(Agamben’s treatment of light and d

(Agamben’s treatment of light and darkness seems amenable to a critique of Western Enlightenment, thematized for instance by Fontanier: “Light [is] for clarity of spirit, for intelligence…for enlightenment; Blindness for troubling or clouding of reason.” Irigaray in Speculum of the Other Woman observes that this chromatic metaphor of light maps onto a gender economy, in which woman is darkness: “She [woman] lives in darkness…She makes no show or display. For if she were to shine, then the light would no longer, simply, belong to sameness. The whole of the current economy system would have to be re-calculated. And if she is granted the life of appearance [actuality], it will be a darkling affair.” For a future post, in what way is the subsumption of potentiality into actuality also a gendered process?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รักษาของ Agamben ของแสงและความมืดน่าคล้อยตามการวิจารณ์ธรรมตะวันตก thematized โดย Fontanier เช่น: "แสง [เป็น] สำหรับวิญญาณ ข่าวกรองเพื่อตรัสรู้ ... ตาบอดได้เดือดร้อน หรือ clouding เหตุผล" Irigaray ในปากของผู้หญิงอื่น ๆ สังเกตว่า อุปมานี้สีแสงแผนที่บนเศรษฐกิจเพศ ผู้หญิงที่มีความมืด: "เธอ [ผู้หญิง] อยู่ในความมืด... เธอทำให้ไม่แสดงหรือแสดง ถ้า เธอถูกส่อง แล้วแสงจะไม่ เพียง เป็นความเหมือนกัน ทั้งหมดของระบบเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องถูกคำนวณอีกครั้ง และถ้าเธอจะได้รับชีวิตของลักษณะ [actuality], มันจะเป็นเรื่อง darkling" สำหรับโพสต์ในอนาคต ในสิ่ง subsumption ของศักยภาพใน actuality ยังเป็นกระบวนการที่ gendered)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(การรักษากัมเบนของแสงและความมืดน่าคล้อยตามบทวิจารณ์ของเวสเทิร์ตรัสรู้, thematized เช่นโดย Fontanier: "ไฟ [คือ] เพื่อความชัดเจนของจิตวิญญาณสำหรับปัญญา ... เพื่อการตรัสรู้; ตาบอดสำหรับหนักใจหรือขุ่นมัวเหตุผล." อิริในถ่าง ของผู้หญิงคนอื่น ๆ ตั้งข้อสังเกตว่านี้อุปมาสีของแผนที่แสงเข้าสู่เศรษฐกิจเพศซึ่งในผู้หญิงคือความมืด "เธอ [ผู้หญิง] อาศัยอยู่ในความมืด ... เธอทำให้ไม่มีการแสดงหรือการแสดงผลสำหรับว่าเธอกำลังจะส่องแสงจากนั้นแสงจะ. ไม่เพียงเป็นเหมือนกัน. ทั้งของระบบเศรษฐกิจในปัจจุบันจะต้องมีการคำนวณใหม่. และถ้าเธอจะได้รับชีวิตของการปรากฏตัว [จริง] มันจะเป็นเรื่องที่มืด. "สำหรับการโพสต์ในอนาคต ในสิ่งที่วิธีที่เป็น subsumption ของศักยภาพให้เป็นจริงยังมีกระบวนการเพศ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( agamben การรักษาของแสงสว่างและความมืดจะซูฮกให้วิจารณ์ตะวันตกตรัสรู้ thematized ตัวอย่างโดย fontanier : " แสง [ เป็น ] เพื่อความชัดเจนของจิตใจ , สติปัญญา . . . . . . . สำหรับการตรัสรู้ ; ตาบอดที่มารบกวน หรือบดบังเหตุผล " irigaray ใน Speculum ของผู้หญิงคนอื่น ๆสังเกตว่ารงค์คำอุปมาของแสงบนแผนที่ เพศ เศรษฐกิจ ซึ่งในผู้หญิงคือความมืด : " เธอ [ ผู้หญิง ] อยู่ในความมืด . . . เธอจะไม่แสดง หรือแสดง ถ้าเธอท้า แล้วแสงจะไม่มีอีกต่อไป เพียง อยู่เหมือนกัน ทั้งหมดของระบบเศรษฐกิจในปัจจุบัน จะต้องเป็นการคํานวณ และถ้าเธอจะได้รับชีวิตของการปรากฏตัว [ จริง ] มันจะ darkling ชู้ " สำหรับการโพสต์ในอนาคต ในลักษณะที่เป็น subsumption ศักยภาพในความเป็นจริงยังมีกระบวนการเพศ ?