Benin: Mucuna (velvetbean) cover cr

Benin: Mucuna (velvetbean) cover cropping

This is an example of the introduction of a simple regenerative component into farm systems combined with increasing farmers capacity for local-adaptation of the technology. The spread of mucuna (Mucuna pruriens) for suppression of the aggressive weed imperata (Imperata cylindrica) has occurred because of land scarcity, decline in soil fertility, lack of fertilizer, and weed encroachment. Soils on the plateaux of southern Benin and Togo are nearing exhaustion. Fertilizer use is low among the large class of smallholder farmers. But even if fertilizers were available, the benefit from their use is declining because of a degrading soil resource base. Another consequence of the reduced fallow periods is encroachment of imperata, an aggressive weed that is very difficult to eradicate by hand. Researchers with the Recherche Appliquée en Milieu Réel project introduced mucuna cover cropping to alleviate the constraint of low nutrient supply to maize, the staple crop. The government extension services (Centre dAction Regional pour le Developpement Rural CARDER) became interested in this success and started testing the system. In 1990, the CARDER for Mono Province tested the system in 12 villages with 180 farmers. They expanded to other southern provinces in 1991 and the number of farmers testing mucuna grew to approximately 500. Large NGOs became involved and some 14 000 farmers now growing mucuna throughout Benin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนิน: Mucuna (velvetbean) ฝาครอบนี่คือตัวอย่างของการแนะนำของคอมโพเนนต์สำหรับง่ายในระบบฟาร์มพร้อมเพิ่มกำลังการผลิตเกษตรกรสำหรับท้องถิ่น-การปรับตัวของเทคโนโลยี การแพร่กระจายของ mucuna (หมามุ้ย) สำหรับปราบปรามการกำจัดวัชพืชก้าวร้าว (กำจัด cylindrica) เกิดเนื่องจากขาดแคลนที่ดิน ความอุดมสมบูรณ์ของดินลดลง ขาดปุ๋ย และการรุกล้ำของวัชพืช ดินบน plateaux ของภาคใต้ประเทศเบนินโตโกกำลังใกล้จะอ่อนเพลีย ใช้ปุ๋ยต่ำระหว่างชั้นใหญ่ของเกษตรกรรายย่อยได้ แต่ถึงแม้ปุ๋ยมี ประโยชน์จากการใช้จะลดลงเนื่องจากย่อยสลายดินทรัพยากรพื้นฐาน ผลอื่นของงวด fallow ลดเป็นการรุกล้ำของกำจัด วัชพืชก้าวร้าวที่เป็นเรื่องยากมากที่จะขจัดด้วยมือ นักวิจัย มีโครงการประเทศ Appliquée en Réel ฤทธิ์นำ mucuna ฝาครอบเพื่อบรรเทาข้อจำกัดของการจัดหาสารอาหารต่ำกับข้าวโพด พืชหลัก บริการส่วนขยายของรัฐบาล (dAction ศูนย์ภูมิภาคเทเลอ Developpement ชนบท CARDER) เป็นที่สนใจในความสำเร็จนี้ และเริ่มการทดสอบระบบ ในปี 1990, CARDER โมโนจังหวัดทดสอบระบบใน 180 เกษตรกร 12 หมู่บ้าน พวกเขาขยายไปจังหวัดอื่น ๆ ทางภาคใต้ในปี 1991 และจำนวนเกษตรกรทดสอบ mucuna ขึ้นไปประมาณ 500 Ngo ที่มีขนาดใหญ่กลายเป็นที่เกี่ยวข้อง และเกษตรกรบางส่วน 14 000 ตอนนี้ เติบโต mucuna ตลอดเบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนิน: Mucuna (velvetbean) ปกปลูกพืช

