Dear Ms.Em-Amarin, Due to the payme

Dear Ms.Em-Amarin,

Due to the payment for Food & Beverage and Deposit as guarantee against damage totally amount THB 5,200 was overdue on Aug 21,15. May I ask you the payment status for our further report as well? Please advice… In addition, also please check the correctness of details in the invoice and let me know as soon as possible if any change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ms.Em รัก-อัมรินทร์ เนื่องจากการชำระเงินสำหรับอาหาร และเครื่องดื่ม และเงินฝากรับประกันความเสียหายทั้งหมดจำนวน 5,200 บาทอยู่เลย Aug 21,15 ผมขอให้คุณสถานะการชำระเงินสำหรับรายงานเพิ่มเติมด้วยหรือไม่ กรุณาแนะนำ... นอกจากนี้ ยังกรุณาตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ และแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Em-อัมรินทร์, เนื่องจากการชำระเงินสำหรับอาหารและเครื่องดื่มและเงินฝากเป็นหลักประกันต่อความเสียหายทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน 5,200 บาทเป็นหนี้ที่ค้างชำระในวันที่ 21,15 สิงหาคม ผมอาจจะขอให้คุณสถานะการชำระเงินสำหรับรายงานของเราต่อไปเช่นกัน? โปรดให้คำแนะนำ ... นอกจากนี้ยังโปรดตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดในใบแจ้งหนี้และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ms.em-amarin

เนื่องจาก , ค่าอาหารและเครื่องดื่ม&เงินฝากเป็นประกันต่อความเสียหายทั้งหมด 5200 เป็นเงินบาท หมดอายุเมื่อ ส.ค. 21,15 . ผมขอถามคุณชำระเงินสถานะรายงานของเราต่อไปครับ โปรดแนะนำ . . . . . . . นอกจากนี้ยัง กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดในใบแจ้งหนี้และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด หากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .