Accountability for HealthThe recomm

Accountability for Health

The recommendations of this Conference will be realized only if governments at national, regional and local levels take action. The development of healthy public policy is as important at the local levels of government as it is nationally. Governments should set explicit health goals that emphasize health promotion.

Public accountability for health is an essential nutrient for the growth of healthy public policy. Governments and all other controllers of resources are ultimately accountable to their people for the health consequences of their policies, or lack of policies. A commitment to healthy public policy means that governments must measure and report the health impact of their policies in language that all groups in society readily understand. Community action is central to the fostering of healthy public policy. Taking education and literacy into account, special efforts must be made to communicate with those groups most affected by the policy concerned.

The Conference emphasizes the need to evaluate the impact of policy. Health information systems that support this process need to be developed. This will encourage informed decision-making over the future allocation of resources for the implementation of healthy public policy.

Moving beyond health care
Healthy public policy responds to the challenges in health set by an increasingly dynamic and technologically changing world, with is complex ecological interactions and growing international interdependencies. Many of the health consequences of these challenges cannot be remedied by present and foreseeable health care. Health promotion efforts are essential, and these require an integrated approach to social and economic development which will reestablish the links between health and social reform, which the World Health Organization policies of the past decade have addressed as a basic principle.

Partners in the policy process
Government plays an important role in health, but health is also influenced greatly by corporate and business interests, nongovernmental bodies and community organizations. Their potential for preserving and promoting people's health should be encouraged. Trade unions, commerce and industry, academic associations and religious leaders have many opportunities to act in the health interests of the whole community. New alliances must be forged to provide the impetus for health action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบต่อสุขภาพคำแนะนำของการประชุมนี้จะเป็นจริงเมื่อรัฐบาลระดับชาติ ระดับภูมิภาค และท้องถิ่นดำเนินการ การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพมีความสำคัญในระดับท้องถิ่นของรัฐบาลซึ่งเป็นผลงาน รัฐบาลควรตั้งเป้าหมายชัดเจนสุขภาพที่เน้นการสร้างเสริมสุขภาพความรับผิดชอบสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นสารอาหารจำเป็นสำหรับการเติบโตของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ รัฐบาลและตัวควบคุมอื่น ๆ ทั้งหมดของทรัพยากรสุดรับผิดชอบต่อประชาชนผลกระทบสุขภาพของนโยบายของพวกเขา หรือการขาดนโยบาย ความมุ่งมั่นกับนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพหมายความ ว่า รัฐบาลต้องวัด และรายงานผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขาในภาษาที่ทุกกลุ่มในสังคมพร้อมเข้าใจ การดำเนินการชุมชนกลางอุปถัมภ์ของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพนั้น การศึกษาและสามารถพิจารณา ต้องทำพยายามสื่อสารกับกลุ่มเหล่านั้นส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากนโยบายที่เกี่ยวข้องการประชุมเน้นจำเป็นในการประเมินผลกระทบของนโยบาย ระบบข้อมูลสุขภาพที่สนับสนุนกระบวนการนี้จำเป็นต้องได้รับการพัฒนา นี้จะทำให้ตัดสินใจทราบผ่านการปันส่วนทรัพยากรสำหรับการดำเนินงานนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพในอนาคตย้ายนอกเหนือจากการดูแลสุขภาพนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพตอบสนองต่อความท้าทายด้านสุขภาพโดยเป็นแบบไดนามิกมากขึ้น และเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงโลก เป็นโต้ตอบระบบนิเวศที่ซับซ้อน และเติบโตกันนานาชาติ ผลกระทบสุขภาพของความท้าทายเหล่านี้จำนวนมากไม่สามารถ remedied โดยดูแลสุขภาพปัจจุบัน และคาดการณ์ได้ ความพยายามส่งเสริมสุขภาพที่จำเป็น และเหล่านี้ต้องใช้วิธีการบูรณาการการพัฒนาสังคม และเศรษฐกิจซึ่งจะกลับมาเชื่อมระหว่างสุขภาพและการปฏิรูปทางสังคม ซึ่งนโยบายองค์การอนามัยโลกของทศวรรษมีอยู่เป็นหลักการพื้นฐานหุ้นส่วนในกระบวนการของนโยบายรัฐบาลมีบทบาทสำคัญในสุขภาพ ได้สุขภาพได้ยังรับอิทธิพลมากจากผลประโยชน์ขององค์กร และธุรกิจ องค์กรเอกชน และองค์กรชุมชน ศักยภาพของพวกเขาสำหรับการรักษา และส่งเสริมสุขภาพประชาชนควรได้รับการสนับสนุน สหภาพการค้า พาณิชย์ และอุตสาหกรรม สมาคมวิชาการ และผู้นำทางศาสนามีโอกาสมากมายเพื่อทำประโยชน์สุขภาพของชุมชนทั้งหมด พันธมิตรใหม่ต้องสร้างขึ้นมาเพื่อให้แรงผลักดันสำหรับการดำเนินการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผิดชอบเพื่อสุขภาพคำแนะนำของการประชุมครั้งนี้จะรับรู้เฉพาะในกรณีที่รัฐบาลในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นจะดำเนินการ การพัฒนานโยบายสาธารณะที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่สำคัญในระดับท้องถิ่นของรัฐบาลตามที่มันเป็นในระดับประเทศ รัฐบาลควรกำหนดเป้าหมายอย่างชัดเจนสุขภาพที่เน้นการส่งเสริมสุขภาพ. รับผิดชอบสาธารณะเพื่อสุขภาพที่เป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ รัฐบาลและตัวควบคุมอื่น ๆ ทั้งหมดของทรัพยากรที่มีในที่สุดความรับผิดชอบต่อคนของพวกเขาสำหรับผลกระทบด้านสุขภาพจากนโยบายของพวกเขาหรือการขาดนโยบาย มุ่งมั่นที่จะกำหนดนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพหมายความว่ารัฐบาลจะต้องวัดและรายงานผลกระทบทางสุขภาพจากนโยบายของพวกเขาในภาษาที่ทุกกลุ่มในสังคมเข้าใจได้อย่างง่ายดาย ดำเนินการของชุมชนเป็นศูนย์กลางในการอุปถัมภ์ของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การศึกษาและความรู้เข้าบัญชีความพยายามเป็นพิเศษจะต้องทำในการสื่อสารกับกลุ่มผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยนโยบายที่เกี่ยวข้อง. การประชุมเน้นถึงความจำเป็นในการประเมินผลกระทบของนโยบาย ระบบข้อมูลสุขภาพที่สนับสนุนกระบวนการนี้จะต้องมีการพัฒนา นี้จะส่งเสริมให้มีข้อมูลในการตัดสินใจมากกว่าการจัดสรรในอนาคตของทรัพยากรสำหรับการดำเนินงานของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ. ย้ายที่อยู่นอกเหนือการดูแลสุขภาพเพื่อสุขภาพนโยบายสาธารณะที่ตอบสนองต่อความท้าทายในการดูแลสุขภาพที่กำหนดโดยโลกที่มากขึ้นแบบไดนามิกและการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่มีคือการมีปฏิสัมพันธ์ของระบบนิเวศที่ซับซ้อนและการเจริญเติบโตประมูลระหว่างประเทศ หลายผลกระทบด้านสุขภาพของความท้าทายเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้โดยการดูแลสุขภาพในปัจจุบันและที่คาดการณ์ ความพยายามในการส่งเสริมสุขภาพเป็นสิ่งที่สำคัญและสิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องใช้วิธีการแบบบูรณาการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมซึ่งจะกอบกู้การเชื่อมโยงระหว่างสุขภาพและการปฏิรูปทางสังคมซึ่งนโยบายขององค์การอนามัยโลกในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการแก้ไขเป็นหลักการพื้นฐาน. พาร์ทเนอร์ในกระบวนการนโยบายรัฐบาลมีบทบาทสำคัญในด้านสุขภาพ แต่สุขภาพยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลประโยชน์ขององค์กรและธุรกิจองค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรชุมชน ศักยภาพของพวกเขาในการรักษาและส่งเสริมสุขภาพของผู้คนควรจะสนับสนุน สหภาพการค้าการพาณิชย์และอุตสาหกรรม, สมาคมนักวิชาการและผู้นำทางศาสนามีโอกาสมากมายที่จะทำหน้าที่ในความสนใจสุขภาพของชุมชนทั้ง พันธมิตรใหม่จะต้องมีการปลอมแปลงที่จะให้แรงผลักดันสำหรับการดำเนินการด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบต่อสุขภาพ

