Harpagophytum procumbens is a geoph

Harpagophytum procumbens is a geophyte with a positively
gravitropical tuberous main root, from which plagiotropical
thick secondary roots develop. The genus Harpagophytum is
composed of two species (Harpagophytum zeyheri and
H. procumbens) which are perennial herbs with creeping
stems that sprout every year from the main root. Secondary root
tubers, which can reach a length of 5–25 cm, grow from the
main root (parent tuber). It is these secondary tubers that are
harvested for medicinal purposes containing active ingredients
that have analgesic and anti-inflammatory properties (Cole and
Strohbach, 2005). The plant is called devil's claw because of
the very sharp and hooked form of the fruit (Cole and
Strohbach, 2005). The fruit comprises a flattened woody
capsule with spiny appendages on each carpel (Hachfeld,
2003). Recruitment rates are low with only a few seedlings
surviving the first year. Despite these life history traits,
H. procumbens is considered a pioneer or even ‘weedy’ species
and is often found growing in areas where the soil has been
disturbed or where grazing pressure is high. In established
plants, annual shoot growth from the perennial tuber begins
after summer rain (usually October/November) and the shoots
die back between April and June as a prelude to winter
dormancy (Cole and Strohbach, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Harpagophytum procumbens เป็น geophyte กับการบวกgravitropical tuberous หลักราก จาก plagiotropical ใดรากหนารองพัฒนา ตระกูลนี้เป็น Harpagophytumประกอบด้วยสองพันธุ์ (Harpagophytum zeyheri และH. procumbens) ซึ่งเป็นสมุนไพรยืนต้น ด้วยเลื้อยลำต้นที่งอกทุกปีจากรากหลัก รากที่สองtubers ซึ่งสามารถเข้าถึงความยาว 5-25 ซม. เติบโตจากการหลักราก (หัวหลัก) จึง tubers รองเหล่านี้ที่เก็บเกี่ยวสำหรับยาที่ประกอบด้วยส่วนผสมที่ใช้งานอยู่ที่มีคุณสมบัติระงับปวด และแก้อักเสบ (โคล และStrohbach, 2005) พืชเรียกว่าเล็บปีศาจเนื่องจากแบบฟอร์มมากคม และติดยาเสพติดของผลไม้ (โคล และStrohbach, 2005) ผลไม้ประกอบด้วยไม้ยืนต้นล...แคปซูล มี appendages ฟานเหลืองในแต่ละ carpel (Hachfeld2003) การสรรหาอัตรากำลังต่ำ โดยเฉพาะกล้าไม้ที่กี่รอดปีแรก แม้ลักษณะเหล่านี้ประวัติชีวิตH. procumbens ถือเป็นผู้บุกเบิกหรือแม้แต่ 'วัชพืช' พันธุ์และมักจะพบในพื้นที่ซึ่งดินมีการเจริญเติบโตรบกวน หรือ grazing ความดันสูง ก่อตั้งขึ้นในเริ่มเจริญเติบโตยิงประจำปีจากหัวยืนต้นพืชหลังจากฝนในฤดูร้อน (ปกติเดือนตุลาคม/พฤศจิกายน) และการถ่ายภาพตายไประหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายนเป็นการพรีลูดไปหนาวdormancy (โคลและ Strohbach, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harpagophytum procumbens เป็น geophyte
บวกกับรากหลักgravitropical หัวซึ่ง plagiotropical
รากรองหนาพัฒนา ประเภท Harpagophytum
จะประกอบด้วยสองสายพันธุ์(Harpagophytum zeyheri
และเอชprocumbens)
ซึ่งเป็นสมุนไพรไม้ยืนต้นที่มีความคืบคลานลำต้นที่งอกทุกปีจากรากหลัก รากรองหัวซึ่งสามารถเข้าถึงความยาว 5-25 เซนติเมตรเติบโตจากรากหลัก(แม่หัว) มันเป็นหัวรองเหล่านี้ที่มีการเก็บเกี่ยวเพื่อการรักษาโรคที่มีส่วนผสมที่ใช้งานที่มียาแก้ปวดและคุณสมบัติต้านการอักเสบ(โคลและStrohbach 2005) พืชที่เรียกว่ากรงเล็บปีศาจเพราะรูปแบบมากคมชัดและติดยาเสพติดของผลไม้ (โคลและ Strohbach 2005) ผลไม้ที่ประกอบด้วยไม้แบนแคปซูลกับอวัยวะหนามในแต่ละเกสรดอกไม้ (Hachfeld, 2003) อัตราการรับสมัครอยู่ในระดับต่ำเพียงไม่กี่ต้นกล้าที่รอดตายในปีแรก ถึงแม้ว่าจะมีลักษณะประวัติชีวิต, เอช procumbens ถือเป็นผู้บุกเบิกหรือแม้กระทั่ง 'วัชพืช' สายพันธุ์และมักจะพบการเจริญเติบโตในพื้นที่ที่มีดินที่ได้รับการรบกวนหรือความดันทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่อยู่ในระดับสูง ที่จัดตั้งขึ้นในพืชเจริญเติบโตยิงประจำปีจากพืชยืนต้นเริ่มต้นหลังจากที่ฝนตกในช่วงฤดูร้อน(ปกติตุลาคม / พฤศจิกายน) และยอดตายกลับระหว่างเดือนเมษายนและเดือนมิถุนายนโหมโรงฤดูหนาวเฉย(โคลและ Strohbach 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Harpagophytum procumbens เป็น geophyte กับเจียว
gravitropical หลักรากสะสมอาหาร ซึ่ง plagiotropical
หนารองรากพัฒนา สกุล harpagophytum คือ
ประกอบด้วยสองชนิด ( harpagophytum zeyheri และ
h procumbens ) ซึ่งเป็นสมุนไพรยืนต้น มีลำต้นที่เลื้อย
งอกทุกปีจากรากหลัก หัวราก
รองที่สามารถเข้าถึงความยาว 5 - 25 เซนติเมตรเติบโตจาก
รากหลัก ( หัวแม่ ) มันคือหัวทุติยภูมิเหล่านี้ที่
เก็บเกี่ยวเพื่อสมุนไพรที่มีส่วนผสมที่มีคุณสมบัติต้านการอักเสบและความเจ็บปวด
( โคลและ
strohbach , 2005 ) พืชเรียกว่ากรงเล็บปีศาจเพราะ
คมมาก และมีรูปแบบของผลไม้ ( โคลและ
strohbach , 2005 ) ผลไม้ประกอบด้วยแบนวูดดี้
แคปซูลที่มีระยางค์หนามในแต่ละคาร์เพล ( hachfeld
, 2003 ) อัตรารับสมัครงานต่ำเพียงไม่กี่ต้น
Surviving ปีแรก แม้เหล่านี้ประวัติชีวิตลักษณะ
h procumbens ถือเป็นผู้บุกเบิก หรือแม้แต่ ' ' และวัชพืชชนิด
มักจะพบการเจริญเติบโตในพื้นที่ที่ดินมีการแทะเล็ม
รบกวนหรือที่ความดันสูง ในก่อตั้ง
พืชการยิงประจำปีจากหัวยืนต้นเริ่มต้น
หลังจากฝนฤดูร้อน ( โดยปกติตุลาคม / พฤศจิกายน ) และหน่อไม้
ตายกลับระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายนเป็นโหมโรงเพื่อฤดูหนาว
เสียศูนย์ ( โคลและ strohbach , 2005 )