The Business Principles Manual is i

The Business Principles Manual is intended to be used in one of two ways:-
 Where a JV (or JV operating company) has already developed its own set of business principles and policies, CP 7.01A Business Principles Manual can simply be used as a gap analysis against existing business principles and policies. CP 7.01D Business Principles Manual – Review Form is provided for this purpose (see Attachment 2).
 Where a JV (or JV operating company) does not already have its own set of business principles and policies, it is recommended to use the CP 7.01A Business Principles Manual ‘Word’ document as a template. It is recognized that a JV will need to adapt some of the business principles to suit local legislative requirements and its own unique circumstances. Sections that are most likely to require adaptation are highlighted in [square brackets]. Some of the business principles, such as JV Core Principles, are recognized industry best practice for JVs and throughput locations and should be adopted without change. The Business Principles Manual has been written in a style that should be suitable to be read by anyone carrying out work for the JV including: JV Participants, Management, employees, contractors and Third Parties.
3. CP 7.01B Business Principles Manual Management Guidance on Intent and Application – this presentation training pack provides guidance information for Management to assist them in understanding the intent of the Business Principles Manual so that they can be appropriately applied to their own JV’s specific circumstances. JVs should seek advice from Participants where it is not clear how to apply the Business Principles guidance to the JV’s specific circumstances.
4. CP 7.01C Business Principles Annual Compliance Audit – this document sets out a number of audit questions to help the JV Manager produce an annual compliance statement confirming that the JV is complying with its own Business Principles. This compliance statement can then be approved by the JV Board / Management Committee and circulated to the JV Participants as one of the JV’s annual assurance processes. Having an industry agreed compliance audit should satisfy all JV Participants and avoid JVs having to complete unique individual compliance statements for each JV Participant.
5. CP 7.01D Business Principles Manual – Review Form – this document can be used by JVs to complete a gap analysis against their existing business principles and policies.
Implementation Plan, JV Training and Resources Required for Implementation
By 30th June 2015, or other date if considered more appropriate by the JV Board / Management Committee, the JV Board / Management Committee should plan to have a JV Agreement and business policies that comply with the Business Principles and local and international laws including ABC, AML and ITS.
CP 7.01B Business Principles Manual Management Guidance on Intent and Application provides basic training on the Business Principles. JVs should seek advice from their JV Participants where it is not clear how to apply the Business Principles guidance to the JV’s specific circumstances.
Monitoring Effectiveness of Implementation of the Common Process
