Traps were checked twice daily over

Traps were checked twice daily over a 48 h period and
any small mammals captured were individually fur-clipped
and released. For logistical reasons sites on the same farms
were trapped simultaneously.
During the second sampling period within each trapping
programme the sward height was measured at each trap
point by placing a drop-disk (Stewart et al., 2001) at the midpoint
between the two trap entrances. The mean sward
height for the six pairs of traps was then used in the analysis
for each unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับดักถูกตรวจสอบสองครั้งทุกวันในช่วง 48 ชั่วโมง และการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กจับได้ถูกตัดขนทีละและนำออกใช้ สำหรับเหตุผลที่จิสติกส์ไซต์ในฟาร์มเดียวกันได้ติดพร้อมกันงวดสองสุ่มภายในแต่ละดักโดยวัดความสูง sward ที่กับดักแต่ละโปรแกรมชี้วางหล่นดิสก์ (สจ๊วต et al. 2001) ที่จุดกึ่งกลางของระหว่างทางเข้ากับดักสอง Sward หมายถึงความสูงสำหรับคู่หกของกับดักถูกใช้ในการวิเคราะห์แล้วสำหรับแต่ละหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับดักถูกตรวจสอบวันละสองครั้งเป็นระยะเวลากว่า 48 ชั่วโมงและ
เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ๆ ถูกจับเป็นรายบุคคลที่ทำจากขนสัตว์ที่ถูกตัด
และปล่อยออกมา สำหรับเว็บไซต์เหตุผลจิสติกส์ในฟาร์มเดียวกัน
ถูกขังอยู่พร้อมกัน.
ในช่วงระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างที่สองภายในดักแต่ละ
โปรแกรมมีความสูงสนามหญ้าที่ถูกวัดที่ดักแต่ละ
จุดโดยการวางหล่นดิสก์ (สจ๊วต et al., 2001) ที่จุดกึ่งกลาง
ระหว่างสอง เข้ากับดัก สนามหญ้าเฉลี่ย
ความสูงสำหรับหกคู่กับดักจากนั้นก็ใช้ในการวิเคราะห์
สำหรับแต่ละหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดักตรวจสองครั้งทุกวัน ในช่วง 48 ชั่วโมงและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กใด ๆ บันทึกเป็นแบบตัดขนสัตว์และถูกปล่อยตัว สำหรับเหตุผลที่เว็บไซต์ในฟาร์มเดียวกัน โลจิสติกส์ติดพร้อมกันระหว่างช่วงที่สองของการศึกษาภายในแต่ละดักโครงการสนามหญ้าความสูงวัดที่แต่ละกับดักจุด โดยการวางวางดิสก์ ( Stewart et al . , 2001 ) ที่จุดกึ่งกลางระหว่างสองดักทางเข้า หมายถึงสนามหญ้าความสูงสำหรับหกคู่กับดักถูกใช้ในการวิเคราะห์สำหรับแต่ละหน่วย