authorities have killed almost 700

authorities have killed almost 700 koalas in secret culls to prevent overpopulation in a coastal bushland region after members of a starving colony were seen “falling out of trees”.
The euthanasia operations were conducted between September 2013 and March 2014 in a colony of koalas in gum woodlands at Cape Otway, about 140 miles south-west of Melbourne.
The koalas were taken from trees, sedated and assessed by veterinarians before being killed by lethal injection.

The koala population in Cape Otway is booming (Alamy)
Despite concerns about the marsupial’s declining population nationally, the state government in Victoria killed about 686 koalas but the operation was kept secret to prevent a public backlash.
Related Articles
Australian death row prisoners Andrew Chan (C) and Myuran Sukumaran (L) are seen in a holding cell waiting to attend a review hearing in the District Court of Denpasar on the Indonesian island of Bali, in this October 8, 2010 photograph
Australians on Indonesia death row moved to execution island 04 Mar 2015
Rare 'alien of the deep' goblin shark found in Australia 03 Mar 2015
Cheeky koala caught 'trying to steal' family car 24 Feb 2015
The search for MH370 in 60 seconds 02 Mar 2015
The fun and easy way to learn a new language Sponsored by Babbel
Scientists defended the cull, saying the koalas were starving and that the 8,000-strong colony was too large for the woodland area. According to The Australian newspaper, the koala densities were up to 11 per hectare in the area, compared with sustainable rates of fewer than one koala per hectare across the state of Victoria.
Desley Whisson, a koala expert at Deakin University, said the animals were in poor health and euthanasia was the only option.
“It got to the point where there were no leaves left on the trees and the koalas were literally falling out of trees,” she told Radio 3AW.

“They were dying of starvation. It’s actually not a very nice thing to move a koala; a lot of them will actually die [from stress] during that process.”
The state government said no more secret culls would be allowed but biodiversity experts would be consulted about preventing further suffering.
Frank Fotinas, who runs a holiday caravan park at Cape Otway, supported the cull, saying the area “smelt of dead koalas”.
“A lot more were dying naturally than were euthanased,” he told ABC Radio.
“It smelt like death. You should come and look at the trees. There are hundreds of acres of dead trees.”
Australia’s total koala population has decreased from “millions” early last century to about 50,000 to 100,000, according to conservation groups.
