแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มย่อย ( n ¼ 6 กลุ่ม ) ซึ่งรับ
ทั้งแสงเดียว ( D2 ) เปิดรับ 1 หรือทำซ้ำ 3 ครั้ง / สัปดาห์ สำหรับ 1 ชั่วโมง เป็นระยะเวลา 3 สัปดาห์ ( 3 ) 5 สัปดาห์ ( 5W ) หรือ 5
สัปดาห์ตามด้วย 2 สัปดาห์โดยไม่ต้องสัมผัส ( 5W þ 2 ) ที่เสียสละ ปอดซ้ายถูกกำหนดสำหรับ
การวิเคราะห์ histomorphometric ( ค่ามัธยฐานระหว่างผนังระยะทาง miwd )ในขณะที่เสริมการของไหล ( balf ) เก็บรวบรวมข้อมูลจากปอดขวา การวิเคราะห์สามารถทำการ balf
ของ balf และวิเคราะห์สำหรับเครื่องหมาย 8-iso-pgf2a อนุมูลอิสระ , ลดกรดยูริก ( มาก ) ( AA ) และ
หมดกรดแอสคอร์บิค ( DHA ) และลดลง ( GSH ) และได้หมด กลูต้าไธโอน ( gssg ) ซีดีและการเพิ่มขึ้นอย่างมากของ macrophages และ
balf นิวโทรฟิล . 8-iso-pgf2a มาก , ,และเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในกลุ่ม gssg D2 . ที่และþ 5W
5W 2 AA และ GSH ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในหนูมีซีดีเปิดเผยว่าสารต้านอนุมูลอิสระการพร่อง . miwd อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในทุกๆ
ซีดีเปิดเผยกลุ่มแนะนำการพัฒนาของปอด ถุงลมโป่งพอง และมี 8-iso-pgf2a มาก
มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับแมคโครฟาจและนิวโทรฟิลนับ GSH ,และมีความสัมพันธ์กับ gssg 8-iso-pgf2a
miwd ระบุว่า เกิดโรคถุงลมโป่งพอง อาจเป็นซีดีที่เกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันที่ปอด