Effectiveness of implementation and continued compliance with the JV’s Business Principles will be monitored by including completion of the annual CP 7.01C Business Principles Compliance Audit into the JV’s own audit programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือหลักการธุรกิจมีวัตถุประสงค์ที่จะใช้หนึ่งในสองวิธี: -ที่เป็น JV (หรือร่วมทุนบริษัทดำเนิน) แล้วพัฒนาชุดของหลักการทางธุรกิจและนโยบายตัวเอง CP 7.01A คู่มือหลักการดำเนินธุรกิจสามารถใช้เป็นการวิเคราะห์ gap กับธุรกิจหลักการและนโยบายที่มีอยู่ CP 7.01D ให้ธุรกิจหลักด้วยตนเอง – รีวิวแบบฟอร์มวัตถุประสงค์ (ดูเอกสารแนบ 2)ที่เป็น JV (หรือร่วมทุนบริษัทดำเนิน) ไม่มีชุดของหลักการทางธุรกิจและนโยบายตัวเอง แนะนำการใช้ CP 7.01A ธุรกิจคู่มือหลักการ 'คำ' เอกสารเป็นแม่แบบ เป็นที่ยอมรับว่า JV จะต้องปรับเปลี่ยนบางส่วนของหลักการธุรกิจที่เหมาะกับความต้องการของฝ่ายนิติบัญญัติและสถานการณ์เฉพาะของตนเอง ส่วนที่มักจะต้องปรับตัวจะถูกเน้นใน [วงเล็บเหลี่ยม] บางส่วนของธุรกิจหลัก เช่นร่วมทุนหลักการพื้นฐาน มีภาคการเงินและปริมาณงานสถานปฏิบัติ และควรนำมาใช้โดยไม่เปลี่ยนแปลง คู่มือหลักการธุรกิจได้ถูกเขียนในรูปแบบที่ควรจะเหมาะสมที่จะอ่านได้ โดยทุกคนดำเนินงานรวมทั้งร่วมทุน: JV ผู้เข้าร่วม การจัดการ พนักงาน ผู้รับเหมา และบุคคลภายนอก3. CP 7.01B ธุรกิจคำแนะนำการจัดการคู่มือหลักเจตนาและโปรแกรมประยุกต์ – ชุดการฝึกอบรมงานนำเสนอนี้ให้ข้อมูลคำแนะนำสำหรับการจัดการเพื่อช่วยในการทำความเข้าใจจุดประสงค์ของคู่มือหลักการธุรกิจเพื่อให้พวกเขาอย่างเหมาะสมใช้ได้กับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของบริษัทตนเอง เงินควรขอคำแนะนำจากผู้เข้าร่วมไม่ชัดเจนวิธีการใช้คำแนะนำทางธุรกิจกับสถานการณ์เฉพาะของบริษัท4. CP 7.01C ธุรกิจหลักปีปฏิบัติการตรวจสอบ – เอกสารนี้กำหนดจำนวนของคำถามตรวจสอบเพื่อช่วยการจัดการร่วมทุนผลิตคำสั่งปฏิบัติการประจำปียืนยันว่า การร่วมทุนตามหลักธุรกิจของตนเอง คำชี้แจงตามนี้แล้วได้รับอนุมัติ โดยคณะกรรมการบริษัท / กรรมการบริหาร และแพร่กระจายไปยังผู้ร่วมทุนเข้าร่วมเป็นหนึ่งในกระบวนการประกันประจำปีของบริษัท มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามที่ตกลงกันอุตสาหกรรมควรตอบสนองผู้ร่วมทุนทั้งหมด และหลีกเลี่ยงเงินการทำงบตามแต่ละที่ไม่ซ้ำสำหรับแต่ละผู้ร่วมทุน5. CP 7.01D ธุรกิจคู่มือหลักการ –แบบฟอร์มรีวิว – เอกสารนี้สามารถใช้เงินเพื่อทำการวิเคราะห์ช่องว่างหลักการธุรกิจที่มีอยู่และนโยบายวางแผน การฝึกอบรมร่วมทุน และทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการใช้งานโดยวันที่ 30 2015 มิถุนายน หรือวันอื่น ๆ ถ้าพิจารณาที่เหมาะสมตามคณะกรรมการบริษัท / กรรมการบริหาร คณะกรรมการบริษัท / กรรมการบริหารควรวางแผนการมีข้อ ตกลงร่วมทุน และนโยบายทางธุรกิจที่สอดคล้อง กับ หลักการทางธุรกิจ และในท้องถิ่น และกฎหมายระหว่างประเทศรวมทั้ง ABC, AML และของCP 7.01B ธุรกิจคำแนะนำการจัดการคู่มือหลักเจตนาและประยุกต์ให้ฝึกขั้นพื้นฐานบนหลักการธุรกิจ เงินควรขอคำแนะนำจากผู้ร่วมทุนร่วมไม่ชัดเจนวิธีการใช้คำแนะนำทางธุรกิจกับสถานการณ์เฉพาะของบริษัทการตรวจสอบประสิทธิภาพของการดำเนินงานของกระบวนการทั่วไปประสิทธิผลของการดำเนินงานและปฏิบัติตามหลักการทางธุรกิจของบริษัทอย่างต่อเนื่องจะถูกตรวจสอบ โดยความสมบูรณ์ของการประจำ CP 7.01C ธุรกิจหลักปฏิบัติการตรวจสอบเป็นของบริษัทเองรวมถึงโปรแกรมตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการใช้หลักการดำเนินธุรกิจมีจุดมุ่งหมายที่จะใช้ในหนึ่งในสองวิธี: -
ในกรณีที่กิจการร่วมค้า (หรือร่วมทุนดำเนินงานของ บริษัท ) ได้พัฒนาแล้วชุดของตัวเองของหลักการทางธุรกิจและนโยบาย CP 7.01A หลักการดำเนินธุรกิจด้วยตนเองก็สามารถนำมาใช้เป็น วิเคราะห์ช่องว่างกับหลักการทางธุรกิจที่มีอยู่และนโยบาย CP 7.01D ธุรกิจหลักการ Manual -. แบบฟอร์มการรีวิวมีไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ (ดูเอกสารแนบ 2)
