Yes, you can use halal certificate from ICCV as halal supporting document . The logo on pack is not concern in this case.
Halal certificate from ICCV already mentioned "raw material name" and also "manufacturing site" as stated in the CoA
Material name: DRIPHORM HiDHA 50 (see page 2 of halal certificate)
Manufacturing site: 31 pinnacle road Altona North VIC 3025 Australia