The SEC has waived reconciliation t

The SEC has waived reconciliation to U.S. GAAP for foreign private issuers (That is, foreign companies that register in the United States) that prepare financial statements, filed on Form 20-F, in full compliance with International Financial Reporting Standards (IFRS), as issued by the International Accounting Standards Board (IASB). It has proposed a roadmap that – if followed by the new SEC leadership- could mandate adoption of IFRS beginning in 2014, Taken together with the rapidly growing pace of IFRS adoption by other influential countries (e.g., Canada, which will officially switch from Canadian GAAP- a near- twin of U.S> GAAP- to IFRS by 2011), this portends a potential worldwide embrace of IFRS over the next few years. The highly touted U.S. GAAP-IFRS convergence project, while still moving forward, will soon be eclipsed by these other events. While it is by no means certain, if the SEC road map comes to fruition, it will have consequences that will be felt by accountants in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินาทีได้ยกเว้นสหรัฐอเมริกา GAAP การกระทบยอดสำหรับผู้ออกส่วนต่าง (นั่นคือ บริษัทต่างชาติที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกา) ที่จัดทำงบการเงิน ยื่นแบบฟอร์ม 20 F ในปฏิบัติตามเต็มกับนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS), เป็นออกโดยนานาชาติบัญชีมาตรฐาน Board (IASB) จึงได้เสนอแผนที่ –ถ้าตาม ด้วยนำ SEC ใหม่ - สามารถ mandate ของ IFRS จุดเริ่มต้นในปี 2014 มาพร้อมกับก้าวเติบโตอย่างรวดเร็วของการรับ IFRS ประเทศมีอิทธิพล (เช่น แคนาดา ซึ่งจะเป็นทางเปลี่ยนจากแคนาดา GAAP - ที่ใกล้คู่ของอเมริกา > GAAP-กับ IFRS ปี 2011), นี้ portends อ้อมกอดทั่วโลกมีศักยภาพของ IFRS เพียงไม่กี่ปีถัดไป โครงการบรรจบกันสูง touted ของสหรัฐฯ GAAP IFRS ในขณะที่ยังคง ก้าวไปข้างหน้า จะเร็ว ๆ นี้จะได้ โดยเหตุการณ์เหล่านี้ ในขณะที่มันเป็นไม่ได้แน่นอน ถ้าแผนที่ถนน SEC มาบรรลุผล จะมีผลกระทบที่จะรู้สึก โดยภาษีในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ได้รับการยกเว้นการปรองดองไปยังสหรัฐ GAAP สำหรับผู้ออกตราสารหนี้ภาคเอกชนต่างประเทศ (นั่นคือ บริษัท ต่างชาติที่ลงทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา) ที่จัดทำงบการเงินยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ในการปฏิบัติตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (IFRS) เช่น ที่ออกโดยการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการมาตรฐาน (IASB) มันได้เสนอแผนงานว่า - ถ้าตามด้วยใหม่ ก.ล.ต. leadership- สามารถอาณัติการยอมรับของการเริ่มต้น IFRS ในปี 2014 นำมารวมกันกับการก้าวเติบโตอย่างรวดเร็วของการยอมรับ IFRS โดยประเทศที่มีอิทธิพลอื่น ๆ (เช่นแคนาดาอย่างเป็นทางการซึ่งจะเปลี่ยนจาก GAAP แคนาดา - คู่จาสหรัฐ> GAAP- มาตรฐานบัญชี IFRS ในปี 2011) นี้ portends อ้อมกอดทั่วโลกที่มีศักยภาพของ IFRS ในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า สูง touted โครงการคอนเวอร์เจนซ์ของสหรัฐ GAAP-IFRS ขณะที่ยังคงก้าวไปข้างหน้าเร็ว ๆ นี้จะบดบังด้วยเหตุการณ์อื่น ๆ เหล่านี้ ในขณะที่มันไม่ได้หมายความว่าบางอย่างถ้าแผนที่ถนน ก.ล.ต. มาเพื่อการบรรลุผลก็จะมีผลกระทบที่จะรู้สึกโดยบัญชีในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก.ล.ต. มีการยกเว้นสำหรับรายได้ส่วนบุคคลปรองดองโซต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ( นั่นคือ บริษัทต่างชาติที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา ) ที่เตรียมงบการเงิน ยื่นใน 20-f รูปแบบในการปฏิบัติตามเต็มกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS ) ที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ( IASB )ได้เสนอแผนงานที่–ถ้าตามภาวะผู้นำ - วินาทีใหม่อาณัติยอมรับ IFRS เริ่มต้นในปี 2014 ที่ถ่ายด้วยกันด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วก้าวของ IFRS ยอมรับโดยประเทศที่มีอิทธิพลอื่น ๆ ( เช่น แคนาดา ซึ่งจะเปลี่ยนจากการรับรองอย่างเป็นทางการ - แคนาดาที่ใกล้คู่ของอเมริกัน > 30 - IFRS โดย 2011 )นี้ Portends อ้อมกอดของ IFRS ที่มีศักยภาพทั่วโลกกว่าไม่กี่ปีถัดไป สูง touted สหรัฐอเมริกา gaap-ifrs บรรจบโครงการในขณะที่ยังคงก้าวไปข้างหน้า จะเร็วจะบดบังด้วยเหตุการณ์อื่น ๆเหล่านี้ ในขณะที่มันไม่มีทางแน่นอน หาก ก.ล.ต. ถนนแผนที่สำเร็จลุล่วง ก็จะมีผลที่จะรู้สึกโดยบัญชีในสหรัฐอเมริกา