carbon/carbon composites. The FTIR

carbon/carbon composites. The FTIR spectrum shows the charac-teristic absorption peaks of the functional groups in hydroxyapatite(Fig. 7a). The intense peaks in the range of 560–605 cm−1and1030.6 cm−1are attributed to the major absorption modes of thePO43−, the O P O bending mode and P O stretching vibrationmode, respectively [33]. The peaks at 3748.8 cm−1and 3444.8 cm−1are attributed to OH−vibration mode [34]. The peak at 1645.3 cm−1is assigned to adsorption water. In addition, there is a peak at1404.2 cm−1relating to the CO32−vibration mode being observed[35], which is typical peak of the B-type CO32−substituted hydroxy-apatite (CO32−substitutes PO43−in hydroxyapatite) [12,36]. It iswell known that the CO32−could substitute the PO43−or OH−inhydroxyapatite, forming carbonated hydroxyapatite. According tothe mode of CO32−substitution in hydroxyapatite, the carbonatedhydroxyapatite could be classified into A-type carbonated hydroxy-apatite (CO32−substitutes OH−), B-type carbonated hydroxyapatite(CO32−substitutes PO43−) or AB-type carbonated hydroxyapa-tite (CO32−substitutes both OH−and PO43−) [37,11,38]. The FTIRresults show that the CO32−has resided in PO43−sites in thehydroxyapatite prepared in this work, forming the B-type car-bonated hydroxyapatite. Fig. 7b shows four characteristic Ramanpeaks of carbonated hydroxyapatite, two strong peaks located at963 cm−1and 1054 cm−1are attributed to the P-O stretching vibra-tion of 1and 3PO43−mode, respectively. The other two smallpeaks at 432 cm−1and 589 cm−1are attributed to the P O stretch-ing vibration of 2PO43−mode and O P O vibration of 4PO43−mode, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์บอน/คาร์บอนคอมโพสิต สเปคตรัม FTIR แสดงแห่ง charac-teristic ดูดซึมกลุ่ม functional ใน hydroxyapatite(Fig. 7a) ยอดเขาที่รุนแรงในช่วง 560 – 605 cm−1and1030.6 cm−1are เกิดจากการดูดซึมที่สำคัญรูปแบบ thePO43− โหมดดัด O P O และ O P ยืด vibrationmode ตามลำดับพรม [33] ยอดเขาที่ 3748.8 cm−1and 3444.8 cm−1are บันทึกโหมด OH−vibration [34] สูงสุดที่ cm−1is 1645.3 ให้ดูดซับน้ำ นอกจากนี้ มี cm−1relating at1404.2 เป็นช่วงการ CO32−vibration วิธีการสังเกต [35], ซึ่งเป็นยอดประเภท B CO32−substituted hydroxy-อะพาไทต์ (hydroxyapatite CO32−substitutes PO43−in) โดยทั่วไป [12,36] มัน iswell ที่เรียกว่า CO32−could การแทนที่ OH−inhydroxyapatite PO43−or ขึ้นรูปอัดลม hydroxyapatite ตามวิธีของ CO32−substitution ใน hydroxyapatite, carbonatedhydroxyapatite สามารถแบ่งออกเป็น A-ชนิดอัดลม hydroxy-อะพาไทต์ (CO32−substitutes OH−), hydroxyapatite อัดลมประเภท B (CO32−substitutes PO43−) หรือ AB ชนิดอัดลม hydroxyapa tite (CO32−substitutes OH−and PO43− ทั้งสอง) [37,11,38] ดู FTIRresults ที่ CO32−has ที่อยู่ใน PO43−sites ใน thehydroxyapatite ที่เตรียมไว้ในงานนี้ เป็น hydroxyapatite bonated รถประเภท B Fig. 7b แสดงสี่ Ramanpeaks ลักษณะของ hydroxyapatite อัดลม สองแรงยอด cm−1are 1054 cm−1and at963 แห่งนี้เกิดจากการ P O ยืด vibra-สเตรชันของ 1and 3PO43−mode