There is such confusion and imprope

There is such confusion and improper use of the term of Islamic branding and until now there seems to be no clear understanding
of what the term Islamic branding means. Therefore to avoid such confusion the term Islamic branding was analyzed by several
scholars and this study aims to identify Muslim consumer’s perception and understanding of Islamic brands. 20 respondents
were selected, which is Segment 1 were 8 females and 2 males. Meanwhile respondents from Segment 2 were 5 females and 5
males that are from various industries such as manufacturing, banking, education and plantation. Segment 1 consisted of students
aged 20 to 26 years old and Segment 2 was adult working respondents aged 35 to 50 years old. From the focus group findings
disclosed that most of consumers agreed that the Islamic branding defines as a product or service that meets the Sharia-compliant
and any parties that involved in Halal accreditations should be seriously implemented strict procedures to the producers in
getting the Halal logo. Additionally, significantly in promoting and improving the Islamic brands to the consumers, producers or
marketers need to follow all the requirements that required by authorization bodies either in organization’s practices and branding
features to obtain consumer’s trust and confidence upon Islamic branding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสับสนและใช้ไม่เหมาะสมของระยะเวลาการสร้างตราสินค้าอิสลามดังกล่าว และจนถึงขณะนี้ ดูเหมือน จะเข้าใจไม่ชัดเจนสิ่งคำว่าอิสลามตราสินค้าความหมายของ ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนดังกล่าว ใช้คำว่าอิสลามตราสินค้าถูกวิเคราะห์ โดยหลายนักวิชาการและศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรับรู้และเข้าใจในแบรนด์อิสลามมุสลิมผู้บริโภค ผู้ตอบ 20ถูกเลือก ซึ่งเป็นเซ็กเมนต์ที่ 1 มี 8 หญิงและชาย 2 ในขณะเดียวกัน ผู้ตอบจากเซ็กเมนต์ 2 คนหญิง 5 5ชายที่มาจากอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่นผลิต ธนาคาร การศึกษาและสวน ส่วนที่ 1 ประกอบด้วยนักเรียนอายุ 20 ถึง 26 ปีและ 2 เซ็กเมนต์เป็นผู้ตอบทำงานผู้ใหญ่อายุ 35-50 ปี จากผลการวิจัยกลุ่มโฟกัสเปิดเผยว่า ส่วนใหญ่ผู้บริโภคเห็นว่า ตราสินค้าที่อิสลามกำหนดให้เป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ตรงกับดูตามและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับ accreditations ฮาลาลควรมีวิธีดำเนินการอย่างจริงจังเข้มงวดกับผู้ผลิตในได้รับสัญลักษณ์ฮาลาล นอกจากนี้ อย่างมีนัยสำคัญในการส่งเสริม และปรับปรุงแบรนด์อิสลามเพื่อผู้บริโภค ผู้ผลิต หรือนักการตลาดต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ต้องใช้ในการตรวจสอบ bodies ขององค์กรในการปฏิบัติและการสร้างตราสินค้าลักษณะการทำงานจะได้รับความไว้วางใจของผู้บริโภคและความเชื่อมั่นตามตราสินค้าอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสับสนดังกล่าวและการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของระยะเวลาของการสร้างตราสินค้าของศาสนาอิสลามและจนถึงขณะนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจน
ของสิ่งที่หมายถึงการสร้างแบรนด์ระยะอิสลาม ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเช่นระยะการสร้างตราสินค้าของศาสนาอิสลามได้รับการวิเคราะห์โดยหลาย
นักวิชาการและนักการศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุการรับรู้ของผู้บริโภคชาวมุสลิมและความเข้าใจของแบรนด์อิสลาม 20 ผู้ตอบแบบสอบถาม
ได้รับการคัดเลือกซึ่งเป็นส่วนงานที่ 1 ได้ 8 เพศหญิงและเพศชาย 2 ในขณะเดียวกันผู้ตอบแบบสอบถามจากส่วนงานที่ 2 จำนวน 5 หญิง 5 และ
เพศที่มีจากอุตสาหกรรมต่างๆเช่นการผลิตการธนาคารการศึกษาและการเพาะปลูก ส่วนงานที่ 1 ของนักเรียนประกอบด้วย
อายุ 20-26 ปีและส่วนงานที่ 2 ได้รับการตอบแบบสอบถามการทำงานผู้ใหญ่ที่มีอายุ 35 ถึง 50 ปี จากผลการวิจัยที่มุ่งเน้นกลุ่ม
เปิดเผยว่าผู้บริโภคส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าการสร้างตราสินค้าอิสลามกำหนดเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ตรงกับอิสลามที่สอดคล้อง
และบุคคลใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในการรับรองฮาลาลควรจะดำเนินการอย่างจริงจังขั้นตอนอย่างเข้มงวดเพื่อให้ผู้ผลิตใน
การได้รับโลโก้ฮาลาล นอกจากนี้อย่างมีนัยสำคัญในการส่งเสริมและการพัฒนาแบรนด์อิสลามให้กับผู้บริโภคผู้ผลิตหรือ
นักการตลาดต้องทำตามความต้องการทั้งหมดที่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตโดยหน่วยงานทั้งในการปฏิบัติขององค์กรและการสร้างแบรนด์
คุณสมบัติที่จะได้รับความไว้วางใจของผู้บริโภคและความเชื่อมั่นอยู่กับการสร้างตราสินค้าของศาสนาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสับสนและการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของระยะเวลาของการสร้างตราสินค้าของอิสลาม และจนถึงขณะนี้ดูเหมือนจะไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนของสิ่งที่คำอิสลาม
branding หมายถึง ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเช่นคำว่าอิสลาม ตราสินค้า โดยใช้นักวิชาการหลาย
และ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการรับรู้และความเข้าใจในแบรนด์ของผู้บริโภคมุสลิมอิสลาม 20 คน
ถูกเลือกซึ่งเป็นส่วนที่ 1 จำนวน 8 คนและหญิง 2 คน ขณะเดียวกันผู้ตอบแบบสอบถามจากกลุ่มที่ 2 จำนวน 5 คนและหญิง 5
ผู้ชายที่มาจากอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การผลิต , ธนาคาร , การศึกษาและสวนป่า ส่วนที่ 1 ประกอบด้วยนักศึกษา
อายุ 20 ถึง 26 ปี และส่วนที่ 2 คือ ผู้ใหญ่ทำงานผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 35 - 50 ปี จากการสนทนากลุ่มแบบ
เปิดเผยว่า ผู้บริโภคส่วนใหญ่เห็นว่า อิสลามกำหนดตราสินค้าเป็นผลิตภัณฑ์หรือการบริการที่ตรงตามมาตรฐานและ Sharia
ฝ่ายใดที่เกี่ยวข้องกับการรับรองฮาลาลควรอย่างจริงจัง ดำเนินการขั้นตอนที่เข้มงวดเพื่อผู้ผลิต
รับโลโก้ฮาลาล นอกจากนี้ ทางด้านการส่งเสริมและพัฒนาแบรนด์ของอิสลามเพื่อผู้บริโภค ผู้ผลิต หรือ
นักการตลาดจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่บังคับใช้โดยการอนุมัติร่างทั้งในองค์กรและตราสินค้า
คุณสมบัติที่จะได้รับการไว้วางใจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่อตราสินค้าของอิสลาม