Breaking With “Normal Life”Being aw

Breaking With “Normal Life”
Being away from home for an extended period allowed participants to distance themselves from
daily routines and distractions, to reflect, and to try out more healthy habits and new roles. This
led to new feelings about their strength as individuals, an outcome mentioned by 14 of the 23
participants.
It removed [us] completely from normal problems and distractions, so we could really think about
working together and, we had some time to think about ourselves too without . . . anything getting in
the way. (Charles)
I was having trouble controlling how much I ate . . . I needed something to just take me out of all
these stresses and help me regain control. I came back and it was better. (Darcy)
It gave me great confidence in myself. I know that sounds a little clich´e Outward Bound . . . but it
really is, you’re taken away from parents, friends. . . showers . . . refrigerator, everything you have
relied upon, and you learn to rely internally. (Eli)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำลาย "ชีวิตปกติ"การออกจากบ้านเป็นระยะเวลานานได้รับอนุญาตให้ห่างจากตัวเองจากผู้เข้าร่วมกิจวัตรประจำวันและการรบกวน การสะท้อน และลองเพิ่มเติมพฤติกรรมสุขภาพและบทบาทใหม่ นี้นำไปสู่ความรู้สึกใหม่เกี่ยวกับความแข็งแรงของพวกเขาเป็นบุคคล ผลที่ได้ดังกล่าว โดย 14 ที่ 23ผู้เข้าร่วมมันเอาออก [เรา] สมบูรณ์จากปกติปัญหาและสิ่งรบกวน ดังนั้นเราอาจคิดว่า เกี่ยวกับทำงานร่วมกัน เรามีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับตัวเองมากเกินไปโดยไม่ต้อง...อะไรในวิธี (ชาร์ลส์)มีปัญหากับการควบคุมเท่าใดกิน... ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างเพียงแค่ชมจากทั้งหมดความเครียดเหล่านี้ และช่วยให้สามารถควบคุม ฉันกลับมา และมันก็ดีกว่า (ไซส์)มันทำให้ผมเชื่อมั่นอย่างมากในตัวเอง ฉันรู้ว่าเสียงน้อย clich´e ผูกออกไปด้านนอก...แต่มันจริง ๆ เป็น คุณจะถูกพาออกไปจากพ่อแม่ เพื่อน. ... อาบน้ำ...ตู้เย็น ทุกอย่างที่คุณมีพึ่ง และคุณเรียนรู้การพึ่งพาภายใน (ลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลาย "ชีวิตปกติ"
อยู่ห่างจากบ้านเป็นระยะเวลานานได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการห่างไกลจาก
กิจวัตรประจำวันและการรบกวนเพื่อสะท้อนและลองพฤติกรรมสุขภาพมากขึ้นและบทบาทใหม่ นี้
จะนำไปสู่ความรู้สึกใหม่เกี่ยวกับความแรงของพวกเขาเป็นบุคคลที่ผลเอ่ยถึง 14 จาก 23
ผู้เข้าร่วม.
มันออก [เรา] สมบูรณ์จากปัญหาที่เกิดขึ้นตามปกติและการรบกวนดังนั้นเราจริงๆจะคิดเกี่ยวกับ
การทำงานร่วมกันและเรามีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับ ตัวเองเกินไปโดยไม่ . . สิ่งที่ได้รับใน
ทาง (ชาร์ลส์)
ผมก็มีปัญหาในการควบคุมเท่าใดฉันกิน . . ผมจำเป็นต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่จะเพียงแค่พาฉันออกไปจากทุก
ความเครียดเหล่านี้และช่วยให้ผมสามารถควบคุม ผมกลับมาและมันก็เป็นเรื่องที่ดี (ดาร์ซี)
มันทำให้ผมเชื่อมั่นที่ดีในตัวเอง ฉันรู้ว่าเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ clich'e ขาออก . . แต่มัน
คือเรื่องจริงที่คุณกำลังนำตัวไปจากพ่อแม่ของเพื่อน . . ที่อาบน้ำ . . ตู้เย็นทุกสิ่งที่คุณได้
พึ่งพาอาศัยและคุณเรียนรู้ที่จะพึ่งพาภายใน (อีไล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแตกหักกับ " ชีวิตปกติ "อยู่ห่างจากบ้านเป็นระยะห่างตัวเองจากผู้อนุญาตกิจวัตรประจำวันและสมาธิ สะท้อนและลองนิสัยสุขภาพมากขึ้นและบทบาทใหม่ นี้นำความรู้สึกใหม่เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของพวกเขาเป็นบุคคล ผลลัพธ์ที่กล่าวถึงโดย 14 จาก 23ผู้เข้าร่วมเอาออก [ เรา ] อย่างสมบูรณ์จากปัญหาปกติ และ สมาธิ เพื่อให้เราสามารถคิดเกี่ยวกับทำงานด้วยกัน พวกเรามีเวลาคิดด้วยตัวของเราเองโดยไม่ต้อง . . . . . . . สิ่งที่ได้รับในทาง ( ชาร์ลส์ )ผมมีปัญหาเรื่องการควบคุมเท่าใดที่ฉันกิน . . . . . . . ฉันต้องการสิ่งที่จะพาฉันออกทั้งหมดความเครียดเหล่านี้และช่วยให้ฉันได้ควบคุม ฉันกลับมาและมันเป็นดีกว่า ( ดาร์ซี่ )มันทำให้ฉันมั่นใจมากในตัวเอง ผมรู้ว่าฟังดู clich ใหม่และจากไป . . . . . . . . แต่มันจริงๆคือคุณกำลังพรากจากพ่อแม่ เพื่อน . . . . . . . อาบน้ำ . . . . . . . ตู้เย็น , ทุกสิ่งที่คุณมีพึ่งพา และคุณได้เรียนรู้ที่จะพึ่งพาได้ ( อีไล )