Every year KFC will donate donation

Every year KFC will donate donation from our fund raising box to the School’s lunch programs under her patronage of H.R.H. Princess Sirindhorn.
This year KFC will present the princess THB 2M.; thus, I would like to invite you and Operation team to the honorable event as the donation campaign ran through our stores.

The Royal office has confirmed the donation date on July 6th, 2016 at 3:00p.m. Meeting time will be 2:00p.m.
Venue will be Dusitdalai Hall, Chitralada Villa Royal Residence – Dusit Palace.
Dress code: Business attire
Total number of the group will be 20 persons; 9 YUM, 9 CRG, 1 PR and 1 Photographer.

You and RCs are cordially invited to represent KFC Thailand to meet and present donation cheque to the princess.
CRG participants will be their executive – K.Jum and RCs, await confirmation of participant list soon.

Do let me know if you have any enquiry and comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีเคเอฟซีจะบริจาคบริจาคจากกล่องเราระดมทุนเพื่อโปรแกรมอาหารกลางวันของโรงเรียนภายใต้การอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเทพสิรินธรปีนี้ KFC จะปัจจุบันบาทเจ้าหญิง 2 เมตร.; ดังนั้น อยากจะขอเชิญคุณ และทีมปฏิบัติการเหตุการณ์เกียรติเป็นแคมเปญบริจาควิ่งผ่านร้านค้าของเรา สำนักงานรอยัลได้รับการยืนยันวันบริจาคบน 6 กรกฎาคม 2016 เวลา 15:00 น. เวลานัดจะเป็น 14:00 น.สถานจะ Dusitdalai ฮอลล์ จิตรลดาวิลล่ารอยัลเรสซิเดนซ์ – พระราชวังดุสิตการแต่งกาย: สุภาพรวมทั้งหมดของกลุ่มจะ 20 คน ยำแบบ 9, 9 CRG, 1 PR และช่างภาพ 1 คุณและ RCs จึงขอเรียนเชิญถึงเคเอฟซีประเทศไทยเพื่อตอบสนอง และนำเสนอเช็คบริจาคให้เจ้าหญิง CRG ร่วมจะเป็นผู้บริหารของพวกเขา – K.Jum และ RCs รอยืนยันผู้เข้าร่วมรายการเร็ว ๆ นี้ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามและข้อคิดเห็นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคเอฟซีทุกปีจะบริจาคเงินบริจาคจากกล่องระดมทุนของเราไปยังโปรแกรมอาหารกลางวันของโรงเรียนภายใต้การอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเธอ.
ในปีนี้เคเอฟซีจะนำเสนอเจ้าหญิงบาท 2M .; จึงอยากจะขอเชิญคุณและการดำเนินงานของทีมกับเหตุการณ์เกียรติเป็นแคมเปญบริจาควิ่งผ่านร้านค้าของเรา. เดอะรอยัลสำนักงานได้รับการยืนยันวันที่บริจาคได้ที่ 6 กรกฎาคม 2016 เวลา 3:00 p.m เวลาการประชุมจะเป็น 02:00 p.m. สถานที่จัดงานจะ Dusitdalai ฮอลล์พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน Royal Residence - พระราชวังดุสิต. การแต่งกาย: เครื่องแต่งกายธุรกิจจำนวนของกลุ่มจะมี 20 คน; 9 ยำ 9 CRG 1 ประชาสัมพันธ์และ 1 ช่างภาพ. คุณและ RCs จึงขอเรียนเชิญเพื่อเป็นตัวแทนของเคเอฟซีประเทศไทยเพื่อตอบสนองและการตรวจสอบการบริจาคนำเสนอให้กับเจ้าหญิง. ผู้เข้าร่วม CRG จะเป็นผู้บริหารระดับสูงของพวกเขา - K.Jum ​​และ RCs รอการยืนยันรายชื่อผู้เข้าร่วม เร็ว ๆ นี้. อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ และแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปี KFC จะบริจาคทานจากกองทุนอาหารกลางวันกล่องของโปรแกรมในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯปีนี้ KFC จะเสนอให้เจ้าหญิงบาท 2 ; ดังนั้น , ผมอยากจะเชิญคุณและทีมงานการจัดงานมีเกียรติเป็นแคมเปญบริจาควิ่งผ่านร้านค้าของเราสำนักงานฯ ได้รับการยืนยันการบริจาควันที่ 6 กรกฎาคม 2559 ที่ 3:00p เวลาประชุม ม. จะ 2:00p . ม.สถานที่จะ dusitdalai ฮอลล์ เขตพระนคร ดุสิต ตำหนักและพระราชวังการแต่งกาย : ชุดธุรกิจจำนวนรวมของกลุ่มจะเป็น 20 คน ; 9 ยำ 9 จำหน่าย 1 PR และ 1 ช่างภาพคุณและ RCS ใคร่ขอเชิญชวนเป็นตัวแทนเคเอฟซีประเทศไทยเพื่อตอบสนองและปัจจุบันการบริจาคแก่เจ้าหญิงผู้เข้าร่วมจะเป็นผู้บริหารจำหน่าย– K . จุ๋ม และ RCS รอยืนยันรายชื่อผู้เข้าร่วมในเร็วๆ นี้แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆและแสดงความคิดเห็น