แนะนำของการประชุมนี้จะเป็นจริง แต่ถ้ารัฐบาลในระดับชาติ ระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นดำเนินการ การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นสิ่งสําคัญที่ระดับท้องถิ่นของรัฐบาลเป็นประเทศ รัฐบาลควรกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนสุขภาพที่เน้นการสร้างเสริมสุขภาพ

ความรับผิดชอบสาธารณะเพื่อสุขภาพ เป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของสุขภาพของประชาชน รัฐบาลและตัวควบคุมอื่น ๆทรัพยากรสุดรับผิดชอบต่อประชาชน เพื่อสุขภาพ ผลกระทบของนโยบายของพวกเขา หรือการขาดนโยบายต่อนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพหมายความว่ารัฐบาลจะต้องวัดและรายงานผลกระทบทางสุขภาพจากนโยบายของพวกเขาในภาษานั้นทุกกลุ่มในสังคมที่พร้อมจะเข้าใจ ปฏิบัติการชุมชน เป็นศูนย์กลางการสร้างนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การการศึกษาและการรู้หนังสือเข้าบัญชี ความพยายามพิเศษที่ต้องทำเพื่อสื่อสารกับกลุ่มผู้ได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยนโยบายที่เกี่ยวข้อง .

การประชุมเพื่อต้องการศึกษาผลกระทบของนโยบาย ระบบข้อมูลสุขภาพที่สนับสนุนกระบวนการนี้ต้องได้รับการพัฒนา นี้จะให้ข้อมูลในการตัดสินใจมากกว่าในอนาคตการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการดำเนินงานตามนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การดูแลสุขภาพ

ย้ายเกินกว่า