นี้เป็นตัวอย่างของการแนะนำขององค์ประกอบการปฏิรูปที่เรียบง่ายเข้ากับระบบฟาร์มรวมกับกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นสำหรับเกษตรกรท้องถิ่นการปรับตัวของเทคโนโลยีที่ การแพร่กระจายของ Mucuna (Mucuna pruriens) สำหรับการปราบปรามของหญ้าวัชพืชในเชิงรุก (หญ้าคา) เกิดขึ้นเนื่องจากการขาดแคลนที่ดินลดลงในอุดมสมบูรณ์ของดินขาดการใส่ปุ๋ยและการรุกล้ำวัชพืช ดินบนที่ราบสูงทางตอนใต้ของประเทศเบนินและโตโกจะใกล้อ่อนเพลีย การใช้ปุ๋ยอยู่ในระดับต่ำในหมู่คนชั้นขนาดใหญ่ของเกษตรกรรายย่อย แต่ถึงแม้ว่าปุ๋ยที่มีอยู่ได้รับประโยชน์จากการใช้งานของพวกเขาจะลดลงเนื่องจากมีฐานทรัพยากรดินย่อยสลาย ผลที่ตามมาในช่วงเวลาที่รกร้างลดลงก็คือการรุกล้ำของหญ้าคาวัชพืชก้าวร้าวว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะกำจัดด้วยมือ นักวิจัยที่มีโครงการ Recherche Appliquée en Milieu รีลแนะนำปก Mucuna การปลูกพืชเพื่อบรรเทาข้อ จำกัด ของการจัดหาสารอาหารต่ำเพื่อข้าวโพดพืชหลัก บริการขยายรัฐบาล (dAction ศูนย์ระดับภูมิภาคเทเลอ Developpement ชนบท carder) กลายเป็นที่สนใจในความสำเร็จนี้และเริ่มการทดสอบระบบ ในปี 1990 ที่ carder จังหวัดโมโนทดสอบระบบใน 12 หมู่บ้านที่มี 180 เกษตรกร พวกเขาขยายไปยังจังหวัดภาคใต้อื่น ๆ ในปี 1991 และจำนวนของการทดสอบเกษตรกร Mucuna ขยายตัวประมาณ 500 องค์กรพัฒนาเอกชนขนาดใหญ่กลายเป็นที่เกี่ยวข้องและบางส่วน 14 000 เกษตรกรในขณะนี้การเจริญเติบโต Mucuna ทั่วประเทศเบนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนิน : หมามุ้ย ( velvetbean ) ครอบคลุมการนี้เป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบในฟาร์มระบบง่ายร่วมกับการเพิ่มความจุสำหรับการปรับตัวของเกษตรกรท้องถิ่น เทคโนโลยี การกระจายของหมามุ้ย ( หมามุ้ย ) สำหรับกำจัดหญ้าคา หญ้าก้าวร้าว ( หญ้าคา ) เกิดขึ้นเนื่องจากความขาดแคลนที่ดิน ความเสื่อมในความอุดมสมบูรณ์ของดินขาดปุ๋ย และบุกรุกทำลายวัชพืช ดินใน plateaux ทางใต้ของเบนินและโตโก ใกล้จะหมดแรง ใช้ปุ๋ยต่ำในระดับโครงสร้างขนาดใหญ่ของเกษตรกร . แต่ถ้าปุ๋ยมี ประโยชน์จากการใช้ของพวกเขาจะลดลง เนื่องจากมีการ ทรัพยากรดิน ฐาน เป็นผลจากการบุกรุกของระยะเวลาที่รกร้างเป็นหญ้าคาเป็นวัชพืชที่ก้าวร้าวมากยากที่จะกำจัดด้วยมือ นักวิจัยกับ appliqu é e en ในสภาพแวดล้อม R é EL โครงการแนะนำหมามุ้ยสีกาเพื่อบรรเทาปัญหาของอุปทานต่ำ ธาตุอาหารของข้าวโพด พืชหลัก รัฐบาลขยายบริการในศูนย์ daction รินเลอการพัฒนาชนบท คาร์เดอร์ ) กลายเป็นที่สนใจในความสำเร็จนี้ และเริ่มทดสอบระบบ ในปี 1990 , คาร์เดอร์สำหรับ Mono จังหวัดทดสอบระบบใน 12 หมู่บ้าน 180 ราย พวกเขาขยายไปยังจังหวัดอื่น ๆ ในปี 1991 และจำนวนเกษตรกร การทดสอบ จุ้นโตประมาณ 500 เอ็นจีโอขนาดใหญ่กลายเป็นที่เกี่ยวข้องและบาง 14 000 เกษตรกรตอนนี้ปลูกหมามุ้ยตลอดเบนิน