ตามลำดับ อื่นสอง smallpeaks ที่ 432 cm−1and 589 cm−1are เกิดจากการสั่นสะเทือนกำลังยืด P O ของ 2PO43−mode และสั่นสะเทือน O P O ของ 4PO43−mode ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์บอน / คาร์บอนคอมโพสิต สเปกตรัม FTIR แสดงให้เห็นว่ายอดการดูดซึมอักขระ-teristic ของกลุ่มทำงานในไฮดรอกซี (รูป. 7a) ยอดเขาที่รุนแรงในช่วง 560-605 ซม 1and1030.6 ซม 1are ประกอบกับโหมดการดูดซึมที่สำคัญของ thePO43- โหมด OPO ดัดและยืด PO vibrationmode ตามลำดับ [33] ยอดเขาที่ 3,748.8 ซม 1 และ 3,444.8 ซม 1are ประกอบกับโหมดการสั่นสะเทือน OH [34] สูงสุดที่ 1645.3 ซม 1is ที่กำหนดให้การดูดซับน้ำ นอกจากนี้ยังมีเป็นจุดสูงสุด at1404.2 ซม 1relating ไปยังโหมด CO32 การสั่นสะเทือนที่ถูกตั้งข้อสังเกต [35] ซึ่งเป็นจุดสูงสุดตามแบบฉบับของ B-ประเภท CO32-แทนไฮดรอกซีอะพาไทต์-(CO32-ทดแทน PO43 ในไฮดรอกซี) [ 12,36] มัน iswell ที่รู้จักกันว่า CO32-สามารถทดแทน PO43 หรือ OH-inhydroxyapatite ขึ้นรูปไฮดรอกซีอัดลม ตาม tothe โหมดของการ CO32 ทดแทนในไฮดรอกซี, carbonatedhydroxyapatite อาจจะแบ่งออกเป็น A-ชนิดอัดลมไฮดรอกซีอะพาไทต์-(CO32 ทดแทน-OH-), B-ชนิดอัดลมไฮดรอกซี (CO32 ทดแทน-PO43-) หรือ AB ชนิดอัดลม hydroxyapa- Tite (CO32-ทดแทนทั้งโอไฮโอและ PO43-) [37,11,38] แสดงให้เห็นว่า FTIRresults CO32-ได้อาศัยอยู่ใน PO43 เว็บไซต์ใน thehydroxyapatite เตรียมในงานนี้รูปรถ bonated B-ประเภทไฮดรอกซี รูป 7b แสดงสี่ Ramanpeaks ลักษณะของไฮดรอกซีอัดลมสองยอดที่แข็งแกร่งอยู่ at963 ซม 1 และ 1054 ซม 1are ประกอบกับป ณ ยืด Vibra-การของ? 1 และ? 3PO43 โหมดตามลำดับ อีกสอง smallpeaks ที่ 432 เซนติเมตร 1 และ 589 ซม 1are ประกอบกับการสั่นสะเทือนยืดไอเอ็นจีของป ณ ? 2PO43 โหมดและการสั่นสะเทือนของ OPO? 4PO43 โหมดตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์บอน / คาร์บอนคอมโพสิต ( สเปกตรัมแสดง charac teristic การดูดซึมบนยอดของหมู่ฟังก์ชันในไฮดรอกซี ( รูปที่ 68 ) ยอดที่รุนแรงในช่วง 560 – 605 ซม. 1and1030.6 cm −− 1are ประกอบกับหลักโหมดดูด thepo43 − , O P O P o การยืด ดัด และโหมด vibrationmode ตามลำดับ [ 33 ] ยอดที่ 3748.8 cm −และ 3444 .8 cm − 1are เกิดจากโอ้− [ โหมดการสั่นสะเทือน 34 ] จุดสูงสุดที่ 1645.3 cm − 1is มอบหมายการดูดซับน้ำ นอกจากนี้ ยังมียอด at1404.2 cm −− 1relating กับ co32 โหมดการสั่นสะเทือนถูกสังเกต [ 3 ] ซึ่งเป็นยอดปกติของประเภท co32 −และไฮดรอกซีอะพาไทต์ ( co32 −− po43 ทดแทนในไฮดรอกซี ) [ 12,36 ]มัน iswell ทราบว่า co32 −สามารถใช้แทน po43 −− inhydroxyapatite อัดลมหรือโอ ขึ้นรูปไฮด . ตามกับโหมดของ co32 −ใช้ไฮดรอกซี , carbonatedhydroxyapatite แบ่งเป็นประเภทอัดลม ไฮดรอกซีอะพาไทต์ ( co32 −−ทดแทนโอ )ประเภทอัดลม ไฮดรอกซี ( co32 −ทดแทน po43 − ) หรือ AB ชนิดอัดลม hydroxyapa ไทโตะ ( co32 −−− po43 ทดแทนทั้งโอ้และ ) [ 37,11,38 ] การ ftirresults แสดงให้เห็นว่า co32 −ได้อาศัยอยู่ในเว็บไซต์ po43 −ใน thehydroxyapatite ที่เตรียมไว้ในงานนี้ เป็นประเภทรถ bonated ไฮด . รูปแสดงลักษณะของ 7b สี่ ramanpeaks ไฮดอัดลม ,แข็งแรงสองยอด ตั้งอยู่ at963 cm −− 1are 614 ซม. และประกอบกับ p-o ยืด vibra ของ  และ  3po43 −โหมดตามลำดับ อีกสอง smallpeaks ที่ 432 cm −− 1are และ 589 ซม. ประกอบกับ P o ยืดไอเอ็นจีการสั่นสะเทือนของ  2po43 โหมด P O O −และการสั่นสะเทือนของ  4po43 −โหมดตามลำดับ