The decline was blamed on widespread hunting for the marsupial’s pelt, as well as introduction of diseases and the impact of development on natural habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ได้ฆ่า koalas เกือบ 700 ในลับเอาให้ overpopulation ในเขตป่าไม้ชายฝั่งทะเลหลังจากที่สมาชิกของอาณานิคม starving ได้เห็น "ตกจากต้นไม้"การดำเนินการุณยฆาตได้ดำเนินการระหว่างปี 2013 กันยายนและเดือน 2557 มีนาคมในฝูง koalas ในวู้ดแลนด์เหงือกที่ Cape Otway ตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 140 ไมล์ของเมลเบิร์นKoalas ได้มาจากต้นไม้ sedated และประเมิน โดยสัตวแพทย์ก่อนถูกฆ่าโดยฉีดยุทธภัณฑ์ประชากรโคอาลาใน Cape Otway จะเฟื่องฟู (Alamy)แม้ มีความกังวลเกี่ยวกับประชากรการลดลงของ marsupial ผลงาน รัฐในวิคตอเรียฆ่า koalas ประมาณ 686 แต่การถูกรองเท้าป้องกันแบคแลชสาธารณะบทความที่เกี่ยวข้องนักโทษตายของออสเตรเลียแอนดรูจันทร์ (C) และ Myuran Sukumaran (L) เห็นในถือเป็นเซลล์รอฟังความเห็นที่ได้ยินในเขตศาลเดนในอินโดนีเซียเกาะบาหลี ในภาพนี้ 8 ตุลาคม 2010 ออสเตรเลียในอินโดนีเซียตายย้ายดำเนินการเกาะ 04 2015 marหายาก 'คนต่างด้าวของลึก' ปลาฉลามก็อบลินพบในออสเตรเลีย 03 2015 marโคอาลา cheeky จับ 'พยายามที่จะขโมย' รถครอบครัว 24 2015 ก.พ.ค้นหา MH370 ใน 60 วินาที 02 2015 marวิธีง่าย และสนุกเพื่อการเรียนรู้ภาษาใหม่ Sponsored โดย Babbelนักวิทยาศาสตร์มาปกป้องการเก็บ พูด koalas กำลังอดอยากและว่า ฝูง 8000 แรงไม่ใหญ่เกินไปสำหรับโรงแรมวู้ดแลนด์ ตามหนังสือพิมพ์ออสเตรเลีย แน่นโคอาลามีถึง 11 ต่อ hectare ในพื้นที่ เปรียบเทียบราคาอย่างยั่งยืนของโคอาลาน้อยกว่าหนึ่งต่อ hectare ในรัฐวิคตอเรียDesley Whisson ผู้เชี่ยวชาญโคอาลาที่ Deakin University กล่าวว่า สัตว์มีสุขภาพดี และการุณยฆาตได้ตัวเดียว"มันมีจุดมีใบไม่มีทิ้งต้นไม้ และ koalas อักษรตกลงมาจากต้นไม้, " เธอบอก 3AW วิทยุ"พวกเขากำลังตายของความอดอยาก ไม่จริงเป็นสิ่งดีเพื่อย้ายโคอาลา ส่วนมากจะจริงตาย [เครียด] ที่"รัฐบาลของรัฐกล่าวว่า เอาจะสามารถลับเพิ่มเติม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางชีวภาพจะขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการป้องกันความทุกข์ทรมานต่อไปFrank Fotinas ที่ทำงานคาราวานเที่ยวที่ Cape Otway สนับสนุนการเก็บ พูดตั้ง "มัด koalas ตาย"เขาบอกวิทยุ ABC "มากขึ้นได้ตายตามธรรมชาติกว่าถูก euthanased,""มันหลอมเช่นตาย คุณควรมา และมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยเอเคอร์ต้นไม้ตาย"ประชากรโคอาลารวมของออสเตรเลียได้ลดลงจาก "ล้าน" ช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อประมาณ 50000 ถึง 100000 ตามกลุ่มอนุรักษ์ปฏิเสธการถูกตำหนิในการล่าสัตว์อย่างแพร่หลายสำหรับของ marsupial pelt ตลอดจนแนะนำโรคและผลกระทบของการพัฒนาที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ได้ถูกฆ่าตายเกือบ 700 โคอาล่าใน culls ลับเพื่อป้องกันไม่ให้ล้นในพื้นที่ป่าละเมาะชายฝั่งหลังจากที่สมาชิกของอาณานิคมที่หิวโหยได้เห็น "ล้มออกจากต้นไม้".
การดำเนินงานเซียสได้ดำเนินการระหว่างเดือนกันยายน 2013 ถึงมีนาคม 2014 ในอาณานิคมของโคอาล่าในเหงือก ป่าที่เคปออตประมาณ 140 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมลเบิร์น.