ในกรณีที่กิจการร่วมค้า (หรือดำเนินงานของ บริษัท ร่วมทุน) ไม่ได้มีชุดของตัวเองของหลักการทางธุรกิจและนโยบายก็จะแนะนำให้ใช้ซีพี 7.01A ธุรกิจหลักการคู่มือการใช้งานเอกสาร 'คำว่า' เป็นแม่แบบ เป็นที่ยอมรับว่า บริษัท ร่วมทุนจะต้องปรับตัวเข้ากับบางส่วนของหลักการทางธุรกิจเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของฝ่ายนิติบัญญัติในท้องถิ่นและสถานการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ส่วนที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะต้องปรับตัวเป็นไฮไลต์ใน [วงเล็บ] บางส่วนของหลักการทางธุรกิจเช่นการร่วมทุนหลักหลักการได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ บริษัท ร่วมทุนและสถานที่ส่งผ่านและควรถูกนำมาใช้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง คู่มือการใช้หลักการดำเนินธุรกิจได้รับการเขียนในรูปแบบที่ควรจะเหมาะสมที่จะอ่านได้โดยทุกคนการดำเนินงานสำหรับการร่วมทุนรวมทั้ง A:. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมร่วมทุน, การจัดการ, พนักงานผู้รับเหมาและบุคคลที่สาม
3 CP 7.01B ธุรกิจหลักการแนะแนวการจัดการด้วยตนเองในเจตนาและการประยุกต์ใช้ - การฝึกอบรมแพ็คนำเสนอนี้จะให้ข้อมูลคำแนะนำสำหรับการบริหารจัดการที่จะช่วยให้พวกเขาในการทำความเข้าใจเจตนาของคู่มือหลักการดำเนินธุรกิจเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาประยุกต์ใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของตัวเองร่วมทุนของพวกเขา บริษัท ร่วมทุนที่ควรขอคำแนะนำจากผู้เข้าร่วมที่มันไม่ชัดเจนว่าจะใช้คำแนะนำหลักการดำเนินธุรกิจกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของ JV.
4 CP 7.01C ตรวจสอบการปฏิบัติตามหลักการดำเนินธุรกิจประจำปี - เอกสารชุดนี้ออกมาเป็นจำนวนการตรวจสอบคำถามที่จะช่วยให้ผู้จัดการร่วมทุนผลิตการปฏิบัติตามคำสั่งประจำปียืนยันว่า บริษัท ร่วมทุนเป็นไปตามหลักการดำเนินธุรกิจของตัวเอง การปฏิบัติตามคำสั่งนี้จากนั้นจะสามารถรับการอนุมัติจาก / คณะกรรมการบริหารคณะกรรมการร่วมทุนและหมุนเวียนไปยังผู้เข้าร่วมกิจการร่วมค้าเป็นหนึ่งในกระบวนการการประกันประจำปีของ บริษัท ร่วมทุนของ มีอุตสาหกรรมที่ตกลงกันตรวจสอบการปฏิบัติตามควรตอบสนองทุกผู้เข้าร่วม JV และหลีกเลี่ยง บริษัท ร่วมทุนที่มีการดำเนินการปฏิบัติตามงบที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละบุคคลเข้าร่วม JV.
5 CP 7.01D ธุรกิจหลักการ Manual - แบบฟอร์ม Review - เอกสารนี้สามารถใช้งานโดย บริษัท ร่วมทุนเพื่อให้การวิเคราะห์ช่องว่างกับหลักการทางธุรกิจที่มีอยู่ของพวกเขาและนโยบาย.
แผนดำเนินการร่วมทุนฝึกอบรมและทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการ
ภายในวันที่ 30 เดือนมิถุนายน 2015 หรือวันอื่น ๆ หากพิจารณา ที่เหมาะสมมากขึ้นโดยคณะกรรมการ / คณะกรรมการบริหารร่วมทุนที่ / คณะกรรมการบริหารคณะกรรมการร่วมทุนควรวางแผนที่จะมีข้อตกลงร่วมทุนและนโยบายธุรกิจที่สอดคล้องกับหลักการดำเนินธุรกิจและกฎหมายท้องถิ่นและต่างประเทศรวมทั้งเอบีซีและ AML.
คู่มือการใช้งาน CP 7.01B ธุรกิจหลักการ แนะแนวการบริหารจัดการเกี่ยวกับเจตนาและการประยุกต์ใช้ให้การฝึกอบรมเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานทางธุรกิจ บริษัท ร่วมทุนที่ควรขอคำแนะนำจากผู้เข้าร่วมการร่วมทุนของพวกเขาที่มันไม่ชัดเจนว่าจะใช้คำแนะนำหลักการดำเนินธุรกิจกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงร่วมทุน.
ประสิทธิผลการตรวจสอบการดำเนินการตามกระบวนการทั่วไป
ประสิทธิผลของการดำเนินงานและการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องกับ บริษัท ร่วมทุนของหลักการดำเนินธุรกิจจะได้รับการตรวจสอบโดยรวม เสร็จสิ้นการประจำปี CP 7.01C หลักการดำเนินธุรกิจการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีลงในโปรแกรมของตัวเองร่วมทุนของ