Figure 2 shows a very robust relati

Figure 2 shows a very robust relationship between average responses to the life
satisfaction question and the Human Development Index. One attractive interpretation of
this regression is that it is something of a cross-validation of these two measures: both the
HDI and life satisfaction scores appear to be picking up related outcomes.
However Blanchflower and Oswald analysed data on happiness rather than life
satisfaction. In their analysis Blanchflower and Oswald note that “the words
‘satisfaction’ and ‘happiness’ will be used interchangeably. Whether this creates biases
is not currently known.” In order to assess this, Figure 3 repeats the same analysis as in
Figures 1 and 2, but this time using happiness data on the broader array of countries
represented in the World Values Survey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากระหว่างเฉลี่ยคำตอบชีวิตคำถามความพึงพอใจและดัชนีการพัฒนามนุษย์ หนึ่งความน่าสนใจของถดถอยนี้คือ ว่า มันเป็นสิ่งตรวจสอบขนของมาตรการเหล่านี้สอง: ทั้งคะแนนความพึงพอใจของ HDI และชีวิตจะ ได้รับผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องอย่างไรก็ตาม Blanchflower และออสวาลด์เฉิงอินเตอร์ analysed ข้อมูลความสุขมากกว่าชีวิตความพึงพอใจ ในการวิเคราะห์ของพวกเขา Blanchflower และออสวาลด์เฉิงอินเตอร์สังเกตว่า "คำ'ความสุข' และ 'พอ' จะมีใช้สลับกัน ยอมว่า นี้สร้างไม่อยู่ในขณะนี้ทราบ" การประเมินนี้ รูปที่ 3 ทำซ้ำการวิเคราะห์เดียวกันในตัวเลข 1 และ 2 แต่ครั้งนี้ใช้ข้อมูลความสุขในหลากหลายประเทศกว้างขึ้นแสดงในแบบโลกค่าสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากระหว่างการตอบสนองโดยเฉลี่ยในการดำรงชีวิต
และความพึงพอใจของคำถามดัชนีการพัฒนามนุษย์ หนึ่งการตีความที่น่าสนใจของ
การถดถอยนี้ก็คือมันเป็นสิ่งที่ตรวจสอบข้ามของทั้งสองมาตรการทั้ง
HDI และชีวิตคะแนนความพึงพอใจปรากฏที่จะยกขึ้นผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้อง.
อย่างไรก็ตาม Blanchflower และ Oswald วิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับความสุขในชีวิตมากกว่า
ความพึงพอใจ ในการวิเคราะห์ของพวกเขาทราบ Blanchflower และ Oswald ว่า "คำพูดของ
'ความพึงพอใจ' และ 'ความสุข' จะถูกนำมาใช้แทนกันได้ ไม่ว่านี้สร้างอคติ
ไม่เป็นที่รู้จักในขณะนี้. "เพื่อที่จะประเมินนี้รูปที่ 3 ซ้ำการวิเคราะห์เช่นเดียวกับใน
1 และ 2 ตัวเลข แต่ครั้งนี้ใช้ข้อมูลความสุขในอาร์เรย์ที่กว้างขึ้นของประเทศ
เป็นตัวแทนในโลกค่าสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากระหว่างการตอบสนองความพึงพอใจเฉลี่ยชีวิต
คำถามและดัชนีการพัฒนามนุษย์ หนึ่งที่น่าสนใจการตีความ
ถดถอยนี้ก็คือว่ามันเป็นเรื่องของการข้ามการตรวจสอบของทั้งสองมาตรการทั้ง
HDI และคะแนนความพึงพอใจในชีวิตดูเหมือนจะได้รับที่เกี่ยวข้องกับ
ผลลัพธ์อย่างไรก็ตาม blanchflower ออสและวิเคราะห์ข้อมูลบนความสุขมากกว่าความพึงพอใจในชีวิต

ในการวิเคราะห์ของพวกเขาและ blanchflower ออสทราบว่า " คำพูด
'satisfaction ' และ ' ความสุข ' จะใช้สลับ ไม่ว่านี้สร้างอคติ
ไม่ได้ในขณะนี้เป็นที่รู้จักกัน เพื่อที่จะประเมินนี้ รูปที่ 3 ทำซ้ำการวิเคราะห์เช่นเดียวกับ
ตัวเลข 1 และ 2แต่คราวนี้ ใช้ข้อมูลในอาร์เรย์ที่กว้างของประเทศความสุข
แสดงในค่าสำรวจโลก