โคอาล่าถูกนำมาจากต้นไม้ผ่อนคลายและประเมินผลโดยสัตวแพทย์ก่อนที่จะถูกฆ่าตายโดยการฉีดยาให้ตาย. ประชากรหมีโคอาลาในเคปออตจะเฟื่องฟู (Alamy) แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับของที่ลดลงกระเป๋า ประชากรในระดับชาติที่รัฐบาลของรัฐในวิกตอเรียถูกฆ่าตายราว 686 โคอาล่า แต่การดำเนินงานที่ถูกเก็บเป็นความลับเพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนฟันเฟือง. บทความที่เกี่ยวข้องประหารนักโทษออสเตรเลียแอนดรูจันทร์ (C) และ Myuran Sukumaran (L) จะเห็นในเซลล์รอที่จะเข้าร่วมถือหุ้น การได้ยินการตรวจสอบในศาลแขวงเดนปาซาร์บนเกาะบาหลีของอินโดนีเซียในการนี้ 8 ตุลาคม 2010 ภาพชาวออสเตรเลียในแถวที่อินโดนีเซียตายย้ายไปดำเนินการเกาะ 4 มีนาคม 2015 หายาก 'คนต่างด้าวลึก' ฉลามผีที่พบในออสเตรเลีย 3 มีนาคม 2015 หมีโคอาลาหน้าด้านจับ 'พยายามที่จะขโมย' รถครอบครัว 24 กุมภาพันธ์ 2015 ค้นหา MH370 ใน 60 วินาที 2 มีนาคม 2015 วิธีที่สนุกและง่ายต่อการเรียนรู้ภาษาใหม่สนับสนุนโดย Babbel นักวิทยาศาสตร์ได้รับการปกป้องเฟ้นหาว่าโคอาล่าที่ถูกหิวโหยและ 8000 อาณานิคม -strong มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับพื้นที่ป่าไม้ ตามที่หนังสือพิมพ์ออสเตรเลีย, ความหนาแน่นของหมีโคอาล่าเพิ่มขึ้นถึง 11 ต่อเฮกตาร์ในพื้นที่เมื่อเทียบกับอัตราที่ยั่งยืนของน้อยกว่าหนึ่งหมีโคอาลาต่อเฮกตาร์ข้ามรัฐวิกตอเรีย. Desley Whisson, ผู้เชี่ยวชาญหมีโคอาลาที่ Deakin University กล่าวว่าสัตว์ที่เป็น สุขภาพไม่ดีและนาเซียเป็นตัวเลือกเดียว. "มันก็มาถึงจุดที่มีใบไม่มีเหลืออยู่บนต้นไม้และโคอาล่าตัวอักษรถูกล้มออกจากต้นไม้" เธอบอกวิทยุ 3AW. "พวกเขากำลังจะตายจากความอดอยาก จริงๆแล้วมันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีมากที่จะย้ายหมีโคอาล่า; จำนวนมากของพวกเขาจริงจะตาย [จากความเครียด] ในระหว่างขั้นตอนที่. " หน่วยงานภาครัฐกล่าวว่าไม่มี culls ลับมากขึ้นจะได้รับอนุญาต แต่ผู้เชี่ยวชาญหลากหลายทางชีวภาพจะมีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการป้องกันความทุกข์ทรมานต่อไป. แฟรงก์ Fotinas ที่วิ่งสวนคาราวานวันหยุดที่เคปออต สนับสนุนเฟ้นหาว่าพื้นที่ "กลิ่นของโคอาล่าตาย". "มากขึ้นกำลังจะตายตามธรรมชาติกว่าถูก euthanased" เขาบอกวิทยุเอบีซี. "มันหลอมเหลวเหมือนตาย คุณควรจะมาและมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยไร่ของต้นไม้ที่ตายแล้ว. "เป็นประชากรหมีโคอาลาทั้งหมดของออสเตรเลียได้ลดลงจาก "ประชาชน" ในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านไปประมาณ 50,000 ถึง 100,000 ตามที่กลุ่มอนุรักษ์. ลดลงถูกกล่าวหาว่าในการล่าสัตว์อย่างแพร่หลายสำหรับหนังกระเป๋าของเช่นเดียวกับการเปิดตัว ของโรคและผลกระทบของการพัฒนาที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ได้ถูกฆ่าตายเกือบ 700 หรือเหมือนกันในความลับเพื่อป้องกันไม่ให้มีคนมากไป ในขณะที่ภูมิภาคชายฝั่งหลังจากที่สมาชิกของอาณานิคมที่หิวโหยได้เห็น " ตกจากต้นไม้ " .
การุณยฆาตปฏิบัติการการทดลองระหว่างกันยายน 2556 และมีนาคม 2014 ในอาณานิคมของฝรั่งหรือในป่าที่ Cape Otway ประมาณ 140 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมลเบิร์น .
