Dear Frederies,The normally, Close

Dear Frederies,



The normally, Close month end will be lock in SAP system for Jan14.



Because the first time for TH10 close F/S in SAP system.



I need monitor our team for re-check all transaction.



Thank you very much for your advise to me.



Have a nice weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

frederies รัก



ตามปกติปลายเดือนใกล้จะล็อคในระบบการ jan14.



เพราะครั้งแรกที่ใกล้ชิด TH10 ฉ / ​​s ในระบบทรัพย์.



ฉันจำเป็นต้องตรวจสอบทีมงานของเรา อีกครั้งตรวจสอบการทำธุรกรรมทั้งหมด.



ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณกับผม.



มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frederies รัก,


ปกติ สิ้นเดือนปิดจะถูกล็อคในระบบ SAP สำหรับ Jan14


เนื่องจากเป็นครั้งแรกสำหรับ TH10 ปิด F/S ในระบบ SAP


ฉันต้องตรวจสอบทีมงานสำหรับการตรวจสอบธุรกรรมทั้งหมด


ขอบคุณมากครับสำหรับคุณแนะนำไป me.


มีวันดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน frederies ,



ที่โดยปกติแล้วอยู่ใกล้สิ้นสุดเดือนจะล็อคในซับระบบสำหรับ jan14 .



เพราะครั้งแรกของ. co . th 10 ใกล้กับ F / s ในซับระบบ.



ผมจำเป็นต้องตรวจสอบอีกครั้งทีมงานของเราสำหรับการตรวจสอบการทำธุรกรรมทั้งหมด.



ขอบคุณมากสำหรับของคุณขอแนะนำให้ผม.



มีที่ที่สวยงามในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์.