For the determination of the solubl

For the determination of the soluble chemical oxygen demand (CODs), TAN, NO3 –N and NO2 –N, a 20 mL grab sample was taken from the reactor, filtered over a 0.45 lm filter (ChromafilAO-45/25, Machery-nagel, Germany) and stored at 4 C until further analysis. The CODs of the influent was determined on 5 mL samples from the influent vessels and stored at 4 C prior to the analysis that was performed according to standard methods (Greenberg et al., 1992). For TAN, a 5 mL sample was measured spectrophotometrically via the Nessler method (Greenberg et al., 1992). NO3 –N
and NO2 –N were analyzed on a 10 mL sample with ion chromatography using an ion chromatograph (IC 761 Compact, Methrom) with a Metrosep A supp 5 column and a Metrosep A 4/5 guardcolumn. The eluent consisted of 3.2 mM Na2CO3 and 1.0 mM NaHCO3 with a flow of 0.7 mL min1. Kjeldahl nitrogen was determined on a 10 mL grab sample stored at 20 C. Samples were analyzed using a Gerhardt Vadopest 20 distillation apparatus (C. Gerhardt
Fabrik und Lager chemischer Apparate GmbH and Co. KG, Königswinter, Germany) according to standard methods (Greenberg et al.,1992). From the obtained Kjeldahl nitrogen values, TAN was subtracted to obtain organic nitrogen concentrations. Protein content could be calculated based on its containing 16% organic nitrogen and was expressed as a percentage of the bio-floc dry matter weight (DMW) (AOAC, 1999). Dissolved oxygen was measured by means of a Hach Lange HQ40D equipped with a Intellical LDO oxygen sensor and built-in thermometer (Hach Lange, Belgium).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการกำหนดละลายเคมีออกซิเจนอุปสงค์ (CODs), ตาล NO 3 – N และทู – N ตัวอย่างคว้า 20 mL จากปล่อย กรองผ่านตัวกรอง lm 0.45 (อ่าว Chromafil-45/25, Machery nagel เยอรมนี) และเก็บไว้ที่ 4 C จนวิเคราะห์เพิ่มเติม CODs ของ influent ถูกกำหนดในตัวอย่าง 5 mL จากเรือ influent และเก็บไว้ที่ C 4 ก่อนการวิเคราะห์ที่ได้ดำเนินการตามวิธีมาตรฐาน (สวี et al., 1992) สำหรับตาล ตัวอย่าง 5 mL ที่วัด spectrophotometrically ผ่านวิธี Nessler (สวี et al., 1992) ไม่ 3 – Nและทู – N ถูกวิเคราะห์บนตัวอย่าง 10 mL กับไอออน chromatography chromatograph การไอออน (IC ที่กระชับ 761, Methrom) ด้วยคอลัมน์ซัพพลาย 5 Metrosep A และ guardcolumn A Metrosep 4/5 Eluent ประกอบด้วย 3.2 มม. Na2CO3 และ NaHCO3 1.0 มม. มีไหลต่ำสุด 0.7 mL 1 ไนโตรเจน Kjeldahl ถูกกำหนดในตัวอย่างคว้า 10 มล.เก็บที่ 20 C. ตัวอย่างได้วิเคราะห์โดยใช้เครื่องกลั่น Gerhardt Vadopest 20 (C. GerhardtFabrik แดนลาเกอร์ chemischer Apparate GmbH และ บริษัทกก. Königswinter เยอรมนี) ตามวิธีการมาตรฐาน (สวี et al., 1992) จากค่าไนโตรเจนได้รับของ Kjeldahl, TAN ถูกลบเพื่อให้ได้ความเข้มข้นของไนโตรเจนอินทรีย์ โปรตีนสามารถคำนวณตามของที่มี 16% อินทรีย์ไนโตรเจน และถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักแห้งเรื่องชีวภาพ floc (DMW) (AOAC, 1999) ปริมาณออกซิเจนละลายที่วัดโดยใช้การ HQ40D แลนจ์ Hach Intellical LDO ออกซิเจนเซ็นเซอร์และตัววัดอุณหภูมิ (แลนจ์ Hach เบลเยียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการกำหนดความต้องการออกซิเจนทางเคมีที่ละลายน้ำได้ (เวลา COD), TAN, NO 3 -N และ NO 2 -N, ตัวอย่างคว้ามิลลิลิตร 20 ถูกนำมาจากเครื่องปฏิกรณ์กรองผ่านตัวกรอง LM 0.45 (Chromafil? AO-45 / 25, MacHery-แจคกี้, เยอรมนี) และเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสจนการวิเคราะห์ต่อไป เวลา COD ของอิทธิพลถูกกำหนดในวันที่ 5 มิลลิลิตรตัวอย่างจากเรือมีอิทธิพลและเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ที่ได้รับการดำเนินการตามวิธีการมาตรฐาน (กรีนเบิร์ก et al., 1992) สำหรับ TAN, 5 ตัวอย่างมิลลิลิตรวัด spectrophotometrically ผ่านวิธี Nessler (กรีนเบิร์ก et al., 1992) NO 3 -N
และ NO 2 -N ถูกนำมาวิเคราะห์ในตัวอย่างมิลลิลิตร 10 กับโคไอออนใช้ Chromatograph ไอออน (IC 761 ขนาดกะทัดรัด Methrom) กับ Metrosep supp 5 คอลัมน์และ Metrosep 4/5 guardcolumn ชะประกอบด้วย 3.2 มิลลิ Na2CO3 และ 1.0 มิลลิ NaHCO3 กับการไหลของ 0.7 มิลลิลิตรนาที? 1 ไนโตรเจน Kjeldahl ถูกกำหนดในตัวอย่างคว้า 10 มิลลิลิตรเก็บไว้ที่? 20? C ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้ Gerhardt Vadopest 20 อุปกรณ์การกลั่น (ค Gerhardt
ผ้าและเบียร์ chemischer Apparate GmbH และ Co. KG, Königswinter, เยอรมนี) ตามวิธีการมาตรฐาน (กรีนเบิร์ก et al., 1992) จากที่ได้รับ Kjeldahl ค่าไนโตรเจน TAN มาหักออกเพื่อให้ได้ความเข้มข้นของไนโตรเจนอินทรีย์ ปริมาณโปรตีนอาจจะมีการคำนวณบนพื้นฐานของที่มี 16% ไนโตรเจนอินทรีย์และได้รับการแสดงเป็นร้อยละของน้ำหนักเรื่องชีวภาพลอยตัวแห้ง (DMW) (AOAC, 1999) ออกซิเจนที่ละลายในน้ำวัดโดยวิธีการของ Hach มีเหตุมีผล HQ40D พร้อมกับเซ็นเซอร์ออกซิเจน LDO Intellical และในตัววัดอุณหภูมิ (Hach มีเหตุมีผล, เบลเยียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหาปริมาณความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( cods ) แทน ไม่  3 – 2 –และไม่  N 20 ml คว้าตัวอย่างถ่ายจากถัง กรองผ่านตัวกรองสำหรับ LM ( chromafil  ao-45 / 25 , machery นาเกล เยอรมนี ) และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4  C จนถึงการวิเคราะห์ เพิ่มเติมการ cods ของระบบถูกกำหนดใน 5 ml ตัวอย่างจากเรือเข้าและเก็บไว้ที่ 4  C ก่อนการวิเคราะห์ที่แสดงตามวิธีมาตรฐาน ( Greenberg et al . , 1992 ) สำหรับตาล , 5 ml จำนวน วัดนี้ผ่านทางวิธีเนสเลอร์ ( Greenberg et al . , 1992 ) ไม่  ( n
3และไม่มี  2 – N วิเคราะห์ในตัวอย่าง 10 ml ด้วยโครมาโตกราฟีไอออนโดยใช้โครมาโตกราฟ ( IC มันกระชับ methrom ) กับ metrosep เป็น supp 5 คอลัมน์และ metrosep 4 / 5 guardcolumn . ส่วนนี้ประกอบด้วย 3.2 มม. Na2CO3 และ 1.0 mM โซเดียมไบคาร์บอเนตกับการไหลของ 0.7 มิลลิลิตรต่อนาที  1 เจลดาห์ลไนโตรเจนถูกกำหนดบน 10 ml คว้าเก็บไว้เป็นตัวอย่างที่  20  Cวิเคราะห์การใช้เกียรฮารท์ vadopest 20 เครื่องมือกลั่นด้วย ( C .
ฟาบริกเกอร์ฮาร์ตและเบียร์ chemischer หายตัว GmbH และบริษัทกก. K ö nigswinter , เยอรมนี ) ตามวิธีมาตรฐาน ( Greenberg et al . , 1992 ) จากค่าเจลดาห์ลไนโตรเจน ค่า tan ถูกหักออกเพื่อให้ได้อินทรีย์ไนโตรเจนเข้มข้นโปรตีนจะถูกคำนวณบนพื้นฐานของบรรจุ 16 % อินทรีย์ไนโตรเจน และถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของไบโอ ฟลอคแห้ง น้ำหนัก ( dmw ) ( โปรตีน , 1999 ) ปริมาณออกซิเจนที่ถูกวัดโดยวิธีการของ HACH Lange hq40d พร้อมกับ intellical ldo ออกซิเจนเซ็นเซอร์และในตัวเครื่องวัดอุณหภูมิ ( HACH แลง , เบลเยียม )