ที่อยากถ่ายจากต้นไม้สงบและประเมิน โดยสัตวแพทย์ก่อนถูกฆ่าตาย ด้วยการฉีดยา

โคอาล่าประชากรใน Cape Otway เฟื่องฟู ( บางส่วน )
แม้จะมีความกังวลเรื่องของมาร์ซูเปียลประชากรลดลงระดับประเทศ , รัฐวิกตอเรีย ฆ่าประมาณ 686 โคอาล่าแต่การดำเนินการถูกเก็บไว้เป็นความลับเพื่อป้องกันไม่ให้บทความ

backlash สาธารณะออสเตรเลีย ประหาร นักโทษ แอนดรูว์ ชาน ( C ) และ myuran sukumaran ( L ) จะเห็นในห้องขังเพื่อรอเข้าร่วมพิจารณาการได้ยินในศาลแขวงของเดนปาซาร์บนเกาะบาหลี ของอินโดนีเซีย ในวันที่ 8 ตุลาคม 2553 ถ่ายภาพ
ชาวออสเตรเลียในอินโดนีเซีย ประหาร ประหารเพื่อย้ายไปเกาะ 04 2015
หายาก ' คนต่างด้าว ของลึก ' ผีฉลามที่พบในออสเตรเลีย 03 Mar 2015
ทะเล้นโคอาล่าจับ ' พยายามที่จะขโมยรถของครอบครัว 24 ก.พ. 2015
ค้นหา mh370 ใน 60 วินาที 02 Mar 2015
สนุกและวิธีง่ายๆในการเรียนรู้ภาษาใหม่ที่สนับสนุนโดยนักวิทยาศาสตร์ บับเบิ้ล
ปกป้องเฟ้นหาว่าโคอาล่าอดอยากและที่ 8000 อาณานิคมที่เข้มแข็งคือขนาดใหญ่เกินไปสำหรับพื้นที่ป่า ตามที่หนังสือพิมพ์ออสเตรเลียโคอาล่าความหนาแน่นได้ถึง 11 ต่อเฮกตาร์ในพื้นที่ เมื่อเทียบกับอัตราที่ยั่งยืนของน้อยกว่าหนึ่งโคอาล่าต่อเฮกตาร์ในรัฐวิคตอเรีย .
desley whisson , โคอาล่า ผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัย กล่าวว่า สัตว์อยู่ในสุขภาพที่ดีและการุณยฆาตเป็นทางเลือกเท่านั้น .
" มันก็มีจุดที่ไม่มีใบซ้ายบนต้นไม้และนกตกจากต้นไม้ได้อย่างแท้จริง " นางบอกวิทยุ 3aw

" พวกเขากำลังจะตายจากความอดอยาก มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะย้ายโคอาล่า ; มากของพวกเขาจริงจะตาย [ เครียด ] ในระหว่างกระบวนการที่ "
.รัฐบาลของรัฐกล่าวว่า ไม่มีความลับอีกเหมือนกันจะได้รับอนุญาต แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางชีวภาพจะปรึกษาเกี่ยวกับการป้องกันทุกข์ต่อไป fotinas
แฟรงค์ที่วิ่งวันหยุดคาราวานสวนสาธารณะที่ Cape Otway สนับสนุนเฟ้นหา " พื้นที่ " ได้กลิ่นของคนตายหรือ " .
" มากขึ้นตาย เป็นธรรมชาติกว่า euthanased " เขา บอกวิทยุเอบีซี .
" มันก็เหมือนกับตายคุณควรจะมาและมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยไร่ ต้นไม้ที่ตายแล้ว "
ประชากรโคอาลาทั้งหมดของออสเตรเลียได้ลดลงจาก " ล้าน " ต้นศตวรรษล่าสุดประมาณ 50 , 000 100000 ตามที่กลุ่มอนุรักษ์ .
ลดลงเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นอย่างกว้างขวางสำหรับการล่าสัตว์ของมาร์ซูเปียล เพลท เป็นเบื้องต้นของโรคและผลกระทบของการพัฒนาในพื้นที่ธรรมชาติ .